the hole, hollow (empty space)
the opening, spare time (free time)
the space, gap (free space)
the pothole (on a road) (Colombia) (Nicaragua)
(Venezuela)
the shaft (vertical passage)
Adjective
hollow, empty (without anything inside)
shallow, superficial (frivolous)
resonant, hollow (sound)
soft, spongy (springy)
el hueco
hueco
to dare (to have the courage) (to be insolent)
atreverse
Adjective
thick, dense (compact)
dense, heavy going (difficult to follow)
heavy (slow)
denso
espeso
to miss (to feel the absence of)
to surprise (to amaze)
to banish (legal)
to be surprised (to be amazed)
extrañar
extrañarse
to support, back (to uphold)
to rest, lean, put (to lay)
to support (to confirm)
to lean (to rest on or against)
to rely on, depend on (to seek support; used with “en”)
to be based on (to be grounded in; used with “en”)
apoyar
apoyarse
Adjective
ponderous (heavy)
circumspect (cautious)
ponderoso/a
Adejective
front, forward (anterior)
delantero/a
to transfer, hand over, cede, assign, give up (to relinquish)
to pass (sports)
to give up (to lose)
to give in, yield (to surrender)
to ease up, drop, abate, go down, lessen, ease (to become less)
to give way, collapse (to fall)
ceder
Adverb
heavily (weightily)
slowly, heavily (languidly)
pesadamente
Adejective
penetrating, piercing, sharp (seeming to penetrate)
acute (intense)
biting (bitter)
sharp (clever or incisive)
penetrante
the shriek, scream, yell (of a person)
the screech, squeal, squeak (of an animal)
the screech (of a tire)
el chillido
to lift, raise, elevate, hoist (to move to a higher position)
to erect (to put up)
to clear away (to pick up)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
to make stronger (to make stronger)
to rise (to move to a higher position)
to erect (to put up)
to rise up, revolt (to rebel)
to be in heat (to be in heat)
to be full of oneself (to get a big head) (Mexico) (Venezuela)
alzar, elevar
alzarse, elevarse
to terrify (to instill fear)
to horrify, apall (to dismay)
to be terrified (to be frightened)
to be horrified, be apalled (to be dismayed)
horrorizar
horrorizarse
Adjective
fierce, ferocious (savage)
violent, viscious, cruel (ruthless)
terrible (intense)
ugly, horrendous (unattractive) (Latin America)
feroz
feroces
to charge, attack, lunge at, rush (to set upon; used with “contra”)
to attack, lay into, tear into (to criticize; used with “contra”)
arremeter
to destroy, smash, wreck, ruin (to damage)
to destroy, shatter, devestate, break, ruin (to defeat morally)
to be destroyed, smashed, ruined, fall apart (to be damaged)
to ruin, damage (to harm’s one’s body)
destrozar, destruir
destrozarse
Phrase
almost
ya casi
The creak, creaking, rustling, crackling (sound)
el crujido
the abyss, chasm (gorge)
the gulf, world of difference (immense difference)
the depths (depression)
the abyss (disaster) (immense separation)
hell (religious)
el abismo
to drag, sweep clothing, brush clothing (to move along the ground)
to sweep away (a river), to carry out (the ocean), to blow along (wind) (to pull)
to drag down (finance)
to drag on (to be ill with)
to draw, attract (to lure)
to influence, win over (to persuade)
to slur (to mumble)
to crawl, slither, drag oneself (to move along the ground)
to grovel (to prostrate oneself)
arrastrar
arrastrarse
Adjective
grumpy (colloquial) (bad-tempered)
Masc or Fem noun
the grouch, grump, moaner (colloquial) (bad-tempered person)
gruñón(os, as)
el gruñón
la gruñóna
to tear to sheds, rip to pieces, tear up (to tear apart)
to cut up (to cut into pieces)
to break (figurative) (to hurt)
to rip apart (figurative) (to bring down)
to break into pieces (to break apart)
despedazar
despedazarse
the relief (alleviation) (feeling)
el alivio
Adverb
suddenly
repentinamente