å ha is i magen
бути спокійним і терплячим у стресових ситуаціях
det ordner seg
все владнається
å ha penger som gress
мати багато грошей
å ha mange jern i ilden
мати багато справ одночасно
å gå rundt grøten
говорити натяками
ходити навколо теми
elefanten i rommet
очевидна проблема яку ігнорують
å kaste seg ut i noe
пірнути з головою в щось нове
å slå to fluer i en smekk
вбити двох зайців одним пострілом
å være i samme båt
бути в одні лодці
å stå på egne bein
бути самостійним
unna
langt unna
вдали от
далеко
enda
ещё
до сих пор
сильнее
даже
rekke bussen
успеть на автобус
kritt
chalk чоок
мед
utheve
Læreren uthevet det viktigste i tek
«выделить», «подчеркнуть» или «акцентировать»
læringskort
flash cards
støvler
сапоги или ботинки, чаще всего — высокие и водонепроницаемые.
hansker
Jeg bruker hansker om vinteren for å holde hendene varme
перчатки
øreklokker
теплые меховые наушники
наушники защитные от звука
gresskar
pumpkin
gradskive градшиве
protractor
транспортир
jeg forestiller meg
i imagine
slå opp på
turn to