Sens de torsadage des fils et des torons
Les fils et les torons peuvent être torsadés dans un sens ou dans l’autre
Normes des câbles utilisés dans les aéronefs
Les câbles utilisés dans les aéronefs respectent les normes britanniques, américaines ou européennes
Fabrication des câbles aéronautiques
Ils sont la plupart du temps préformés
Matériaux de fabrication des câbles
Les câbles sont fabriqués à partir d’acier galvanisé, d’acier au carbone recouvert de zinc et d’étain, ou d’acier résistant à la corrosion
Classement des câbles britanniques
Les câbles de commande britanniques sont classés en fonction de leur tension de rupture minimale
Classement des câbles américains et européens
Les câbles américains et européens sont classés en fonction de leur diamètre nominal
Diamètre nominal – unités
En fractions de millimètres ou de pouces
Structure des câbles – signification des chiffres
Le premier chiffre correspond au nombre de torons, le deuxième au nombre de fils par toron
Structures de câbles possibles
Il existe plusieurs types de structure comme le 7 × 7 ou le 7 × 19
Rôle des embouts – point 1
Ils permettent la fixation du câble sur les différents éléments de la transmission
Rôle des embouts – point 2
Ils permettent la jonction des câbles entre eux par l’intermédiaire d’une douille appelée ensemble tendeur
Extrémités des câbles de commande
Tous les câbles de commande ont des embouts sertis à leurs extrémités
Raccordement avec d’autres éléments
Le raccordement peut se faire directement ou par l’intermédiaire d’embouts vissés
Types d’embout à sertir
Types d’embout à visser
Embouts femelles – particularité possible
Présence de trous de contrôle
Trous de contrôle – utilité
Vérifier la pénétration de la partie filetée
Risque évité par les trous de contrôle
Arrachement des filets en fonctionnement
Ensemble tendeur
C’est un élément de la câblerie qui permet :
- la jonction des câbles sur les différents éléments de la transmission ;
- la tension des câbles ;
- le réglage de l’ensemble de la transmission
Composition de l’ensemble tendeur
Douille en laiton vissée sur deux embouts
Filetage de la douille
Un pas à droite et un pas à gauche
Repérage du pas à gauche
Rainure ou moletage
Trou central de la douille – fonction
Introduire un axe pour effectuer des rotations
Embouts – particularité mécanique
Présence de trous ou méplats