capaciteitsgrens
capacity limit / kapacitáskorlát
toenemen
to increase
de variabele kosten zijn proportioneel variabel
the variable costs are proportionally variable / a változó költségek arányosan változóak
de productie staat gelijk aan de afzet
production equals sales / a termelés egyenlő az eladással
er is sprake van homogene massaproductie
there is homogeneous mass production / homogén tömegtermelés folyik
er is geen overschrijding van de capaciteitsgrens
there is no exceedance of the capacity limit / nincs kapacitáskorlát-túllépés
de verkoopprijs blijft gelijk
the sales price remains the same / az eladási ár változatlan marad
ruilwinst = verkoopresultaat = transactieresultaat
sales result (in AC methode)
contributiemarge = dekkingsbijdrage
contribution margin
tijdelijke afname
temporary decrease
tijdelijke afname van de vraag
temporary decrease in demand / átmeneti keresletcsökkenés
evenredig
proportional / arányos
inkrimpen
to shrink / összezsugorodik
uitbreiden
to expand
uitgaande van
based on
absorption costing = integrale kostencalculatiemethode
absorption costing
direct costing = variabele kostencalculatiemethode
direct costing
verkoophoeveelheid
sales quantity
de afgezette hoeveelheid
the quantity sold
respectievelijk
respectively / illetőleg
verband
connection
winstverschuiving
profit shifting / nyereségátcsoportosítás
na aftrek
after deduction
verkoopopbrengsten
sales proceeds / értékesítési bevételek