A: お生まれはどちらですか。
B:イギリスしゅっしんです
A: Where are you from?
B: I am from the UK.
A: お住まいはどちらですか。
B:この近くです。
A: Where do you live?
B: I live near here.
A: 先日は、ありがとうございました。
B:とんでもないです。こちらこそ。
A: Thank you for your kindness
B: Please do not mention it./You are very welcome./Not at all
A:どうぞおあがりください。
B: おじゃまします。
A: こちらでおかけになっておまちください。
A: Please come in
B: Thank you
A: Please have a seat here
A:おちゃをおもちします
B: どうぞおかまいなく。
A: I will bring some tea
B: You really don’t need to.
A:どうぞおめしあがりください。
B:では、えんりょなくいただきます。
A: Please go ahead and serve yourselves
B: Thank you. (I will have some)
A:ごぶさたしています。おげんきでいらしゃいますか。
B: ええ、おかげさまで
A: It’s been a long time since we saw each other. How have you been?
B: Quite well, thank you
A: たなかさんのごしゅじん,なくなったそうですよ。
B:そうてすか。おきのどくに。
A: I have heard that Tanaka-san’s husband passed away
B: Is that right ? I am really sorry to hear that.
おめにかかるのをたのしみにしています
I am looking forward to seeing you
しゃいん: おさけにしつれいします。
ぶちょう: ごくろうさま。/おつかれさま。
Staff Member: (I’ll be off, then.) See you tomorrow!
Manager: Good night! (Thanks for your hard work.)
ふちょう: おさきに。
しゃいん: おつかれさまでした。
Manager: Goodbye!
Staff member: You must be tired. Good night!