1 > Dutch 35. FIN > Flashcards

Dutch 35. FIN Flashcards

(200 cards)

Study These Flashcards
1
Q

reeel aanwezig

A

actually present / ténylegesen jelen van

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

bedingen

A

to stipulate / kiköt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

indekken

A

to cover

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

uitoefenen de optie

A

to exercise the option / élni az opcióval

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

aanwezig

A

present

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

wanneer ondernemingen zelf geen enkele transactie in vreemde valuta tot stand brengen

A

when companies themselves do not carry out any transactions in foreign currency / amikor a vállalatok maguk nem végeznek semmilyen tranzakciót devizában

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

komen op

A

to resemble / hasonlít

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

indirect

A

indirect / közvetett

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

direct

A

direct / közvetlen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

verplichting

A

obligation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

verplicht

A

obligatory

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

beleggingsportefeuille

A

investment portfolio / befektetési portfólió

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

koersschommeling

A

exchange rate fluctuation / árfolyamingadozás, árfolyam-mozgás, árfolyam-kilengés

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

diversificatie

A

diversification / diverzifikáció, kockázatmegosztás

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Value at Risk (VaR)

A

Value at Risk (VaR) / veszteség-kockázati mutató

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

koersrendement

A

price return / árfolyamhozam, árfolyamnyereség

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

dividendrendement

A

dividend yield / osztalékhozam

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

onderliggende waarde (2)

A

underlying asset, underlying value / alaptermék, mögöttes termék

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

uitoefenprijs (2)

A

strike price, exercise price / kötési ár, strike ár, lehívási ár

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

expiratiedatum

A

expiration date / lejárati dátum

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

optiepremie

A

option premiuim / opció díja

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

schrijver

A

option seller / opció kibocsátója

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

gedekte optie

A

covered option (covered call or covered put) / fedezett opció

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

ongedekte optie

A

naked option (naked call or naked put) / fedezetlen opció

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
intrinsieke waarde bevat
in-the-money (ITM) / nyereséges helyzetű opció (van belsö értéke)
26
at-the-money
at-the-money (ATM) / értékhatáron lévő opció (nincs belsö értéke, csak idöértéke)
27
out-of-the-money
out-of-the-money (OTM) / veszteséges helyzetű opció
28
intrinsieke waarde
intrinsic value / belső érték (azonnal relaizalható érték)
29
tijdswaarde
time value / idöérték
30
ingenomen optiepositie
option position taken / felvett opciós pozíció
31
verhouding
ratio
32
het uitgekeerde dividend
the dividend paid out
33
beschikking krijgen
to get access to
34
fonds
fund / befektetési alap
35
36
overschrijden
to exceed / meghaladni, túllépni
37
overschrijdingskans
exceedance probability / annak az esélye, hogy egy érték meghalad egy küszöböt
38
ten behoeve
for the benefit of / a javára
39
correlatiecoëfficiënt
correlation coefficient / korrelációs együttható
40
in bezit
in possession / birtokában
41
notatie
notation / jelölés
42
in principe
in principle / elvben
43
de goede prestaties
the good performance / a jó eredmények
44
solvabiliteit
solvency / fizetőképesség hosszú távon
45
de geringere liquiditeit
the lower liquidity
46
onder
amogst
47
die zelf een lening heeft aangetrokken
who has taken out a loan himself / aki saját maga vett fel kölcsönt
48
aantrekkelijk
attractive
49
termijnmarkt
futures market
50
uitoefenen de optie
exercise the option / élni az opcióval
51
hoeveel bedraagt het maximale vermogensbeslag
what is the maximum asset requirement / mennyi a maximálisan lekötött tőke összege
52
bedrijfsvoering
business operations
53
toetreder
entrant
54
blootstellen
to expose
55
wisselkoers
exchange rate
56
met de gang van zaken
with the way things are going / ahogy a dolgok mennek
57
it pays off
het loont de moeite
58
met inachtneming
taking into account
59
grondstof
raw material
60
risico lopen
to take risks
61
schommelingen ondervinden
to undergo fluctuations / ingadozásokat tapasztal
62
verkleinen het risico
to reduce the risk / csökkenti a kockázatot
63
dagelijkse bedrijfsactiviteiten (2)
daily business activities, day-to-day operations / napi üzleti tevékenységek
64
rentabiliteitswaarde (2)
earnings value, profitability value / jövedelmezőségi érték
65
partij (2)
party, side
66
renteverplichting
interest obligation
67
hoofdsom wordt niet uitgewisseld
principal is not exchanged / tőke nem cserélődik
68
wisselen
to switch / váltani
69
lening verstrekken
to provide a loan
70
de rente is gekoppeld aan
the interest rate is linked to
71
periode
period
72
de kans op een zakelijke opdracht
the chance of a business assignment
73
het plaatsen van de bestelling
placing the order
74
in die periode
in that period
75
voor hetzelfde bedrag
for the same amount
76
wordt omgezet naar
is converted to (devizaváltásnál)
77
opheffen (2)
to annul, to neutralize
78
vof
partnership
79
afwenden, voorkomen
to avert / elkerül (2)
80
vooruitontvangen bedragen
amounts received in advance
81
twee ongelijkwaardige ondernemingen
two unequal companies
82
twee gelijkwaardige ondernemingen
two equal companies
83
samengaan in
to merge into / beleolvad
84
geëist rendement
required return
85
de toekomstige winstgevendheid
future profitability
86
winstgevendheid
profitability
87
in vergelijking
in comparison / összehasonlítva
88
zeer stabiel
very stable
89
portefeuille
portfolio
90
het aangaan van een overeenkomst
to enter into a contract / szerződés megkötése
91
ontstaan
to arise / felmerül
92
omrekenen
to convert / átváltani
93
een vooraf vastgestelde prijs
a predetermined price
94
een vooraf vastgestelde datum
a predetermined date
95
contactpersoon
liaison
96
het niet worden overschreden
not being exceeded / nem lepik túl
97
expiratiedatum
expiration date
98
bezitter
owner
99
zijn afkomstig
to be from
100
gegevens
data
101
actually present / ténylegesen jelen van
reeel aanwezig
102
to stipulate / kiköt
bedingen
103
to cover
indekken
104
to exercise the option / élni az opcióval
uitoefenen de optie
105
present
aanwezig
106
when companies themselves do not carry out any transactions in foreign currency / amikor a vállalatok maguk nem végeznek semmilyen tranzakciót devizában
wanneer ondernemingen zelf geen enkele transactie in vreemde valuta tot stand brengen
107
to resemble / hasonlít
komen op
108
indirect / közvetett
indirect
109
direct / közvetlen
direct
110
obligation
verplichting
111
obligatory
verplicht
112
investment portfolio / befektetési portfólió
beleggingsportefeuille
113
exchange rate fluctuation / árfolyamingadozás, árfolyam-mozgás, árfolyam-kilengés
koersschommeling
114
diversification / diverzifikáció, kockázatmegosztás
diversificatie
115
Value at Risk (VaR) / veszteség-kockázati mutató
Value at Risk (VaR)
116
price return / árfolyamhozam, árfolyamnyereség
koersrendement
117
dividend yield / osztalékhozam
dividendrendement
118
underlying asset, underlying value / alaptermék, mögöttes termék
onderliggende waarde (2)
119
strike price, exercise price / kötési ár, strike ár, lehívási ár
uitoefenprijs (2)
120
expiration date / lejárati dátum
expiratiedatum
121
option premiuim / opció díja
optiepremie
122
option seller / opció kibocsátója
schrijver
123
covered option (covered call or covered put) / fedezett opció
gedekte optie
124
naked option (naked call or naked put) / fedezetlen opció
ongedekte optie
125
in-the-money (ITM) / nyereséges helyzetű opció (van belsö értéke)
intrinsieke waarde bevat
126
at-the-money (ATM) / értékhatáron lévő opció (nincs belsö értéke, csak idöértéke)
at-the-money
127
out-of-the-money (OTM) / veszteséges helyzetű opció
out-of-the-money
128
intrinsic value / belső érték (azonnal relaizalható érték)
intrinsieke waarde
129
time value / idöérték
tijdswaarde
130
option position taken / felvett opciós pozíció
ingenomen optiepositie
131
ratio
verhouding
132
the dividend paid out
het uitgekeerde dividend
133
to get access to
beschikking krijgen
134
fund / befektetési alap
fonds
135
136
to exceed / meghaladni, túllépni
overschrijden
137
exceedance probability / annak az esélye, hogy egy érték meghalad egy küszöböt
overschrijdingskans
138
for the benefit of / a javára
ten behoeve
139
correlation coefficient / korrelációs együttható
correlatiecoëfficiënt
140
in possession / birtokában
in bezit
141
notation / jelölés
notatie
142
in principle / elvben
in principe
143
the good performance / a jó eredmények
de goede prestaties
144
solvency / fizetőképesség hosszú távon
solvabiliteit
145
the lower liquidity
de geringere liquiditeit
146
amogst
onder
147
who has taken out a loan himself / aki saját maga vett fel kölcsönt
die zelf een lening heeft aangetrokken
148
attractive
aantrekkelijk
149
futures market
termijnmarkt
150
exercise the option / élni az opcióval
uitoefenen de optie
151
what is the maximum asset requirement / mennyi a maximálisan lekötött tőke összege
hoeveel bedraagt het maximale vermogensbeslag
152
business operations
bedrijfsvoering
153
entrant
toetreder
154
to expose
blootstellen
155
exchange rate
wisselkoers
156
with the way things are going / ahogy a dolgok mennek
met de gang van zaken
157
het loont de moeite
it pays off
158
taking into account
met inachtneming
159
raw material
grondstof
160
to take risks
risico lopen
161
to undergo fluctuations / ingadozásokat tapasztal
schommelingen ondervinden
162
to reduce the risk / csökkenti a kockázatot
verkleinen het risico
163
daily business activities, day-to-day operations / napi üzleti tevékenységek
dagelijkse bedrijfsactiviteiten (2)
164
earnings value, profitability value / jövedelmezőségi érték
rentabiliteitswaarde (2)
165
party, side
partij (2)
166
interest obligation
renteverplichting
167
principal is not exchanged / tőke nem cserélődik
hoofdsom wordt niet uitgewisseld
168
to switch / váltani
wisselen
169
to provide a loan
lening verstrekken
170
the interest rate is linked to
de rente is gekoppeld aan
171
period
periode
172
the chance of a business assignment
de kans op een zakelijke opdracht
173
placing the order
het plaatsen van de bestelling
174
in that period
in die periode
175
for the same amount
voor hetzelfde bedrag
176
is converted to (devizaváltásnál)
wordt omgezet naar
177
to annul, to neutralize
opheffen (2)
178
partnership
vof
179
to avert / elkerül (2)
afwenden, voorkomen
180
amounts received in advance
vooruitontvangen bedragen
181
two unequal companies
twee ongelijkwaardige ondernemingen
182
two equal companies
twee gelijkwaardige ondernemingen
183
to merge into / beleolvad
samengaan in
184
required return
geëist rendement
185
future profitability
de toekomstige winstgevendheid
186
profitability
winstgevendheid
187
in comparison / összehasonlítva
in vergelijking
188
very stable
zeer stabiel
189
portfolio
portefeuille
190
to enter into a contract / szerződés megkötése
het aangaan van een overeenkomst
191
to arise / felmerül
ontstaan
192
to convert / átváltani
omrekenen
193
a predetermined price
een vooraf vastgestelde prijs
194
a predetermined date
een vooraf vastgestelde datum
195
liaison
contactpersoon
196
not being exceeded / nem lepik túl
het niet worden overschreden
197
expiration date
expiratiedatum
198
owner
bezitter
199
to be from
zijn afkomstig
200
data
gegevens
1
flashcards
Decks in class (53)
# Cards
Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2026 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions