ByteDance Ltd. (китайская частная холдинговая интернет-компания, владеющая рядом популярных сервисов)
一家中国的互联网技术公司,旗下拥有今日头条、抖音、西瓜视频等热门产品
字节跳动
zìjié tiàodòng
индивидуализация, персонализация
根据用户的个人喜好、习惯和行为数据,为其提供定制化的内容、服务或产品推荐
个性化 gèxìnghuà
благодаря …
把功劳或成就归于某人或某事
归功于
guīgōng yú
поощрять
激发他人,增强其信心并激发其行动
鼓励
gǔlì
основываться на
根据,以…为基础
基于
jīyú
алгоритм рекомендаций
互联网平台通过计算机算法,分析用户数据,自动为其推荐可能感兴趣的内容或商品的一套系统和工作原理
算法推荐机制
suànfǎ tuījiàn jīzhì
прямой эфир, стрим
一种实时播放音频和视频内容的形式
直播
zhíbō
продвигать товары
企业或组织为促成商品销售而采取的,通过沟通和展示产品特点、优势,传递产品信息并帮助顾客解决问题,从而引导消费者产生购买行为的活动
推销产品
tuīxiāo chǎnpǐn
вождь, лидер
国家、政治团体、群众组织等的领导人
领袖 lǐngxiù