Hernia Surgery Flashcards by Risa Hoffman

English

Spanish

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ventral hernia

Hernia ventral

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Incisional hernia

Hernia incisional

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Hernia defect

Defecto herniario

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Fascial defect

Defecto fascial

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Abdominal wall reconstruction

Reconstrucción de la pared abdominal

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Component separation technique

Técnica de separación de componentes

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Anterior component separation

Separación de componentes anterior

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Posterior component separation

Separación de componentes posterior

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Transversus abdominis release (TAR)

Liberación del transverso del abdomen (TAR)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Mesh repair

Reparación con malla

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Synthetic mesh

Malla sintética

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Biologic mesh

Malla biológica

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Biosynthetic mesh

Malla biosintética

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Mesh fixation

Fijación de la malla

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Suture fixation

Fijación con sutura

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Tack fixation

Fijación con grapas

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Underlay technique

Técnica sublay

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Onlay technique

Técnica onlay

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Inlay technique

Técnica inlay

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Preperitoneal placement

Colocación preperitoneal

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Retrorectus space

Espacio retrorecto

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Intraperitoneal onlay mesh (IPOM)

Malla intraperitoneal (IPOM)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Adhesiolysis

Liberación de adherencias

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Dense adhesions

Adherencias densas

Enterotomy

Enterotomía

Serosal tear

Desgarro seroso

Bowel injury

Lesión intestinal

Small bowel obstruction

Obstrucción del intestino delgado

Strangulated hernia

Hernia estrangulada

Incarcerated hernia

Hernia encarcelada

Reducible hernia

Hernia reducible

Irreducible hernia

Hernia irreducible

Hernia sac

Saco herniario

Sac dissection

Disección del saco

Sac excision

Resección del saco

Primary closure

Cierre primario

Tension-free repair

Reparación sin tensión

Fascial closure

Cierre fascial

Running suture

Sutura continua

Interrupted suture

Sutura interrumpida

Nonabsorbable suture

Sutura no absorbible

Absorbable suture

Sutura absorbible

Barbed suture

Sutura barbada

Laparoscopic repair

Reparación laparoscópica

Open repair

Reparación abierta

Robotic-assisted repair

Reparación asistida por robot

Trocar placement

Colocación de trocares

Pneumoperitoneum

Neumoperitoneo

Insufflation

Insuflación

CO2 insufflation

Insuflación con CO2

Port site

Sitio del puerto

Conversion to open

Conversión a cirugía abierta

Hemostasis

Hemostasia

Electrocautery

Electrocauterio

Energy device

Dispositivo de energía

Dissection plane

Plano de disección

Peritoneal flap

Colgajo peritoneal

Peritoneal closure

Cierre peritoneal

Dead space

Espacio muerto

Seroma

Hematoma

Wound infection

Infección de la herida

Surgical site infection (SSI)

Infección del sitio quirúrgico (ISQ)

Mesh infection

Infección de la malla

Chronic pain

Dolor crónico

Recurrence

Recurrencia

Reoperation

Reoperación

Exploration

Exploración

Debridement

Desbridamiento

Drain placement

Colocación de drenaje

Closed-suction drain

Drenaje de succión cerrada

Drain output

Salida del drenaje

Drain removal

Retiro del drenaje

Antibiotic prophylaxis

Profilaxis antibiótica

Broad-spectrum antibiotics

Antibióticos de amplio espectro

Venous thromboembolism prophylaxis

Profilaxis de tromboembolismo venoso

Sequential compression device

Dispositivo de compresión secuencial

General anesthesia

Anestesia general

Regional anesthesia

Anestesia regional

Nerve block

Bloqueo nervioso

Postoperative pain control

Control del dolor postoperatorio

Multimodal analgesia

Analgesia multimodal

Opioid-sparing regimen

Régimen con reducción de opioides

Early ambulation

Deambulación temprana

Enhanced recovery protocol

Protocolo de recuperación mejorada

Diet advancement

Progresión de la dieta

Clear liquids

Líquidos claros

Soft diet

Dieta blanda

Return of bowel function

Retorno de la función intestinal

Flatus

Flatulencias

Bowel movement

Evacuación intestinal

Constipation

Estreñimiento

Ileus

Íleo

Nasogastric tube

Sonda nasogástrica

Abdominal binder

Faja abdominal

Activity restriction

Restricción de actividad

Heavy lifting restriction

Restricción de levantar peso

Follow-up visit

Consulta de seguimiento

Imaging study

Estudio de imagen

CT scan abdomen

Tomografía abdominal

Ultrasound evaluation

Evaluación por ultrasonido

Defect size

Tamaño del defecto

Loss of domain

Pérdida de dominio

Domain restoration

Restauración del dominio

Prehabilitation

Prehabilitación

Nutritional optimization

Optimización nutricional

Protein supplementation

Suplementación proteica

Smoking cessation

Cesación tabáquica

Glycemic control

Control glucémico

Obesity management

Manejo de la obesidad

BMI optimization

Optimización del IMC

Risk stratification

Estratificación de riesgo

ASA classification

Clasificación ASA

Comorbidity

Comorbilidad

Immunosuppression

Inmunosupresión

Steroid use

Uso de esteroides

Wound dehiscence

Dehiscencia de la herida

Fascial dehiscence

Dehiscencia fascial

Evisceration

Evisceración

Enterocutaneous fistula

Fístula enterocutánea

Seroma aspiration

Aspiración de seroma

Ultrasound-guided drainage

Drenaje guiado por ultrasonido

Negative pressure wound therapy

Terapia de presión negativa

Wound vac

Sistema VAC

Skin closure

Cierre cutáneo

Staples removal

Retiro de grapas

Suture removal

Retiro de suturas

Scar formation

Formación de cicatriz

Hypertrophic scar

Cicatriz hipertrófica

Keloid

Queloide

Abdominal wall integrity

Integridad de la pared abdominal

Functional outcome

Resultado funcional

Quality of life

Calidad de vida

Cosmesis

Resultado estético

Bulge

Abultamiento

Pain at incision

Dolor en la incisión

Tenderness

Sensibilidad

Swelling

Hinchazón

Erythema

Eritema

Induration

Induración

Purulent drainage

Drenaje purulento

Fever

Fiebre

Leukocytosis

Leucocitosis

Inflammatory response

Respuesta inflamatoria

Systemic infection

Infección sistémica

Sepsis

Hemodynamic instability

Inestabilidad hemodinámica

ICU admission

Ingreso a UCI

Length of stay

Duración de la estancia

Outpatient surgery

Cirugía ambulatoria

Same-day discharge

Alta el mismo día

Readmission

Reingreso

Cost-effectiveness

Costo-efectividad

Insurance authorization

Autorización del seguro

Informed consent

Consentimiento informado

Surgical risk

Riesgo quirúrgico

Benefit vs risk

Beneficio vs riesgo

Alternative treatments

Tratamientos alternativos

Watchful waiting

Observación expectante

Nonoperative management

Manejo no quirúrgico

Preoperative marking

Marcaje preoperatorio

Skin preparation

Preparación de la piel

Antiseptic solution

Solución antiséptica

Sterile field

Campo estéril

Draping

Colocación de campos

Time-out protocol

Protocolo de verificación

Instrument count

Conteo de instrumentos

Specimen

Muestra

Pathology review

Revisión patológica

Fibrosis

Scar tissue

Tejido cicatricial

Abdominal compartment syndrome

Síndrome compartimental abdominal

Intra-abdominal pressure

Presión intraabdominal

Perfusion

Perfusión

Ischemia

Isquemia

Necrosis

Hernia Surgery Flashcards

(177 cards)