1
Q
We will see.
A
Vi får se.
2
Q
They (are) too.
A
De också.
3
Q
They helped me make some progress
A
De hjälpte mig att göra vissa framsteg
4
Q
What are you doing right now ?
A
Vad håller du på med just nu ?
5
Q
We will see each other again next week.
I will be back.
A
Vi ses åter nästa vecka.
Jag återkommer.
6
Q
I am serious.
I was not serious.
A
Jag menar allvar.
Jag menade inte allvar.
7
Q
Have you taught the dog any tricks or similar?
A
Har ni lärt hunden några trick eller liknande ? (Ett trick)
8
Q
Are you ready to go?
A
Är du redo att gå?
9
Q
I don’t quite understand.
A
Jag förstår inte riktigt.
10
Q
I had to quit my job on the first day.
A
Jag var tvungen att sluta på mitt jobb på första dag.
11
Q
16:35, 17:40, 18:45, 23:50, 09:55, 16:00
A
16:35 - Fem över halv sjutton
17:40 - Tjugo i arton, (sex på kvällen)
18:45 - Kvart i nitton, (sju på kvällen)
23:50 - Tio i midnatt
09:55 - Fem i tio på morgonen
16:00 - Fyra på eftermiddagen
12
Q
Something like that.
A
Någonting sådant. (uttal: Nånting sådant.)
13
Q
- I’m getting a cold.
-Get well.
A
-Jag håller på att bli förkyld.
-Krya på dig. (Uttal: Kriya)
14
Q
Is it ? Does it ? Was it ?
A
Är det ? Gör det ? Var det ?
15
Q
How about this one ?
A
Vad sägs om den/det här ?
16
Q
What time do you close the restaurant ?
A
Vilken tid stänger ni restaurangen ?
17
Q
There are two days left
Is there any coffee left?
A
Det är två dagar kvar.
Finns det något kaffe kvar ?
18
Q
I finished all the Swedish lessons on Dualingo .
A
Jag gjorde klart alla svenskalektioner på Duolingo.
Jag gjorde färdigt alla svenskalektioner.
Jag är klar med alla svenskalektioner.
Avslutar (finish) - slutför (complete)
19
Q
Have you finished the report?
She finished her education last year.
A
Är du klar med rapporten ?
Hon blev klar med utbildningen förra året.
20
Q
What else ?
A
Vad mer ?
21
Q
I can’t just keep studying via Dualingo.
A
Jag kan inte bara fortsätta studera via Duolingo.
(via is also used in Swedish)
22
Q
The matter is not about that, but about this.
A
Ämnet handlar inte om det, utan om det här.
23
Q
Do you know what time it is? What time is it ?
It’s five in the morning.
It’s half past eight in the evening.
A
Vet du vad klockan är ? Vad är klockan ?
Klockan är fem på morgonen.
Klockan är halv nio på kvällen.
24
Q
Please follow us here.
A
Var vänlig och följ oss här.
Följ med oss här.
25
We will soon arrive in Göteborg. There is a lot to see in Gothenburg.
Vi är snart framme i Göteborg. Det finns mycket att se i Göteborg.
26
I am happy for you
Jag är glad för din skull
27
It's been a while since I've read books.
Det var ett tag sedan jag har läst böcker.
28
I'd like to reserve a table for two people, please.
Jag skulle vilja reservera ett bord för två personer, tack.
29
How is the situation? Not so good I think.
Why then? Forget it.
Hur är läget ? Inte så bra jag tror.
Varför då ? Glöm det.
30
Please send me your contact details
Vänligen skicka mig dina kontaktuppgifter
31
The train is moving. - casual
The train is in motion.
Tåget rör sig.
Tåget är i rörelse.
32
Good luck with your work !
Lycka till med ditt arbete !
33
Why don't you give it a try ?
Varför ger du inte det ett försök ?
34
Can you do me a favor ?
Kan du göra mig en tjänst ?
35
Not at the moment
Inte för tillfället
36
What year did you move to Norway ?
Vilket år flyttade ni till Norge ?
37
Which years have you been to Denmark ? (which; is used when the range is known)
Vilka år har du varit i Danmark?
38
There is nothing to worry about. We will figure it out.
Det är inget oroa sig för. Vi kommer att lösa det.
39
You can call me Cem.
That is why it is also called maypole.
Du kan kalla mig Cem
Det är darför den också kallas för majstång.
40
Because that's all any of us want.
Eftersom det är allt någon av oss vill ha.
41
What address did you say ?
What address did you say ?
What is the address ?
Vad sa du för adress ?
Vilken adress sa du ?
Vad är adressen?
42
Both of them have glasses.
We are both engineers.
Båda två har glasögon. Vi är båda ingenjörer.
43
It is a mess.
Det är en röra.
44
What kind of bird is this?
Vad är det här för fågel ?
45
Nice to see you
Kul att se dig.
46
In my free time I play video games.
When I have free time I solve puzzles (one)
På fritiden spelar jag videospel.
När jag har fritid löser jag pussel (ett)
47
Well, let me think.
Tja, låt mig tänka.
48
Me too.
Jag med.
49
Not a lot, but a little.
Inte jättemycket, men lite.
50
Sorry but it is not clear to me. Can you repeat it again ?
Förlåt, men det är inte klart för mig. Kan du få upprepa det igen ?
51
What date is it today?
Today is the twenty-sixth of October.
Vilket datum är det idag ?
Idag är det den tjugosjätte oktober.
52
One can take a ferry to the islands.
Man kan ta färja till öarna. (Färja = en båt)
53
Wait a little, one more thing!
One moment!
Wait, let me explain!
Vänta lite, en grej till !
Ett ögonblick !
Vänta, låt mig förklara !
54
I forgot how to say it.
Jag glömde hur man säger det.
55
How do you pronounce "lake" in Swedish?
Hur uttalar man "lake" på svenska ?
56
Can I just say one thing ?
The inclusion of "få" softens the request and makes it more polite or tentative
Kan jag bara få säga en sak ?
57
That was not what we were going to discuss.
Det var inte det vi skulle diskutera.
58
Are you sure about this ?
Are we in agreement on this topic?
I agree with you on this.
Är du säker / säkra på det här ?
Är vi överens om det här ämnet ?
Jag håller med dig om det här.
59
Why is that ?
Varför då ?
60
Please, just a moment
Snälla, bara ett ögonblick.
61
Wait, weren't we supposed to talk about that?
Vänta, skulle vi inte prata om det där ?
62
13:05, 02:10, 20:15, 14:20, 05:25, 10:30
13:05 - Fem över ett på eftermiddagen
02:10 - Tio över två på natten
20:15 - Kvart över åtta på kvällen
14:20 - Tjugo över fjorton
05:25 - Fem i halv sex på morgonen
10:30 - Halv elva
63
Happy monday !
Glad Mondag !
64
I mainly spend my time learning Swedish.
Jag lägger mest tid på att plugga svenska.
65
I've been studying Swedish on my own.(without help, independently)
I did it all by myself. (Personally, not someone else)
Jag har studerat svenska på egen hand. (on my own)
Jag gjorde allt själv. (by myself)
66
It is now thirteen twenty-eight.
Klockan är nu tretton och tjugo åtta.
67
How are you?
I'm fine. How about you ?
Hur mår du?
Jag mår bra. Hur är det med dig?
68
What will you do this weekend ?
We went to the movies last weekend.
I usually sleep on the weekends.
Vad ska du göra i helgen ?
Vi var på bio i helgen.
Jag brukar sova på helgerna.
69
I think you're doing well.
I passed the driving test.
Du klarar dig bra tycker jag.
Jag klarade kör provet.
70
I am sorry about that
Det är jag ledsen över.
71
I apologize for the delay
Jag ber om ursäkt för förseningen.
72
So please send it directly to the company manager.
Så var snäll och skicka det direkt till företagsledaren.
Vänligen skicka ...
(var snäll = vänligen = please )
73
It is not impossible either.
Det är inte omöjligt heller.
74
What day is it today ?
Vilken dag är det idag ?
Vad är det för dag idag ?
75
How can I help ?
Hur kan jag hjälpa till ?
76
Do you think the breaks are too short, just right or too long ?
I think the breaks are just the right length.
Tycker du att rasterna är för korta, lagom eller för långa ?
Jag tycker att rasterna är lagom långa.
77
My back hurts when I sit for too long.
Jag får ont i ryggen när jag sitter för länge.
78
How great that you can come
Vad bra att ni kan komma.
79
Since then nothing went well.
Sedan dess gick inget bra.
80
No idea
Ingen aning
81
Thanks, great !
Tack, toppen !
82
Good, let's say it like that ! (Agreeing on)
Bra, då säger vi så !
83
There is no problem at all.
Det finns inga problem alls.
84
I think so.
Det tycker jag.
Det tror jag.
85
Right after
Just before
Direkt efter
Precis innan
86
I'm not worried. We'll figure this out.
Jag oroar mig inte. Vi kommer klara det här.
87
I think we'll make it to the bus if we run.
Jag tror att vi hinner med bussen om vi springer.
88
I often hear from students that they want to speak "perfect Swedish".
Jag hör ofta av elever att de vill prata "perfekt svenska".
89
I feel sorry for you.
Jag tycker synd om dig.
90
Don't worry, we will fix it.
Oroa dig inte, we ska fixa det.
91
Now I have sat still a way too long.
Nu har jag suttit stilla allt för länge.
allt för länge = a way too long
92
with each passing day
För varje dag som går
Det är så roligt att se hur alla elever utvecklas för varje dag som går.
93
That's the case (how it is) for me when I talk.
Så är det för mig när jag pratar.
94
I'd rather have a cup of coffee.
Jag tar hellre en kopp kaffe.
95
I'll get in touch with you later.
Jag hör av mig till dig senare.
Jag återkommer till dig senare.
96
Really ? / Is that so?
Jaså ?
97
I am so grateful.
Jag är mycket taksam.
98
Let's go and look at it.
Låt oss åka och titta på den.
Alternativt: Ska vi åka och titta på den ?
99
Yes, it certainly does.
Jo, det gör det visst
100
back and forth
fram och tillbaka
101
a long time ago
för länge sedan (sen)
102
It will work out.
Det löser sig. / Det ska lösa sig.
103
We have to do something about this.
Vi måste göra något åt detta.
Kan du göra något åt ljudet ?
104
It's a shame it's raining today.
Det är synd att det regnar idag.
105
Would you rather sleep than get up?
Vill du hellre sova än att gå upp ?
Skulle du hellre sova än att gå upp ?
106
It doesn't matter that much. / not a big deat / it's okay, no worries, that's fine
Det gör inte så mycket.
107
How do you see it?
Hur ser du på det ?
108
It was shame that we didn't stay there longer.
Det var synd att vi inte stannade där längre.
109
It was worth it.
Det var värt det.
värd - värt - värda
110
It is because he doesn't want to come along.
Det är för att han inte vill följa med.
111
What questions do you think they ask?
Vilka frågor tror du att de ställer ?
Vad tror du att de ställer för frågor?
112
I can't know for sure.
Jag kan inte veta säkert.
113
I'm doing pretty well.
Jag klarar mig ganska bra.
114
It is always best to get to be free together.
Det är alltid bäst att få vara lediga tillsammans.
115
But it's the same for you, right?
Men det är väl samma för dig ?
"väl" : similar to saying "probably" or "right?"
116
Everything will be okay.
Allt ska ordna sig.
117
It has been a long time since we have seen each other.
Det var länge sedan vi sågs.
118
I understand Carin a little.
Jag förstår Carin lite grann.
119
Let me know / Contact me when you know more.
Hör av dig när du vet mer.
120
I know him (personally).
I know Stockholm and that restaurant well.
Jag känner honom.
Jag känner Stockholm och den restaurangen väl.
121
I am aware of the problem.
She knows about the plan.
Jag känner till problemet.
Hon känner till planen.
känna till = to be aware of / have heard of
122
Good continuation !
God fortsättning !
Self-Study
flashcards
Decks in class (20)
# Cards
