Do we
become
different people
when
we speak
different languages?
Language
is often seen
as a
simple tool
for communication.
Language
is often seen
as a
simple tool
for communication,
but
in reality,
it is
far more than that.
این نحوه تفکر ما را شکل میدهد.
It shapes
the way
we think.
این، نحوهی احساس ما را شکل میدهد.
It shapes
the way
we feel.
It shapes
the way
we interact with
the world.
…. (زبان های مختلف خارجی که بلدی حرف بزنی) تغییر بین زبانها …
switch /swɪtʃ/ verb
1. change the position, direction, or focus of.
…. switch between languages…
It
can feel
like stepping into
a different version of yourself.
Some
describe
feeling more outgoing
in English.
زبان مادری شما
This is
simply
an illusion.
It has
the power
to change
who we are.
The cultural influence of ……….
- The emotional influence of …….
- The political influence of …
The cultural influence of language.
……..یکی از واضح ترین راه ها
مجموعه ای از هنجارهای اجتماعی
- مجموعه ای ازقوانین ناگفته
- مجموعه ای از انتظارات
When
we learn
a language, …
When
we memorize
vocabulary and grammar …
We
are also absorbing
an entire cultural framework.
Take English, for example.
برای مثال انگلیسی را در نظر بگیرید.
English
is often seen
as
an informal
and flexible language.
encouraging
casual conversations
even
in professional settings.
It is perfectly acceptable to ………….
It is
perfectly acceptable
to call
your professor
or boss
by their first name.
Speak in a direct, almost blunt manner.
blunt = direct = saying what you think without trying to be polite or caring about other people’s feelings