Collaborate
To work together with one or more people to achieve a common goal.
Often used in professional, academic, or creative contexts.
Persian Meaning:
همکاری کردن، مشارکت داشتن
Commission
Noun:
An official group of people given a task or duty.
A fee paid to someone for selling something or providing a service.
The act of formally ordering or authorizing something.
Verb:
To formally order someone to do a task or create something.
Persian Meaning:
(اسم) کمیسیون، حقالعمل، مأموریت، هیئت مأمور
(فعل) مأمور کردن، سفارش دادن
Franchise
Noun:
The right to sell a company’s products or services in a particular area.
A business or chain operated under such a right.
The right to vote (less common usage).
Verb:
To grant a company or person the right to operate a business using your brand.
Persian Meaning:
(اسم) امتیاز فروش، فرنچایز، کسبوکار تحت مجوز
(فعل) دادن امتیاز فروش
Audit
Noun:
An official examination of financial accounts, records, or processes.
A systematic review or inspection of something.
Verb:
To conduct such an examination or review.
Persian Meaning:
(اسم) ممیزی، حسابرسی، بازبینی
(فعل) حسابرسی کردن، ممیزی کردن
Restructure
To organize something (a company, system, or process) in a new or different way.
Often used in business or organizational contexts to improve efficiency or solve problems.
Persian Meaning:
بازسازی کردن، سازماندهی مجدد، تغییر ساختار دادن
Revenue
The total income generated by a company, organization, or government before expenses.
Often used in business, finance, and economics to indicate earnings from sales, taxes, or other sources.
Persian Meaning:
درآمد، عایدی، سود ناخالص
Subsidiary
Noun: A company that is controlled by another, larger company (parent company).
Adjective: Serving to assist or support something; secondary in importance.
Persian Meaning:
(اسم) شرکت تابعه، زیرمجموعه
(صفت) فرعی، کماهمیت، کمکی
Thrive
To grow, develop, or be successful vigorously.
To flourish or prosper in a particular environment or situation.
Persian Meaning:
شکوفا شدن، پیشرفت کردن، رونق داشتن
Optimize
To make something as effective, efficient, or functional as possible.
Often used in technology, business, or processes.
Persian Meaning:
بهینه کردن، بهتر کردن، کارآمد کردن
Facilitate
To make a process, task, or activity easier or more efficient.
To help something happen or progress more smoothly.
Persian Meaning:
آسان کردن، تسهیل کردن، کمک کردن به انجام کاری
Recruit
Verb:
To enlist or hire new people for a job, organization, or group.
Noun:
A new member of a group, organization, or army.
Persian Meaning:
(فعل) استخدام کردن، جذب کردن
(اسم) عضو جدید، تازهوارد
Proceed
To begin or continue a course of action.
To move forward, especially after a pause or interruption.
(Formal) To go ahead with something after receiving permission.
Persian Meaning:
ادامه دادن، پیش رفتن، شروع کردن
Interact
To communicate, engage, or have an effect on one another.
Can be used for people, groups, or even systems/objects.
Persian Meaning:
تعامل داشتن، ارتباط برقرار کردن، واکنش نشان دادن
Incorporate
To include or integrate something as part of a whole.
To form a legal corporation (business context).
Persian Meaning:
(معنای عمومی) ادغام کردن، وارد کردن، ترکیب کردن
(معنای تجاری) ثبت شرکت، به صورت قانونی شرکت تشکیل دادن
Cooperate
Meaning: To work together with others toward a common goal.
Focus: Collaboration, teamwork, or mutual assistance.
Persian Meaning: همکاری کردن، مشارکت داشتن
Corporate
Meaning: Related to a company, business, or organization.
Focus: Business identity, structure, or environment.
Persian Meaning: شرکتی، سازمانی
Settle
To resolve or reach an agreement about a dispute, debt, or problem.
To make a place your permanent home.
To become calm or quiet.
Noun (less common): An agreement or resolution.
Persian Meaning:
(فعل) حل کردن، رفع کردن، توافق کردن، ساکن شدن، آرام شدن
(اسم) توافق، مصالحه
Impress
To make someone feel admiration or respect.
To strongly affect someone’s mind or emotions.
(Less common) To mark something firmly or stamp it.
Persian Meaning:
تحت تأثیر قرار دادن، تأثیر گذاشتن، به یادگار گذاشتن
Takeover
Noun:
The act of gaining control of a company, organization, or property, often by buying a majority of its shares.
Can also mean taking control of a place, position, or responsibility.
Verb (informal):
To take control of something.
Persian Meaning:
(اسم) تصاحب، در اختیار گرفتن، خرید کنترل یک شرکت
(فعل غیررسمی) تصاحب کردن، در اختیار گرفتن
Merger
The combination of two or more companies into a single entity, usually to strengthen resources, expand market share, or improve efficiency.
Persian Meaning:
ادغام، یکی شدن شرکتها
Turnover
Business/Finance: The total amount of money a company earns from sales during a specific period.
Employment/HR: The rate at which employees leave a company and are replaced.
General: The act of turning over or changing something.
Persian Meaning:
(مالی) گردش مالی، حجم فروش
(منابع انسانی) نرخ جابجایی کارکنان
(عمومی) چرخش، تعویض
Gross profit
The profit a company makes after subtracting the cost of goods sold (COGS) from its total revenue, before deducting other expenses like taxes, salaries, or rent.
It measures how efficiently a company produces or sells its products.
Persian Meaning:
سود ناخالص، سود قبل از کسر هزینههای عملیاتی
Net profit
The actual profit a company makes after subtracting all expenses, including operating costs, taxes, interest, and other deductions, from total revenue.
It shows the true profitability of a business.
Persian Meaning:
سود خالص، سود پس از کسر همه هزینهها
Trademark
Noun:
A symbol, word, phrase, or logo legally registered or established to represent a company or product.
It distinguishes products or services from competitors.
Verb:
To officially register something as a trademark.
Persian Meaning:
(اسم) علامت تجاری، نشان تجاری
(فعل) ثبت علامت تجاری
