かぞくそろって
go and eat at a restaurant as a family
こどもをつれる
take your child with you
こどもづれ
(customers) with kids
はらがへる
be hungry
がいしょくをする
eat out
おひるをたべる/ちゅうしょくをとる
have lunch
ランチ
lunch
ふんいきのいいみせ
a restaurant with a nice atmosphere
まんせき
no seats
れつにならぶ
stand in line
ぎょうれつができる
people line up
きんえんせき
non-smoking seat
きつえんせき
a seat in the smoking section
おすすめをきく
ask for the waitress’s recommendation
りょうがおおい
a big portion
りょうがすくない
a small portion
注文が決まる
ちゅうもんがきまる
decide on what to order
注文する
ちゅうもんする
place an order
注文を取る/受ける
ちゅうもんをとる/うける
take an order
デザートを追加する
デザートをついかする
place an additional order of desserts
コーヒーのおかわり
another serving of coffee
無料/ただ
むりょう/ただ
free/no charge
食器を下げる
しょっきをさげる
take the plates away
料理を残す
りょうりをのこす
leave food on one’s plate