norsk

Question 1

å være treig
han er treig ass
jeg er litt treig i dag
pc-en min er treig
du er treig med å svare

Answer 1

тупить
медленный
тормозной

Question 2

å falle i fisk
planene våre falt i fisk
mange prosjekter faller i fisk

Answer 2

кому под хвост

Question 3

frakk

Answer 3

пальто

Question 4

sprade

Hun spradet rundt i nye klær.

Answer 4

важничать
выпендриться
ходить с понтами

Question 5

slukke

Brannmenn jobber med slukking av brannen.

Answer 5

тупишить

Question 6

storme

Det stormer ute.

Folk stormet butikken.

Answer 6

штормить
ворваться бежать толпой

Question 7

forbanna
den forbanna bussen

Answer 7

сертов
проклятый

Question 8

overhodet

Jeg forstår det ikke overhodet.

Answer 8

вообще
совсем
ни капли

В отрицательных предложениях (самое частое) почти всегда с икке

Question 9

plutselig

Plutselig begynte det å regne

Answer 9

внезапно
вдруг
неожиданно

Question 10

skulke

Han skulker skolen hver fredag.

Answer 10

пропускать

Question 11

rake

• Vi raker løv i hagen.

Answer 11

сгребать грести

Question 12

snøstorm

Answer 12

метель
снегопад со снегом

Question 13

ting gror best i skyggen

Noen barn utvikler seg bedre uten mye press – ting gror best i skyggen.

Answer 13

Вещи растут лучше всего в тени»

Можно применять к растениям, детям, идеям, проектам — всему, что нуждается в «спокойной среде» для роста.

Question 14

rengskur

Answer 14

ливень короткий сильный дождь

Question 15

sølepytter

Barna hoppet i alle sølepytter.

Answer 15

лужи

Question 16

komme til å
jeg kommer til å ringe deg

Answer 16

собираться что-то сделать
Это не просто будущее время, а:
• либо план
• либо предположение / прогноз

Question 17

desperat

Jeg er desperat etter ferie.

Answer 17

«отчаянный», «в отчаянии», «очень сильно нуждающийся»