Anuria
Anuria
The inability of the kidneys to make and excrete
urine.
Bladder
Vejiga
A sac in the pelvic area, which collects and then
excretes urine.
Calculi
Cálculos
Solid stones made of mineral salts that form in the body, especially in kidneys, gallbladder, and bladder.
Creatinine
Creatinina
This is a chemical waste produced from creatine,
used for energy production in the muscles.
Creatinine travels to the kidneys to be filtered out, so high levels indicate kidney damage.
Cryptorchidism
Criptorquidia
One or both of the testes do not descend into the
scrotum from the abdomen.
Culture
Cultivo
A laboratory test that promotes the growth and
propagation of germs in a sample of tissue or fluid to identify the cause of an infection.
Cystocele
Cistocele*
This condition primarily happens in women after
childbirth, in which the urinary bladder herniates into the vagina.
*Commonly referred as: desprendimiento o
caída de vejiga.
Cystolithotomy
Cistolitotomía
Surgical removal of calculi from the urinary bladder.
Cystorrhaphy
Cistorrafia
Suture of an injury, wound, or tear in the urinary
bladder.
Cystoscopy
Cistoscopía
A procedure using a cystoscope to evaluate the
bladder wall lining and the urethra.
Distended bladder
Vejiga dilatada*
Swelling of the urinary bladder, which creates a
sensation that one has to urinate, but without any
production or release of urine.
*Vejiga hinchada, inflada, inflamada o
distendida are may be aceptable too.
Diuretics
Diuréticos
Usually called water pills, these are medications used to help remove excess fluid from the body by increasing the production of urine.
Digital Rectal Exam (DRE)
Examen tacto rectal*
Digital Rectal Exam is a basic procedure where the practitioner inserts a finger, or digit, into the anus to examine the lower rectum and structures.
*Examen rectal digital o examen digital del
recto are also posible.
Dysuria
Disuria
Pain with urination; difficulty urinating.
Glomerular Filtration Rate (GFR)
Índice de filtración glomerular (IFG o TFG*)
Glomerular Filtration Rate is a measurement used to assess how well the kidneys are filtering waste
products from the blood. It’s crucial for diagnosing and monitoring kidney diseases.
*TFG = Tasa de filtración glomerular.
Glycosuria
Glucosuria
Excess sugar in the urine, generally found in those with diabetes and/or kidney disease.
Hematuria
Hematuria
Blood in the urine, usually caused by kidney or
bladder infections.
Hemodialysis
Hemodiálisis
A procedure that filters blood a little at a time to
remove excess fluid and waste from the blood; it
corrects electrolyte imbalances.
Hemolytic uremic syndrome (HUS)
Síndrome hemolítico-urémico
Hemolytic uremic syndrome is a disease marked by red blood cell destruction, which can cause blockage of the urinary and kidney filtering system.
Hydrocele
Hidrocele
Scrotal swelling caused by fluid buildup in the sacs surrounding the testicles. Common in newborns and infants.
Hydronephrosis
Hidronefrosis
Swelling of the kidney due to accumulation of fluid inside the organ; generally occurs as a result of an underlying condition.
Hyperuricemia
Hiperuricemia
Abnormally elevated levels of uric acid in the blood, which can lead to conditions like gout and kidney stones.
Incontinence
Incontinencia
The inability to hold urine; loss of bladder control.
Inguinal hernia
Hernia inguinal
A hernia in the groin area, which occurs when lower intestinal tissue pushes through the abdominal wall and inguinal canal.