Dutch 24. MAC Flashcards

(200 cards)

1
Q

belastingbetaling

A

tax payment

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

c.q: in welk geval

A

in which case

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

restitutie

A

refund

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

break-evengrafiek

A

break-even chart / fedezeti pont diagram

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

zogeheten

A

so-called

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

lijngrafiek

A

line graph

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

snijpunt

A

intersection

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

oorsprong (2)

A

origin. origo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

het snijpunt van de twee lijnen

A

the intersection of the two lines / a két vonal metszéspontja

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

horizontale lijn

A

horizontal line / vízszintes vonal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

verticale lijn

A

vertical line / függőleges vonal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

loodlijn

A

perpendicular line / merőleges vonal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

kapitaalintensief

A

capital intensive / tőkeigényes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

kostenstructuur

A

cost structure / költségszerkezet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

bedrijfsrisico

A

business risk / üzleti kockázat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

verschijnsel

A

phenomenon / jelenseg

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

hefboomwerking

A

leverage / tőkeáttétel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

bezettingscoefficient

A

occupancy coefficient / kihasználtsági együttható

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

uitzettingscoefficient

A

expansion coefficient / tágulási együttható

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

maximale productie

A

maximum production / maximális termelés

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

afrondingsverschil

A

rounding difference / kerekítési különbség

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

verkoopomvang

A

sales volume

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

productieomvang

A

production volume

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

maatstaf

A

benchmark / referenciaérték

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
kwetsbaarheid
vulnerability / sebezhetőség
26
fluctuaties in de omzet
fluctuations in turnover (in income)
27
belastingteruggave
tax refund
28
bedrag
amount
29
vergelijking, equatie
equation (2)
30
opgave (2)
task, assignment
31
recreatief
recreational / szabadidős
32
structureel
structural / szerkezeti
33
werkgelegenheid
employment / foglalkoztatás
34
benaderen
to approach
35
samenwerkingsverband
partnership
36
overheid, regering
government (2)
37
arbeidspool
labor pool / munkaerőbázis
38
uitzendbureau
employment agency / munkaerő-közvetítő ügynökség
39
samenwerkingsovereenkomst
cooperation agreement / együttműködési megállapodás
40
voor de inzet
for the effort
41
kapitalinvestering
capital investment / tőkebefektetés
42
marktonderzoek
market research
43
operating leverage
operating leverage / működési tőkeáttétel
44
variabiliteit
variability / változékonyság
45
helling
slope / lejtő
46
immers
after all / végül is
47
steil
steep / meredek
48
geraamd op
estimated at / becsült értékben
49
transactiewinst
transaction profit
50
onlangs
recently
51
uitzondering
exception
52
vergelijking
comparison / összehasonlítás
53
toenemen
to increase / növekszik
54
relatieve toename
relative increase
55
dalen
to decline
56
landbouwproduct
agricultural product
57
enige tijd
some time
58
afzet hoeveelheid
sales quantity / értékesítési mennyiség
59
handelshoeveelheid
trade quantity / kereskedelmi mennyiség
60
begrote afzet
budgeted sales
61
veronderstellen
to suppose
62
streven
to strive / törekszik
63
winstdoelstelling
profit target / profitcél
64
winst na belasting van 60 euro
profit after tax of 60 euros / 60 euró adózott nyereség
65
liquiditeitspositie
liquidity position
66
eveneens, ook (2)
also, as well (2)
67
afschuwelijk
hideous / förtelmes
68
ambachtelijk
artisanal / kézműves
69
meerjarig
perennial / örök
70
omtrent de omzet
regarding the turnover / a forgalommal kapcsolatban
71
vaste kosten
fixed costs
72
opleveren (2)
tp deliver, to yield
73
testmarkt
test market
74
automatisering
automation / automatizálás
75
uitgangspunt
starting point / kiindulópont
76
afzetmogelijkheid
sales opportunity / értékesítési lehetőség
77
test marktuitkomst
test market outcome / tesztpiaci eredmény
78
vermelden
to report
79
restwaarde
residual value
80
in 6 jaar lineair afgeschreven
depreciated linearly over 6 years / lineárisan amortizálódott 6 év alatt
81
deze cijfers zijn al in bovenstaande gegevens verwerkt
these figures are already included in the above data
82
aanbevelen
to recommend
83
behorende normale bezetting
belonging to normal occupancy
84
Operating leverage: is de hefboomwerking van de productie- en de kostenstructuur.
Operating leverage: is the leverage of the production and cost structure. / Működési tőkeáttétel: a termelési és költségszerkezet tőkeáttétele.
85
capaciteitskost
capacity cost
86
Als de capaciteitskosten relatief groot zijn en variabele kosten per eenheid relatief laag zijn, dan ontstaat een veel grotere variabliateit in het bedrijfsresultaat dan bij een productiemethode met relatief wienig capaciteitskosten een veel variabele kosten.
If capacity costs are relatively high and variable costs per unit are relatively low, then much greater variability in the operating result will occur than with a production method with relatively low capacity costs and many variable costs.
87
bedrijfseconomische resultatenrekening
business economic profit and loss account / üzleti gazdasági eredménykimutatás
88
werkmaatschappij
operating company
89
een aantal detaillisten
a number of retailers / számos kiskereskedő
90
aandeel
share / részesedés
91
veronderstelling
assumption
92
aangezien
since
93
eigen
own
94
algemeen
generally
95
richtlijn
guideline / irányelv
96
stel de bedrijfseconomische resultatenrekening op bij een productie/afzet die gelijk is aan de break-evenafzet
prepare the profit and loss account for a production/sales ratio equal to the break-even sales figure / az eredménykimutatást a termelés/értékesítés arányának megfelelően kell elkészíteni, a fedezeti pontként szolgáló értékesítési adatnak megfelelően
97
ruilwinst
exchange profit / tőzsdei nyereség
98
staan gelijk aan
are equal to / egyenlő
99
voorraadvorming
stockpiling / felhalmozás
100
overschrijding
exceedance / túllépés
101
tax payment
belastingbetaling
102
in which case
c.q: in welk geval
103
refund
restitutie
104
break-even chart / fedezeti pont diagram
break-evengrafiek
105
so-called
zogeheten
106
line graph
lijngrafiek
107
intersection
snijpunt
108
origin. origo
oorsprong (2)
109
the intersection of the two lines / a két vonal metszéspontja
het snijpunt van de twee lijnen
110
horizontal line / vízszintes vonal
horizontale lijn
111
vertical line / függőleges vonal
verticale lijn
112
perpendicular line / merőleges vonal
loodlijn
113
capital intensive / tőkeigényes
kapitaalintensief
114
cost structure / költségszerkezet
kostenstructuur
115
business risk / üzleti kockázat
bedrijfsrisico
116
phenomenon / jelenseg
verschijnsel
117
leverage / tőkeáttétel
hefboomwerking
118
occupancy coefficient / kihasználtsági együttható
bezettingscoefficient
119
expansion coefficient / tágulási együttható
uitzettingscoefficient
120
maximum production / maximális termelés
maximale productie
121
rounding difference / kerekítési különbség
afrondingsverschil
122
sales volume
verkoopomvang
123
production volume
productieomvang
124
benchmark / referenciaérték
maatstaf
125
vulnerability / sebezhetőség
kwetsbaarheid
126
fluctuations in turnover (in income)
fluctuaties in de omzet
127
tax refund
belastingteruggave
128
amount
bedrag
129
equation (2)
vergelijking, equatie
130
task, assignment
opgave (2)
131
recreational / szabadidős
recreatief
132
structural / szerkezeti
structureel
133
employment / foglalkoztatás
werkgelegenheid
134
to approach
benaderen
135
partnership
samenwerkingsverband
136
government (2)
overheid, regering
137
labor pool / munkaerőbázis
arbeidspool
138
employment agency / munkaerő-közvetítő ügynökség
uitzendbureau
139
cooperation agreement / együttműködési megállapodás
samenwerkingsovereenkomst
140
for the effort
voor de inzet
141
capital investment / tőkebefektetés
kapitalinvestering
142
market research
marktonderzoek
143
operating leverage / működési tőkeáttétel
operating leverage
144
variability / változékonyság
variabiliteit
145
slope / lejtő
helling
146
after all / végül is
immers
147
steep / meredek
steil
148
estimated at / becsült értékben
geraamd op
149
transaction profit
transactiewinst
150
recently
onlangs
151
exception
uitzondering
152
comparison / összehasonlítás
vergelijking
153
to increase / növekszik
toenemen
154
relative increase
relatieve toename
155
to decline
dalen
156
agricultural product
landbouwproduct
157
some time
enige tijd
158
sales quantity / értékesítési mennyiség
afzet hoeveelheid
159
trade quantity / kereskedelmi mennyiség
handelshoeveelheid
160
budgeted sales
begrote afzet
161
to suppose
veronderstellen
162
to strive / törekszik
streven
163
profit target / profitcél
winstdoelstelling
164
profit after tax of 60 euros / 60 euró adózott nyereség
winst na belasting van 60 euro
165
liquidity position
liquiditeitspositie
166
also, as well (2)
eveneens, ook (2)
167
hideous / förtelmes
afschuwelijk
168
artisanal / kézműves
ambachtelijk
169
perennial / örök
meerjarig
170
regarding the turnover / a forgalommal kapcsolatban
omtrent de omzet
171
fixed costs
vaste kosten
172
tp deliver, to yield
opleveren (2)
173
test market
testmarkt
174
automation / automatizálás
automatisering
175
starting point / kiindulópont
uitgangspunt
176
sales opportunity / értékesítési lehetőség
afzetmogelijkheid
177
test market outcome / tesztpiaci eredmény
test marktuitkomst
178
to report
vermelden
179
residual value
restwaarde
180
depreciated linearly over 6 years / lineárisan amortizálódott 6 év alatt
in 6 jaar lineair afgeschreven
181
these figures are already included in the above data
deze cijfers zijn al in bovenstaande gegevens verwerkt
182
to recommend
aanbevelen
183
belonging to normal occupancy
behorende normale bezetting
184
Operating leverage: is the leverage of the production and cost structure. / Működési tőkeáttétel: a termelési és költségszerkezet tőkeáttétele.
Operating leverage: is de hefboomwerking van de productie- en de kostenstructuur.
185
capacity cost
capaciteitskost
186
If capacity costs are relatively high and variable costs per unit are relatively low, then much greater variability in the operating result will occur than with a production method with relatively low capacity costs and many variable costs.
Als de capaciteitskosten relatief groot zijn en variabele kosten per eenheid relatief laag zijn, dan ontstaat een veel grotere variabliateit in het bedrijfsresultaat dan bij een productiemethode met relatief wienig capaciteitskosten een veel variabele kosten.
187
business economic profit and loss account / üzleti gazdasági eredménykimutatás
bedrijfseconomische resultatenrekening
188
operating company
werkmaatschappij
189
a number of retailers / számos kiskereskedő
een aantal detaillisten
190
share / részesedés
aandeel
191
assumption
veronderstelling
192
since
aangezien
193
own
eigen
194
generally
algemeen
195
guideline / irányelv
richtlijn
196
prepare the profit and loss account for a production/sales ratio equal to the break-even sales figure / az eredménykimutatást a termelés/értékesítés arányának megfelelően kell elkészíteni, a fedezeti pontként szolgáló értékesítési adatnak megfelelően
stel de bedrijfseconomische resultatenrekening op bij een productie/afzet die gelijk is aan de break-evenafzet
197
exchange profit / tőzsdei nyereség
ruilwinst
198
are equal to / egyenlő
staan gelijk aan
199
stockpiling / felhalmozás
voorraadvorming
200
exceedance / túllépés
overschrijding