addendum Flashcards

(227 cards)

1
Q

Asylum

A

Asilo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Asylum Officer

A

Oficial de Asilo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Interview

A

Entrevista

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Application (I-589)

A

Solicitud (Formulario I-589)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Written statement

A

Declaración escrita

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Interpreter

A

Intérprete

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Oath

A

Juramento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Under oath

A

Bajo juramento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Truthful

A

Veraz / decir la verdad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Legal consequences

A

Consecuencias legales

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Political opinion

A

Opinión política

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Persecution

A

Persecución

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Harm

A

Daño

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Threat / Threatened

A

Amenaza / Amenazado(a)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Government officials

A

Funcionarios del gobierno

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Armed groups / Colectivos

A

Grupos armados / Colectivos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Human rights

A

Derechos humanos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Torture

A

Tortura

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Fear of return

A

Miedo a regresar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Credible fear

A

Miedo creíble

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Future persecution

A

Persecución futura

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Past persecution

A

Persecución pasada

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Protected grounds

A

Motivos protegidos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Race / Ethnicity

A

Raza / Etnia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Religion
Religión
26
Nationality
Nacionalidad
27
Membership in a particular social group
Pertenencia a un grupo social determinado
28
Immigration status
Estatus migratorio
29
Entry / Arrival
Entrada / Llegada
30
Waiver
Renuncia (a un derecho)
31
Legal representative / Attorney
Representante legal / Abogado(a)
32
Affidavit
Declaración jurada
33
Evidence
Evidencia / Pruebas
34
Supporting documents
Documentos de respaldo
35
Country conditions
Condiciones del país
36
USCIS (U.S. Citizenship and Immigration Services)
USCIS (Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU.)
37
Interview transcript
Transcripción de entrevista
38
Barred from benefits
Excluido(a) de beneficios
39
One-year deadline
Plazo de un año
40
Changed circumstances
Circunstancias cambiadas
41
Firm resettlement
Reasentamiento firme
42
Social media accounts
Cuentas en redes sociales
43
Detention
Detención
44
Arrested / Arrest
Arrestado(a) / Arresto
45
Conviction / Sentence
Condena / Sentencia
46
Law enforcement
Fuerzas del orden / Policía
47
Misinformation
Información falsa
48
Military service
Servicio militar
49
Weapon training
Entrenamiento con armas
50
Interrogation
Interrogatorio
51
Torture Convention
Convención contra la Tortura
52
Refugee Convention (1951)
Convención sobre el Estatuto de los Refugiados (1951)
53
Fear for family
Temor por la familia
54
Protective measures
Medidas de protección
55
Confidential
Confidencial
56
Testimony
Testimonio
57
Credibility
Credibilidad
58
Asylum
Asilo
59
Asylum seeker
Solicitante de asilo
60
Asylum Officer
Oficial de asilo
61
Interview
Entrevista
62
Asylum interview
Entrevista de asilo
63
Application (I-589)
Solicitud (Formulario I-589)
64
Written statement
Declaración escrita
65
Sworn statement
Declaración bajo juramento
66
Interpreter
Intérprete
67
Translator
Traductor
68
Under oath
Bajo juramento
69
Swear / Affirm
Jurar / Afirmar
70
Oath
Juramento
71
Truthful
Veraz / decir la verdad
72
Lie / False statement
Mentira / Declaración falsa
73
Legal consequences
Consecuencias legales
74
Bar to asylum
Causal de exclusión del asilo
75
Immigration benefit
Beneficio migratorio
76
Political opinion
Opinión política
77
Political persecution
Persecución política
78
Persecution
Persecución
79
Past persecution
Persecución pasada
80
Future persecution
Persecución futura
81
Fear of return
Miedo a regresar
82
Credible fear
Miedo creíble
83
Reasonable fear
Miedo razonable
84
Protected grounds
Motivos protegidos
85
Race / Ethnicity
Raza / Etnia
86
Religion
Religión
87
Nationality
Nacionalidad
88
Social group
Grupo social
89
Membership in a particular social group
Pertenencia a un grupo social determinado
90
Gender-based persecution
Persecución basada en el género
91
Harm
Daño
92
Threat / Threatened
Amenaza / Amenazado(a)
93
Torture
Tortura
94
Inhuman treatment
Trato inhumano
95
Arbitrary detention
Detención arbitraria
96
Kidnapping
Secuestro
97
Abuse
Abuso
98
Forced disappearance
Desaparición forzada
99
Coercion
Coacción
100
Displacement
Desplazamiento
101
Forced migration
Migración forzada
102
Colectivos / Paramilitary groups
Colectivos / Grupos paramilitares
103
Government officials
Funcionarios del gobierno
104
Corrupt authorities
Autoridades corruptas
105
State persecution
Persecución estatal
106
Non-state actors
Actores no estatales
107
Armed groups
Grupos armados
108
Human rights
Derechos humanos
109
Human rights violations
Violaciones a los derechos humanos
110
International protection
Protección internacional
111
UNHCR
ACNUR (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados)
112
Convention Against Torture
Convención contra la Tortura
113
Refugee Convention (1951)
Convención sobre el Estatuto de los Refugiados (1951)
114
Country conditions
Condiciones del país
115
Supporting documents
Documentos de respaldo
116
Evidence
Evidencia / Pruebas
117
Photographic evidence
Evidencia fotográfica
118
Medical report
Informe médico
119
Police report
Informe policial
120
Witness testimony
Testimonio de testigo
121
Testimony
Testimonio
122
Credibility
Credibilidad
123
USCIS
USCIS (Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU.)
124
Immigration court
Corte de inmigración
125
Legal representative
Representante legal
126
Attorney / Lawyer
Abogado(a)
127
Paralegal
Asistente legal
128
Legal aid
Asistencia legal
129
Waiver
Renuncia (a un derecho)
130
One-year deadline
Plazo de un año
131
Changed circumstances
Circunstancias cambiadas
132
Extraordinary circumstances
Circunstancias extraordinarias
133
Entry / Arrival
Entrada / Llegada
134
Port of entry
Puerto de entrada
135
Customs and Border Protection (CBP)
Protección de Fronteras y Aduanas (CBP)
136
Immigration status
Estatus migratorio
137
Lawful status
Estatus legal
138
Overstay
Exceso de estadía
139
Expired visa
Visa vencida
140
Removal / Deportation
Expulsión / Deportación
141
Detention center
Centro de detención
142
Detention
Detención
143
Bond / Bail
Fianza
144
Court hearing
Audiencia judicial
145
Master calendar hearing
Audiencia preliminar
146
Individual hearing
Audiencia individual
147
Relief from removal
Alivio contra la deportación
148
Withholding of removal
Suspensión de deportación
149
Convention Against Torture (CAT) protection
Protección bajo la Convención contra la Tortura
150
Firm resettlement
Reasentamiento firme
151
Third country
Tercer país
152
Transit country
País de tránsito
153
Safe third country
Tercer país seguro
154
Temporary Protected Status (TPS)
Estatus de Protección Temporal (TPS)
155
Parole
Permiso de permanencia provisional (parole)
156
Social media accounts
Cuentas en redes sociales
157
Post / Publication
Publicación
158
Username / Handle
Nombre de usuario
159
Arrest / Arrested
Arresto / Arrestado(a)
160
Charge / Charged
Acusación / Acusado(a)
161
Conviction / Sentence
Condena / Sentencia
162
Criminal record
Historial criminal
163
Law enforcement
Fuerzas del orden
164
Police report
Reporte policial
165
Background check
Revisión de antecedentes
166
Military service
Servicio militar
167
Conscription / Draft
Servicio militar obligatorio
168
Weapon training
Entrenamiento con armas
169
Interrogation
Interrogatorio
170
Detain / Detained
Detener / Detenido
171
Surveillance
Vigilancia
172
Espionage
Espionaje
173
Terrorism
Terrorismo
174
Terrorist organization
Organización terrorista
175
Material support
Apoyo material
176
Recruitment
Reclutamiento
177
Persecutor bar
Exclusión por persecución
178
Misrepresentation
Falsedad / Información falsa
179
Fraud / False claim
Fraude / Declaración falsa
180
Immigration fraud
Fraude migratorio
181
Inadmissibility
Inadmisibilidad
182
Deportable offense
Delito que conlleva deportación
183
Legal permanent resident (LPR)
Residente permanente legal
184
Green card
Tarjeta de residencia
185
Naturalization
Naturalización
186
Citizenship
Ciudadanía
187
U.S. Immigration Law
Ley de inmigración de EE.UU.
188
Immigration and Nationality Act (INA)
Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA)
189
Notice to Appear (NTA)
Notificación de Comparecencia
190
Mail / Mailing address
Correo / Dirección postal
191
Change of address
Cambio de dirección
192
Interview transcript
Transcripción de la entrevista
193
Interview summary
Resumen de la entrevista
194
Final decision
Decisión final
195
Approval / Granted asylum
Aprobación / Asilo concedido
196
Denial / Rejection
Denegación / Rechazo
197
Appeal
Apelación
198
Board of Immigration Appeals (BIA)
Junta de Apelaciones de Inmigración
199
Motion to reopen
Petición para reabrir el caso
200
Stay of removal
Suspensión de deportación
201
Voluntary departure
Salida voluntaria
202
Risk of persecution
Riesgo de persecución
203
Humanitarian protection
Protección humanitaria
204
Law enforcement
Fuerzas del orden
205
Criminal activity
Actividad delictiva
206
Weapon training
Entrenamiento con armas
207
Military service
Servicio militar
208
Paramilitary group
Grupo paramilitar
209
Espionage
Espionaje
210
Terrorism
Terrorismo
211
Material support
Apoyo material
212
Recruitment
Reclutamiento
213
National security
Seguridad nacional
214
215
216
🧠
217
Salud, trauma y bienestar
218
219
Inglés
Español
220
Trauma
Trauma
221
PTSD (Post-Traumatic Stress Disorder)
Trastorno de estrés postraumático
222
Anxiety
Ansiedad
223
Depression
Depresión
224
Mental health evaluation
Evaluación de salud mental
225
Medical examination
Examen médico
226
Physical injury
Lesión física
227
Hospitalization
Hospitalización