SFI

Question 1

You can look up the meaning of words in a dictionary.

Answer 1

Man kan slå upp betydelsen av ord i en lexikon.
(slå - slår - slog)

Question 2

Sometimes you get a homework assignment to learn something at home.

Answer 2

Ibland får man en läxa för att lära sig något hemma.

Question 3

Now I think we need a break. See you again in 10 minutes.

Answer 3

Nu tror jag att vi behöver en rast. Vi ses igen om 10 minuter.

Question 4

There are two benches and four chairs in one of the corners.

Answer 4

Det står två bänkar och fyra stolar i ett av hörnen.

Question 5

It has a floor that is comfortable to walk on and a ceiling with many small lamps hanging from it.

Answer 5

Det har ett golv som är skönt att gå på och ett tak som det hänger många små lampor.

Question 6

express, pronounce, utter, voice

Answer 6

att uttala

Question 7

the late morning

Answer 7

Sent på morgonen

Question 8

I don’t think so.

Answer 8

Jag tror inte det är så.

Question 9

I just want to be home and take it easy.

Answer 9

Jag vill bara vara hemma och ta det lungt.

Question 10

I’m going to hang out with my friends. We like to be out in nature

Answer 10

Jag ska umgås med mina kompisar. Vi gillar att vara ute i naturen.

Question 11

Me and my best friend are going for long walks in the forest.

Answer 11

Jag och min bästa kompis ska ta långa promenader i skogen.

Question 12

There will probably be a lot of football.

Answer 12

Det blir nog mycket fotboll.

Question 13

What are you hoping for this summer?

Answer 13

Vad hoppas du inför sommaren ?

Question 14

I hope we get to stay healthy all summer. Last year I broke my leg.

Answer 14

Jag hoppas att vi får vara friska hela sommaren. Förra året bröt jag benet. (bryter)

Question 15

It would be so nice.

Answer 15

Det vore så trevligt.

Question 16

We sunbathe on the beach
We camp in the forest.

Answer 16

Vi solar på stranden
Vi tältar i skogen. (speciellt med tält)

Question 17

I am off work today.

Answer 17

Jag är ledig från jobbet idag.

Question 18

No, I don’t mean that.

Answer 18

Nej, jag menar inte så.

Question 19

Take the opportunity to buy tickets while they are cheap.

Answer 19

Passa på att köpa biljetter medan de är billiga

Question 20

If you make these your daily habits, you will become much better at the Swedish language.

Answer 20

Om du gör dessa till dina dagliga vanor, så kommer du att bli mycket bättre i det svenska språket.

Question 21

I finished work last Friday at 3:00 PM and then went to the cinema to see an exciting movie.

Answer 21

Jag slutade jobba i fredags kl 15:00 och sedan åkte till bion för att se en spännande film.

Question 22

Finally, I went to the party. But I didn’t do anything special this weekend.

Answer 22

Till sist gick jag till festen. Men jag gjorde inget speciellt i helgen.
till sist = äntligen = slutligen

Question 23

Do the task in the way that I explained to you, so that you are sure that you understand them.

Answer 23

Gör uppgiften på det sättet som jag förklarade för dig så att du är säker på att du förtstår dem.

Question 24

Here are the first two
The last three

Answer 24

Här kommer de två första /
De tre sista

Question 25

You are not allowed to drive faster than 70 kilometers per hour here.

Answer 25

Man får inte köra fortare än 70 kilometer i timmen här.

Question 26

Felix came in second place

Answer 26

Felix kom på andra plats.

Question 27

on one side

Answer 27

På ena sidan

Question 28

Icke godkänd

Answer 28

Godkänd (När du har klarat ett prov eller en kurs)

Question 29

newly-arrived, newly-built,

Answer 29

nyanlända, nybygdd,

Question 30

at the age of 18

Answer 30

vid arton års ålder.

Question 31

Languages ​​you speak except for your native language. Languages ​​you speak in addition to your native language.

Answer 31

Språk du talar förutom ditt modersmål. Språk som du talar utöver ditt modersmål.

Question 32

The children are playing inside the fence.

Answer 32

Barnen leker innanför staketet. (Innanför/utanför) "Innanför staketet" correctly conveys being within the area enclosed by the fence

Question 33

If one wants to keep track of their finances.

Answer 33

Om man vill ha kontroll över sin ekonomi.

Question 34

It feels like I've been working too much lately.

Answer 34

Det känns som att jag har jobbat för mycket den senaste tiden.

Question 35

Come to my house on Tuesday and I'll treat you to dinner.

Answer 35

Kom hem till mig på tisdag så bjuder jag dig på middag.

Question 36

At first when I moved to France I barely understood what they were saying but then I learned after a while.

Answer 36

I början när jag flyttade till Frankrike förstod jag knappt vad de sa men sen lärde jag mig efter ett tag.

Question 37

after such a long sick leave.

Answer 37

efter en sådan lång sjukskrivning.

Question 38

It is tradition that we light large bonfires and sing songs on Valborg.

Answer 38

Det är tradition att vi tänder stora brasor och sjunger sånger på Valborg (en brasa).

Question 39

Then we celebrate that spring has come and that the long and cold winter has ended.

Answer 39

Då firar vi att våren har kommit och att den långa och kalla vintern har tagit slut.

Question 40

The company is stopping distributing letters because people are sending so few letters these days.

Answer 40

Företaget slutar dela ut brev för att folk skickar så få brev nu för tiden.

Question 41

an extended insurance (coverage) an extended insurance (extended in time)

Answer 41

en utökad försäkring (coverage) utökad - utökat - utökade En förlängd försäkring förlängd - förlängt - förlängda

Question 42

There was famine, meaning people died from lack of food.

Answer 42

Det blev svält, alltså att människor dog av brist på mat.

Question 43

Despite this, many felt they had no other choice but to emigrate.

Answer 43

Trots det kände många att de inte hade något annat val än att emigrera

Question 44

Most chose to move to the northern United States where there was a lot of land that could be purchased relatively cheaply.

Answer 44

De flesta valde att flytta till norra USA där det fanns mycket mark som man kunde köpa relativt billigt.

Question 45

The employer wants the work to be done as quickly as possible at a low price.

Answer 45

Arbetsgivaren vill ju att arbetet ska göras så fort som möjligt till ett lågt pris. (Arbetsgivaren - Arbetstagaren)

Question 46

It's difficult to know what clothes to wear to a job interview.

Answer 46

Det är svårt att veta vilka kläder man ska ha på sig på en jobbintervju.

Question 47

It's the first time you're meeting the employer and you want to make a good impression.

Answer 47

Det är ju första gången man träffar arbetsgivaren och man vill gärna göra ett gott intryck.

Question 48

step by step

Answer 48

steg för steg

Question 49

Do you want me to stay on the phone until the ambulance crew arrives?

Answer 49

Vill du att jag stannar kvar i telefonen tills ambulanspersonalen är hos er ?

Question 50

I understand Carin a little. I also find it uncomfortable to sit in the dentist's chair. I also don't like the sound and smell. And it's hard to keep your mouth open for a long time.

Answer 50

Jag förstår Carin lite grann. Jag tycker också att det känns obekvämt att sitta i tandläkarstolen. Jag gillar inte heller ljudet och lukten. Och det är svårt att hålla munnen öppen länge.

Question 51

I also feel a bit like Carin, but not as much. I convince myself that it has to be done and then try to be strong.

Answer 51

Jag känner också lite som Carin, men inte lika mycket. Jag övertygar mig själv om att det måste göras och försöker sedan vara stark.

Question 52

I am not sure if listening to music will help but talking with dentist should help to feel little more comfortable.

Answer 52

Jag är inte säker på om det hjälper att lyssna på musik, men att prata med tandläkaren borde göra att det känns lite bekvämare.

Question 53

Filippa is divorced, but she has three children who have moved away and four grandchildren who live elsewhere.

Answer 53

Filippa är frånskild, men hon har tre utflugna barn och fyra barnbarn som bor något annanstans.

Question 54

Because she hit a wall and burned out due to too much pressure.

Answer 54

Därför att hon gick in i väggen och blev utbränd på grund av för mycket press.

Question 55

She tries to live her life calmly. She chose it because she also wants calmness at work.

Answer 55

Hon försöker leva sitt liv lugnt. Hon valde det eftersom hon vill också ha lugnhet på jobbet.

Question 56

After that experience, she wanted to change careers to something that is not as stressful, which led her to become a traffic instructor.

Answer 56

Efter den upplevelsen ville hon byta yrke till något som inte var lika stressigt, vilket ledde till att hon blev trafiklärare.

Question 57

The negative thing about Filippa's job is that it can be stressful, requires a lot of concentration and has led to back problems due to a lot of sitting.

Answer 57

Det negativa med Filippas jobb är att det kan vara stressigt, kräver hög koncentration och har lett till ryggbesvär på grund av mycket stillasittande.

Question 58

What are Carolina's plans for the summer?

Answer 58

Vad har Carolina för planer för sommaren?

Question 59

Have you decided what to do with this information?

Answer 59

Har du bestämt dig för vad du ska göra med den här informationen ?

Question 60

It was very cold this morning. I felt like I was freezing to death.

Answer 60

Det var ganska kallt imorse. Jag kände mig att frysa ihjäl.