norsk

Question 1

for å kunne
for å kunne kjøre bil, må du ha førerkort
han jobbet ekstra for å kunne betale leien

Answer 1

мочь
иметь возможность

Question 2

oppfyllelse
drømmen gikk i oppfyllelse
han jobbet hardt for oppfyllelse av målene

Answer 2

исполнение
выполнение
достижение

Question 3

gamble vekk

Answer 3

азартные игры

Question 4

gamble

Answer 4

риск
азартная игра

Question 5

pils
pilsner пильснерь

Answer 5

это сокращение от pilsner, то есть пиво (обычно светлое лагерное пиво).

Question 6

snitt

Answer 6

дословно переводится как
“половина” или “разрез” , но в контексте
бара означает половину порции пива, чаще всего — малую кружку пива (примерно 0,2-0,3 л).

Question 7

å sette pris på

Answer 7

ценить

Question 8

øredobbene
ørering

Answer 8

серьга
серьги

Question 9

skulle
Han skulle hjelpe, men han glemte det.
Jeg skulle akkurat til à ringe deg.

Answer 9

Этот глагол может означать:
• Будущее
• Обещание / обязанность
• Намерение (собирался)
• Вежливость

Question 10

burde
Man burde spise sunn mat.
Jeg burde ha sagt noe
Hun burde ha sovet mer.

Answer 10

совет, моральную обязанность или то, что стоило бы сделать.

Question 11

skryte

Answer 11

хвастаться

Question 12

Jeg vil gjerne skryte
“Jeg må bare få dele noe jeg er stolt av!”

Answer 12

Я хочу немного похвастаться!
( Используется в позитивном смысле, если ты довольна собой и хочешь поделиться достижением.

Я просто должна поделиться тем, чем горжусь!
( Очень мягко и дружелюбно звучит. Без слова «хвастаться»,

Question 13

kommer du over meg

Answer 13

«Ты переживаешь меня?»
• «Ты забудешь меня?»
• «Ты сможешь отпустить меня?»

Question 14

_ ligger igjen hos _

Selv om jeg drar, ligger jeg igjen hos deg.

Jeg tror genseren min ligger igjen hos deg.

Answer 14

Часть меня всё ещё у тебя
Я всё ещё мысленно с тобой
я остался у котого

Хотя я ухожу, я всё равно остаюсь у тебя (в сердце, мысленно)
Думаю, мой свитер остался у тебя.

Question 15

fed up

I’m fed up with this weather.

Answer 15

сыт по горло
устал

Question 16

relevant

Answer 16

уместный
относящийся к группе

Question 17

innrømme

Innrøm at du tok feil.

Answer 17

признаться

Question 18

å tvinne noen rundt lillefingeren

Hun har tvinna ham rundt lillefingeren.
Du lar henne tvinne deg rundt lillefingeren.

Answer 18

обвести вокруг пальца
веревки вить

Question 19

pumpe

Answer 19

пульсировать

Question 20

en gaffel

Answer 20

fork

Question 21

en stekepanne
a frying pan

Answer 21

сковорода

Question 22

en stekeovn
an oven

Answer 22

печь