1
Q
Do you know that restaurant nearby?
A
Känner du till den restaurangen i närheten ?
2
Q
Yesterday he asked me for help in preparing the machine acceptance checklist.
A
Igår bad han mig om hjälp med att förbereda checklistan för maskinacceptans.
be - be - ber - bad
3
Q
I can help you to solve that problem
A
Jag kan hjälpa dig att lösa det problemet
4
Q
I work on improving my Swedish every day.
A
Jag jobbar på att förbättra min svenska varje dag
5
Q
I dream of living in a big city.
A
Jag drömmer om att bo i en stor stad.
6
Q
I am hoping for a good weather for the weekend.
A
Jag hoppas på bra väder till helgen.
7
Q
We learned about swedish history in the school.
A
Vi lärde oss om svensk historia i skolan.
8
Q
This letter reminded me of our previous discussion.
A
Det här brevet påminde mig om vår förra diskussion. (Påminner)
9
Q
When do we expect to get a message ?
A
När förväntar vi oss att få ett meddelande ?
10
Q
I have decided to give up coffee.
I decided to cut down on sugar.
A
Jag har bestämt mig för att sluta dricka kaffe.
Jag bestämde mig för att minska sockret.
Jag har bestämt att jag slutar dricka kaffe.
11
Q
What are you wondering about right now ?
A
Vad undrar du över just nu ?
12
Q
I translated the text into English.
A
Jag översatte texten till engelska
översätta - översätt - översätter - översatte - översatt
13
Q
I managed to pass the exam
I passed the exam
A
Jag lyckades klara provet. (Att lyckas)
Jag klarade provet.
14
Q
I can manage it.
I cannot cope with seeing blood.
A
Jag klarar av det / Jag klarar det
Jag klarar inte av att se blod
15
Q
Apparently the woman failed her job interview.
A
Tydligen misslyckades kvinnan med sin arbetsintervju
misslyckas - misslyckades
16
Q
I have applied for a work visa.
I applied for a new job. I applied for a position at Scania.
A
Jag har ansökt om ett arbetsvisum.
Jag sökte ett nytt jobb. Jag sökte en tjänst på Scania.
ansöka - ansök - ansöker - ansökte - ansökt
17
Q
He pressed a banana peel
A
Han tryckte på ett bananskal
trycka - tryck - trycker - tryckte - tryckt
18
Q
I guess he has forgotten about his sister’s arrival.
A
Jag gissar att han har glömt (bort) sin systers ankomst
19
Q
I assume you are investigating this case.
A
Jag antar att ni undersöker det här fallet.
20
Q
She provided the guests with food
A
Hon försåg gästerna med mat
21
Q
The book is considered to be a classic
A
Boken anses vara en klassiker.
anse - anse - anser - ansåg - ansett
En klassiker - klassiker (singular och plural)
22
Q
He always interrupts me when I’m talking.
Did you cancel the refund process?
A
Han avbryter alltid mig när jag pratar.
Avbröt du återbetalningsprocess ?
23
Q
I am treating her to dinner.
He treated to something tasty for fika on Friday.
A
Jag bjuder henne på middag.
Han bjöd på något gott till fika på fredag.
att bjuda - bjud - bjuder - bjöd
24
Q
It is important that I repeat the new words I learn every day.
A
Det är viktigt att jag repeterar de nya orden jag lär mig varje dag.
25
When I traveled to Stockholm for the first time, I was impressed by how beautiful and clean the city was.
När jag reste till Stockholm för första gången blev jag imponerad av hur vacker och ren staden var. (reser)
26
My whole life has changed
Hela mitt liv har ändrats
Hela mitt liv förändrats
ändrar = förändrar = change
27
The train arrives at seven.
We will arrive at the cinema in ten minutes.
Applications must be received by Friday
We have arrived in Stockholm
Tåget anländer klockan sju.
Vi kommer fram till bion om tio minuter.
Ansökningarna måste inkomma senast fredag
Vi är framme i Stockholm
28
I didn't think about that detail.
Jag tänkte inte på den detaljen (tänker)
29
Our team consists of ten people
Vårt team består av tio personer
bestå av - består av - bestod av
30
He will be responsible for the material flow process
He is responsible for the material flow process in the cell assembly area
Han kommer att ansvara för materialflödesprocessen
Han är ansvarig för materialflödesprocessen i cellmontageområdet
31
The ring is made of gold.
Ringen är gjord av guld
32
The gold turned to sand.
Guldet blev till sand.
33
Does the police belong to the private or public sector?
Tillhör polisen den privata eller den offentliga sektorn?
34
Can you handle this situation?
Kan du hantera den här situationen ?
Kan du klara den här situationen ?
35
The doctor is treating the patient
Läkaren behandlar patienten.
36
In two days we will perform/conduct acceptance tests for the ASRS.
Om två dagar kommer vi att utföra/genomföra acceptanstester för ASRS.
37
Have you compared possible scenarios with each other?
Har ni jamfört möjliga scenarier med varandra ?
38
Did you sell your furniture?
Sålde du dina möbler ? (sälja - sälj - säljer - sålde - sålt)
39
Notify the staff if something unusual occurs.
Meddela personalen om något onormalt inträffar
40
Problems arouse in one of the production lines.
Problem uppstod i en av produktionslinjerna.
Uppstå - uppstår - uppstod
41
Is one language not enough?
Räcker inte ett språk ? (räcka - räcker - räckte)
42
I decided to keep this information to myself.
Jag bestämde mig för att behålla denna information för mig svälv.
43
Can you hold these things for me for a few minutes?
Kan du hålla dessa saker åt mig i några minuter ?
44
A vehicle can contain/involve many components.
Ett fordon kan innehålla / involvera många komponenter.
Innehålla - innehåller - innehöll
Involvera - involverar - involverade
45
The author creates his own world in the book.
Författaren skapar en egen värld i boken.
46
I will respond/reply your email as soon as possible.
I will answer to your question
I will answer you soon
Jag ska svara på ditt email så snart som möjligt.
Jag kommer att svara på din fråga.
Jag kommer att svara dig snart.
Jag kommer att besvara din fråga. (ingen preposition, används i mer formella sammanhang)
47
I appreciate the effort you put in.
Jag uppskattar ansträngningen du lade ner.
48
Do you want me to measure you?
Vill du att jag mäter dig ?
49
It weighs 50 kilos.
Den väger 50 kilo
50
They threw the ball to their friends.
De kastade bollen till sina vänner.
51
The parents didn't let the children play outside.
The school does not allow cell phones during class time.
They allow working from home.
Föräldrarna lät inte barnen leka ute/utomhus
Skolan tillåter inte mobiltelefoner under lektionstid.
De tillåter att man arbetar hemifrån.
låta - låter - lät (mer vardagligt, används med verb)
tillåta - tillåter - tillät (mer formellt, används med regler eller tillstånd.)
52
It affects us negatively.
Det påverkar oss negativt/hårt.
53
Does this insurance cover the entire family?
Täcker denna försäkring hela familjen ?
täcka - täcker - täckte - täckt
54
How do I lower the volume?
Hur sänker jag volymen ? (sänka - sänker - sänkte)
55
At first, he didn’t support me in my decision.
I början stöttade han mig inte i mitt beslut.
stötta - stöttar - stöttade
56
How many shares do you own?
Hur många aktier äger du ?
äga - äger - ägde
57
I disagree, that's not right.
Jag håller inte med, det stämmer inte (stämmer - stämde)
58
Don't raise your voice.
Höj inte rösten
höja - höj - höjer - höjde - höjt
59
He wishes for a flying rug
Han önskar sig en fylagande matta
60
I'm going to make you an offer you can't refuse.
Jag ska ge dig ett erbjudande som du inte kan vägra.
61
The rents have increased a lot in that area.
Hyrorna har ökat mycket i det området.
(öka - ökar - ökade - ökat)
62
Someone reduced the amount of material.
Någon minskade mängden material.
63
I will get back to you on that.
Jag återkommer till dig om det.
64
Nothing requires this much effort
Inget kräver så här mycket ansträngning.
65
Press the button
Tryck på knappen
trycka - trycker - tryckte - tryckt
66
I'm pulling rope.
Jag drar rep.
ett rep - repet / dra - drar - drog
67
I am pushing the bord.
He shot with a rifle.
Jag skjuter bordet.
Han sköt med ett gevär.
skjuta - skjuter - sköt
(to shoot (with a weapon) OR to push something forward (physically))
68
I carried the bag for her.
Jag bar väskan åt henne
Bära - bär - bar
69
As a conclusion, we must deliver some results.
Som avslutning, måste vi leverera några resultat.
70
In the end it caused a lot of work.
Maybe it won't cause us extra work.
Till slut orsakade det mycket arbete.
Kanske det inte kommer orsaka oss extra arbete.
71
In fact, we got stuck with the procedure
A mango got stuck on a branch.
It had apparently been stuck in France.
Faktiskt fastnade vi med proceduren.
En mango fastnade på en gren.
Den hade tydligen varit fast i Frankrike.
72
I noticed that I get nervous when I try to speak perfect Swedish.
Jag märkte att jag blir nervös när jag försöker tala perfekt svenska
märka - märker - märkte - märkt
73
The cost is included in the price.
She is included in the project.
This person is excluded from the meeting.
Kostnaden ingår i priset.
Hon är inkluderad i projektet.
Den här personen är utesluten från mötet.
74
He contributed to the project with his expertise.
Han bidrog till projektet med sin expertis. (Bidra- bidrar - bidrog)
75
I will never regret saving your life.
Jag kommer aldrig ångra att jag räddade ditt liv.
Ångra - ångrar - ångrade
76
Why has he complained about your behavior?
She complained about her health.
Varför har han klagat på ditt beteende?
Hon klagade över sin hälsa.
klagar på; missnöje med något specifikt
klagar över; mer generellt
77
Today we're going to teach you some little phrases that you can use in everyday life.
Idag ska vi lära/undervisa er några små fraser som ni kan använda i vardagslivet.
78
Even though she was injured, she still climbed the tree.
Trots att hon var skadad, klätrade hon fortfarande i trädet.
klätra - klätra - klätrar - klätrade - klätrat
79
I should practice letters and numbers.
Jag borde öva på bokstäver och siffror.
80
Did you know where the central station was ?
It's was the left.
Visste du var centralstationen låg ?
Den låg till vänster.
Ligga - ligger - låg / höger
81
Have you not connected your computer to the router?
Har du inte kopplat din datorn till routern ?
koppla - koppla - kopplar - kopplade - kopplat (Fysiska kopplingar, vardagligt)
82
Anything in particular you want to focus on today?
Någonting speciellt du vill fokusera på idag ?
83
I will finish the report today. (complete)
She ended her speech with a quote. (finish, concludes)
Jag ska slutföra rapporten idag. (complete)
Hon avslutade sitt tal med ett cital. (finish, avslutar)
Slutföra - slutför - slutförde
Avsluta - avslutar - avslutade
84
Parents will be punished with imprisonment if they defy the travel advice.
Föräldrar ska straffas med fängelse om de trotsar reseavrådan.
Straffar - punish
85
He defies the association rules.
Han trotsar föreningsreglarna.
86
The train travels at reduced speed.
Tåget kör i reducerad hastighet.
87
We had coffee and walked along the beach.
Vi fikade och promenade längs stranden.
88
He quickly switched the TV channel when the commercial started.
Han bytte snabbt TV-kanalen när reklamen började.
byta - byt - byter -bytte - bytt
89
They died in an accident.
He died of cancer.
De dog i en olycka.
Han dog av cancer.
dö - dör - dog
90
Then you will dream about the person you are going to marry. It is important to be quiet when you pick the flowers – otherwise the magic will not work.
Då kommer du att drömma om den du ska gifta dig med. Det är viktigt att vara tyst när du plockar blommorna – annars fungerar inte magin.
91
But instead, I prefer to move forward with her suggestion.
Men i stället föredrar jag att gå vidare med hennes förslag.
92
It looks like it's going to rain.
Det verkar som att det kommer regna.
93
I promise I'll call.
Jag lovar att jag ringer.
94
The teachers have decided that everyone should go for a walk.
Lärarna har bestämt att alla ska gå en promenad
95
Did you avoid conflicts ?
Undvek du konflikter ?
undvika - undviker - undvek
96
He tried to convince me to change my opinion.
Han försökte övertyga mig att ändra min åsikt.
övertyga - övertygar - övertygade
97
How do you interpret this text?
Hur tolkar du den här texten?
tolka - tolkar - tolkade - tolkat
98
This shirt suits me much better than the last one.
This time suits me well for the meeting.
Den här skjortan passar mig mycket mer än den förra.
Den här tiden passar mig bra för mötet.
Den här tiden fungerar bra för mig för att ha mötet.
99
I don't dare get in a fight with them.
Jag vågar inte gå i bråk med dem.
vågar = dare
gå i bråk = get in fight (dispute, quarrel)
100
It deserves a celebration.
Det förtjänar ett firande.
förtjäna - förtjänar - förtjänade
(uttalet - försenar)
101
At my previous job, I designed various material handling equipment.
På mitt förra jobb designade jag olika materialhanteringsutrustning.
102
I just refused to pay extra for those new features.
Jag vägrade bara att betala extra för de nya egenskaper.
(vägra - vägrar - vägrade)
103
A woman tries on a dress.
En kvinna provar en klänning.
104
Did you test the new software?
Testade du den nya mjukvarn ?
105
We are approaching the city
Did you approach the city ?
Vi närmar oss staden
Närmade ni er staden ?
närma - närmar - närmade
106
Liam Neeson plans to quit making action movies
Liam Neeson tänker sluta göra actionfilmer
107
Try something new today.
A woman tries on a dress.
Prova något nytt idag.
En kvinna provar en klänning.
108
I will take the train.
I sit down.
Jag ska åka tåget.
Jag sätter mig ner / slår mig ner.
109
Now the train is finally starting to move.
Nu börjar tåget äntligen röra sig.
110
We’ll address the topic in the next meeting
Vi behandlar ärendet på nästa möte.
111
We process metal in the factory.
She is processing her grief.
It is in process.
Vi bearbetar metall i fabriken.
Hon bearbetar sin sorg.
Det är under bearbetning. (Det pågar.)
112
Could you clarify what kind of support you expect from us?
Skulle du kunna klargöra vilken typ av stöd ni förväntar er från oss ?
att klargöra: make fully clear, settle issues
att förtydliga: explain better, add details
113
Can you clarify what you mean ?
Kan du förtydliga vad du menar ?
114
No, you misunderstand me.
Nej, du missförstår mig.
115
In the future, I will first be able to speak Swedish and then I will have to work.
I framtiden ska jag först kunna svenska och sedan (kort sen) måste jag jobba.
116
Why did you not contact him ?
Varför kontaktade du inte honom ? (kontaktar)
117
Why didn't you communicate with your neighbor yesterday ? (Iletisim kurmak)
Varför kommunicerade du inte med din granne igår ?
118
When you're bored, summarize your day before you go to sleep.
När du är uttråkad, sammanfatta din dag innan du ska sova.
sammanfattar = summarize
119
The most important thing then is to practice and rehearse regularly the ones you have noted down. (anteckna - antecknar)
Det viktigaste är sedan att träna och repetera regelbundet de du har antecknat. (Repeterar)
120
Watch TV programs that interest you.
Titta på tv-program som intresserar dig.
121
I got the job you suggested to me.
Jag fick jobbet du tipsade mig om.
tipsar is casual and for lighter advices compared to föreslår
122
I got up early and had breakfast.
Jag gick upp tidigt och åt frukost.
123
I fell asleep on the couch and slept for an hour.
Jag somnade i soffan och sov i en timme. (Somnar och sover)
124
Then it's difficult to have time to practice Swedish.
Då är det svårt att hinna öva svenska. (hinner)
att öva svenska (generisk)
att öva på svenska grammatik (specifik)
125
The workshop repaired the engine.
Verkstaden repererade motorn.
"Repererar är mer teknisk än lagar"
126
I benefit from dishing machine.
Jag har nytta av diskmaskinen.
127
There are two days left.
Det finns två dagar kvar.
Två dagar kvar.
128
She sets the time for the meeting
Hon bestämmer tiden för mötet
129
It's hard to determine what is right.
It is difficult to determine the cause.
Det är svårt att bestämma vad som är rätt.
Det är svårt att bestämma orsaken.
130
The government decides to introduce new laws.
Regeringen beslutar att införa nya lagar. (inför = bring in, introduce)
("Besluta" is more formal and often used in official or group decisions.)
131
Did you put the bottles on the table ?
He put his clothes on the chair.
I put the keys on the floor.
Ställde du flaskor på bordet ? (ställa - ställer - ställde)
Han lade sina kläder på stolen. (lägga - lägger - lade / la)
Jag satte nycklarna på golvet. (sätta - sätter - satte)
132
I will take care of my children.
He takes care of his work tasks.
Jag ska ta hand om mina barn.
Han sköter sina arbetsuppgifter.
133
She chats with her friends on the internet in the evenings and then she doesn't hear the alarm.
Hon chattar med sina kompisar på internet på kvällarna och sen hör hon inte larmet.
134
If you can put up with all the tourists.
I can't stand talking about it.
Om du orkar med alla turister.
Jag orkar inte prata om det.
135
She corrects his pronounciation.
Hon rättar hans uttal.
136
Do you drop your children at school?
(give someone a ride)
Skjutsar du dina barn till skolan ?
Mot morgonen skjutsade Ali Vera hem.
137
She is responsible for coordinating all the meetings.
Hon ansvarar för att koordinera alla mötena.
138
We need to collaborate to complete the project.
Vi behöver samarbeta för att slutföra projektet.
139
I set the alarm to eight o'clock.
Jag ställer larmet på klockan åtta.
140
Should I also select and specify "related competencies" when I identify my development goals ?
Ska jag också välja och specificera "relaterade kompetenser" när jag identifierar mina utvecklingsmål ?
141
People in a small town are less stressed than people in a big city.
Människor i en liten stad stressar mindre än människor i en stor stad.
142
You meet your neighbors in town and can chat a little.
Man träffar sina grannar i stan och kan småprata lite. (en granne)
143
I feed birds and ducks by the canal in the park.
Jag matar fåglar och ankor vid kanalen i parken.
144
Allowing the body to recover after exercise or a stressful day is important.
Att låta kroppen återhämta sig efter träning eller en stressig dag är viktigt. (Återhämtar)
145
Hanging out with friends can be very relaxing.
Att umgås med vänner kan vara väldigt avslappnande.
146
What are you arguing about?
Vad bråkar ni om ?
147
There are also those who cannot afford a car or to take the bus.
Det finns dessutom de som inte har råd med bil eller att åka buss.
(har råd med: can afford)
148
It always smelled bad in the bathroom.
Det luktade alltid illa i badrummet.
149
But when I reported it to the landlord, I had to move to another apartment.
Men när jag anmälde det till hyresvärden fick jag byta till en annan lägenhet. (anmäler)
150
I serve food to the guests.
Jag serverar mat till gästerna.
151
I marked our anniversary on the calendar.
Jag markerade vår årsdag i kalendern.
152
What are you laughing at ?
Vad skrattar du åt ?
153
It indicates the passage of time within a day
Det indikerar tidens gång inom en dag.
154
It will transport the pallet.
Was the pallet moved ?
Den kommer att transportera pallen.
Transporterades pallen ?
155
Why are you hiding among the boxes?
Varför gömmer du dig bland lådorna ?
156
We have to sort faulty products.
Vi måste sortera felaktiga produkter.
157
You mean a lot to me.
Du betyder mycket för mig.
158
I want to clarify what I said earlier.
Jag vill förtydliga vad jag sa tidigare.
klargöra: make fully clear, settle issues
förtydligar: explain better, add details
159
We want to prevent it from happening again.
We must prevent accidents from happening.
To prevent littering
Vi vill förhindra att det händer igen.
Vi måste förhindra att olyckor händer.
Att förhindra nedskräpning
160
It can harm/damage a person's relationships, finances, and health.
Det kan skada en persons relationer, ekonomi och hälsa. (Skadar)
161
She asked me to come earlier.
Hon bad mig att komma tidigare.
162
Are you the one who will lead that project?
Är det du som kommer att leda det projektet ? (leder)
163
The train has not arrived yet.
Tåget har ännu inte anlänt.
anlända - anländer - anlände
164
I lost the wallet.
Jag tappade plånboken. (Tappar)
165
We lost the game
Vi förlorade matchen (förlorar)
166
How does the group react to the teacher's teaching?
Hur reagerar gruppen på lärarens undervisning?
167
Is that something you experienced?
Är det något du upplevde ? (Upplever)
168
I want to comment on a few points on the list.
Jag vill kommentera några punkter på listan
169
The customer wants to return the item.
You must return the book by Friday.
Kunden vill returnera varan.
Du måste återlämna boken senast fredag.
Återlämna: vardagliga samtal, lånade föremål
Returnera: productreturer, formal, teknik, logistik
170
What happens if he hasn't filled the car ?
Vad händer om han inte har tankat bilen ?
171
Are you borrowing his bike?
Lånar du hans cykel ?
172
I don’t have time now.
We didn’t make it to the bus.
Have you had time to eat?
Jag hinner inte nu.
Vi hann inte ta bussen. / med busses
Har du hunnit äta?
173
The rental agreement states that the car must be returned with a full tank, otherwise an additional fee will be charged.
I hyresavtalet framgår det att bilen måste returneras med full tank annars tilkommer en extraavgift.
framgår: states
Tillkommer: to be added, to occur
174
I like skiing in mountains.
Jag gillar att åka skidor i fjällen.
175
I'm giving her a lift to Barcelona.
Jag skjutsar henne till Barcelona.
176
When I pushed/forced him into telling me the truth.
När jag tvingade honom att berätta sanningen för mig. (tvingar)
177
It's sad to see people when they end up in financial trouble.
Det är sorgligt att se när människor hamnar i ekonomiskt problem.
178
Vera hurries to close it.
Vera skyndar sig att stänga det.
179
Is the package transported along a conveyor belt?
Transporteras paketet längs en rullbana ?
180
I am setting the table.
Jag dukar bordet.
181
Vera remains sitting on the chair.
Vera sitter kvar på stolen.
182
I spell my name.
Jag stavar mitt namn.
183
In the morning you realize that you will have to take care of your daughter.
På morgonen inser du att du kommer att behöva ta hand om din dotter.
184
The company has hired more employees over the last couple of months.
Företaget har anställt fler anställda under de senaste månaderna. (att anställa - anställer-anställde)
185
I can confirm that you have done a good job.
Jag kan bekräfta att du har gjort ett bra jobb. (bekräftar)
186
It strengthens their language at the same time.
Det stärker samtidigt deras språk.
187
How does a personal letter differs from a CV ?
Hur skiljer sig ett personligt brev från ett CV?
188
In other workplaces, there is more freedom to dress as you wish.
På andra arbetsplatser är det mer frihet att klä sig som man vill
189
Think about how you sit and how you move during the interview.
AGV moves on the floor.
Tänk på hur du sitter och hur du rör dig under intervjun.
AGV rör sig på golvet.
190
I'm losing money every minute.
Jag förlorar pengar varje minut.
191
It was also possible to hike between two villages.
Det var också möjligt att vandra mellan två byar.
192
The job of the employment service is to bring together people looking for jobs with those looking for labor.
Arbetsförmedlingens uppgift är att sammanföra personer som söker jobb med dem som söker arbetskraft. (sammanför)
193
In Sweden, there is a law that prohibits employers from treating people differently due to gender.
I Sverige finns det en lag som förbjuder arbetsgivare att behandla personer olika på grund av kön. (sön)
194
More women are also on parental leave for longer periods with their children and they also care for more than men
Fler kvinnor är också föräldralediga i längre perioder med sina barn och de vabbar också mer än männen (VAB = Vård Av Barn).
195
I'm a little nervous because I'm being called for a job interview on Thursday.
Jag är lite nervös för jag är kallad på en jobbintervju på torsdag.
196
So that you gain knowledge about the company.
Så att du skaffar dig kunskap om företaget.
197
She locks the door.
She unlocks the door.
Hon låser dörren.
Hon låser upp dörren.
198
It means making no effort to achieve or acquire something.
Det innebär att man inte anstränger sig för att uppnå sina mål eller skaffa sig något.
199
Ali struggled to understand why she gave away her earrings.
Ali kämpade med att förstå varför hon gav bort sina örhängen.
200
Why does it concern you ?
Varför berör det dig ?
201
In the meantime, they established closeness with each other.
Under tiden etablerade de närhet med varandra.
att etablera - etablerar
202
At the moment, internet dating is being debated.
För stunden debatteras internetdejting. (debatterar)
203
You are holding an ice cube.
Du håller en isbit.
204
Most health centers are run by the region.
De flesta vårdcentraler drivs av regionen. (att driva - driver - drev)
205
How long will it take for the ambulance to arrive ?
Hur länge dröjer det innan ambulansen är på plats?
206
Dress properly.
Klä dig ordentligt. (klä - klä - klär - klädde - klätt)
207
We are ashamed of how you handle the problem we’re facing.
Vi skäms över hur du hanterar problemet vi står inför. (Skämdes-dåtid
208
We need to apply new safety procedures.
This theory can be applied to several different fields.
(method, rule, principle, procedure)
Vi måste tillämpa nya säkerhetsrutiner.
Den här teorin kan tillämpas på flera olika områden.
209
Apply the cream to the irritated area.
The engineer applied a new solution to the problem.
(in a physical or technical sense)
Applicera krämen på det irriterade området.
Ingenjören applicerade en ny lösning på problemet.
210
The rules apply to all employees.
The offer is only valid until Friday.
Reglerna gäller alla anställda.
Erbjundandet gäller endast till fredag.
bara → everyday speech
endast → formal / official tone
211
A problem arises.
Ett problem uppstår. (something that arises or comes into existence)
212
The accident occurred last night.
Earthquakes rarely occur in Sweden.
(formal, factual)
Olyckan inträffade i går kväll.
Jordbävningar inträffar sällan i Sverige.
213
The change is happening slowly but surely.
Delivery will be next week.
(neutral, often for processes)
Förändringen sker långsamt men säkert.
Leveransen sker nästa vecka.
214
The conference will take place on September 15th.
The ceremony will take place at the city hall.
(very formal, official - often used for official events, ceremonies, or planned activities)
Konferensen äger rum den 15 september.
Ceremonin äger rum i stadshuset.
215
The city of Stockholm was founded in 1187 and became the capital of Sweden in 1436.
Staden Stockholm grundades år 1187 och blev Sveriges huvudstad år 1436. (grundar)
216
It is important to maintain the machines regularly.
Det är viktigt att underhålla maskinerna regelbundet.
217
I always destroy my old documents before throwing them away.
Jag förstör alltid mina gamla dokument innan jag slänger dem.
(förstörde)
218
I often suffer from allergies in spring.
Jag drabbas ofta av allergier på våren.
219
How did you survive the long winter in northern Sweden?
Hur överlevde du den långa vintern i norra Sverige?
220
I turn the car around (around)
Jag vänder bilen.
221
He warms up the food in the microwave.
Han värmer (upp) maten i mikron.
222
I fell off the bike.
Jag ramlade från cyckeln.
223
Emma asks him to put it in the dishwasher.
Emma ber honom att ställa den i diskmaskinen.
224
The car turns right.
Bilen svänger till höger.
Svänger = turning left/right
225
He turns around.
Han vänder sig om. (Vände-dåtid)
Vänder = turning around, like rotating or reversing direction
226
We need to push the team a little more.
Vi behöver pusha laget lite mer.
227
I am putting the money in my pocket.
Jag stoppar pengarna i fickan. (stoppar: putting into something)
228
What is John arguing for? (What is John advocating ?)
Vad argumenterar John för ?
229
Why didn't you mention that topic to your boss?
Varför nämnde du inte det ämnet för din chef ?
230
She smiled sadly.
Hon log sorgset. (att le - ler - log)
231
I leaned my head against the window.
Jag lutade huvudet mot fönstret.
232
What can you do if you get stuck in an elevator ?
Vad kan man göra om man blir fast i en hiss ?
233
A dog that barks as soon as someone approaches.
En hund som skäller så fort någon närmar sig.
234
Carolina thinks you have to think about the weather when you're on vacation in Sweden, as it can be rainy and cold.
Carolina tycker att man måste tänka på vädret när man semestrar i Sverige, eftersom det kan vara regnigt och kallt.
235
It doesn't work to stay at the Ice Hotel in the summer because the hotel is made of ice and melts when it gets warm.
Det fungerar inte att bo på Ishotellet på sommaren eftersom hotellet är gjort av is och smälter när det blir varmt.
236
The ice hotel cannot exist in the summer because it is made of ice.
Ishotellet kan inte existera på sommaren eftersom det är gjort av is.
237
He overcame his fear.
Han övervann sin rädsla. (övervinner)
238
Did you evaluate the layer buffer concept? (A concept)
Utvärderade du layerbuffert konceptet ? (Ett koncept, utvärderar)
239
I want to inform you of the decision.
Jag vill meddela er beslutet.
meddela → quick, direct message
informera → formal, explanatory information
240
Release
Släpper
241
We go and have a look in the other house.
Jag går och kikar lite i det andra huset.
242
You can see the snow melting.
Man kan se att snön smälter.
243
We turn on the lamp.
We turn off the lamp.
Vi tänder lampan.
Vi släcker lampan.
244
I step on the pedal with my foot and the hatch opens.
Jag trampar på pedalen med foten och luckan öppnas.
Self-Study
flashcards
Decks in class (20)
# Cards
