norsk

Question 1

å gå i stykker
glidelåsen på støvlettene har gått i stykker. kan det fikses
livet mitt er gått i stykker

Answer 1

сломаться разрушиться

Question 2

å sette på spissen
nå setter jeg det litt på spissen

Answer 2

преувеличивать утрировать

Question 3

i og for seg
det er ikke i og for seg men det kan være ubehagelig
det er i og for seg ikke så vanskelig å lære språket, så lenge man har nok tid

Answer 3

по сути
в целом
само по себе

Question 4

å gå ut på
prosjektet går ut på å undersøke norske fans av bts og finner ut hvorfor de støtter bandet

Answer 4

заключается в том что
суть в том что

Question 5

en ladekabel
er støpsel
en stikkontakt

Answer 5

зарядный шнур
вилка
розетка

Question 6

å ha igjen
hvor mye olje har vi igjen
det er bare to kapitler igjen

Answer 6

осталось

Question 7

å gå tom for
vi har gått tom for melk

Answer 7

нету
кончилось

Question 8

husmannsommeren eller fattigmannsommeren

Answer 8

бабье лето

Question 9

holdt på å
jeg holdt på å si nei
gutten holdt på å bli påkjørt av bussen

Answer 9

чуть было не

Question 10

å pakke bort

Answer 10

убирать в шкаф напр

Question 11

å finne frem
jeg pakker bort sommerklær og finner frem ullgensere

Answer 11

доставать напр из шкафа

Question 12

armen min er doven

Answer 12

затекла рука

Question 13

nupper
jeg må altså fjerne nupper fra buksen min så snart som mulig

Answer 13

катышки

Question 14

kan du holde øye med…

Answer 14

последить за чем-то

Question 15

forveksle
det er lett å forveksle disse to ordene

Answer 15

перепутать