Substantive
important, serious, or related to real facts:
Substantive research on the subject needs to be carried out.
Lie through her teeth
to say something completely untrue
She was obviously lying through her teeth.
Small potatoes
something that does not seem important when compared to something else:
“The insurance premium is small potatoes compared to what we’d have to pay if the house burned down.”
Depository
a place where things are stored.
“Irish libraries became depositories for material from all over the world”
He wasn’t quite himself.
“He wasn’t quite himself” means that a person is acting, feeling, or behaving in a manner that is different from their usual character, personality, or normal state of health.
Never laid eyes on
“Never laid eyes on” is an idiomatic phrase meaning to have never seen or caught sight of someone or something. It is often used to express that a person has no prior knowledge or familiarity with a person or object.
You keep this up
“You keep this up” means to continue a current action, behavior, or pace without stopping, often implying that if the behavior persists, it will lead to a specific outcome
Come to your sense
regain consciousness.
“I must have fainted because when I came to my senses, I was in a ditch”
正気に戻って
Get heavy
informal to start behaving in a threatening or strict way. He came round and started getting heavy about the money I owed him.
Go get heavy
思い切り楽しもうぜ〜
Frame-up
a situation in which someone is made to seem guilty of a crime although they have not committed it:
The organization protested that it was the victim of a politically motivated frame-up.
でっち上げ
Blunt the impact
Blunt the impact” means to reduce, weaken, or soften the force, severity, or intensity of something, making it less effective or less painful
Blunt
1.
(of a knife, pencil, etc.) having a worn-down edge or point; not sharp.
“a blunt knife”
Dole
the money that the government gives to people who are unemployed:
on the dole Young people on (= receiving) the dole are often bored and frustrated.
B&H
Buy and Hold (of stock)
Hokum
nonsense.
“they dismissed such corporate homilies as boardroom hokum”
You’re jacked
You’re jacked” is American slang meaning you are very muscular, physically fit, and well-developed, usually as a result of dedicated, heavy weightlifting
Crony
Cronies (plural of crony) are close friends, companions, or long-time associates, often referring to people in a group who support each other, particularly in dishonest or unethical activities
取り巻き
Graft and corruption
Graft is the dishonest use of one’s public position or influence for private financial gain (like bribery or kickbacks), while corruption is the broader term for any misuse of entrusted power for personal benefit, including nepotism, fraud, and graft itself, ultimately betraying public trust for private aims
Suffice to say
Suffice to say” (or commonly “suffice it to say”) is an idiomatic phrase used to indicate that the following statement is sufficient explanation, meaning no further details are necessary.
これだけは確実だが、言っとくけど
Fess up
“Fess up” is an informal, chiefly American, phrasal verb meaning to admit, acknowledge, or confess to wrongdoing or a secret. It is often used when someone reluctantly tells the truth about something bad they have done or are responsible for.
Following in his steps
Following in his steps” (or “in his footsteps”) means to do the same things another person has done, specifically by adopting their career, lifestyle, actions, or example
同じ轍を踏む
Clouda are on the horison
something that threatens to cause problems or unhappiness in the future:
The only cloud on the horizon is the physics exam in June.
Clouds are on the horizon”(または “a cloud on the horizon”)は、直訳すると「地平線に雲がある」ですが、比喩的に「先行きに不安がある」「不穏な兆しが見える」「嫌な予感がする」と
Quasimodo
カジモド(Quasimodo)は、ヴィクトル・ユーゴーの小説『ノートルダム・ド・パリ』およびディズニー映画『ノートルダムの鐘』の主人公。醜い容姿だが心優しい、ノートルダム大聖堂の鐘つき男です。不完全という意味を持つ名が付けられた彼は、隠された存在から友情と愛を知る物語へと進みます