oversleep
بیشازحد خوابیدن – I overslept this morning and missed an important meeting.
light sleeper
کسی که با کوچکترین صدا بیدار میشود – As a light sleeper, she wakes up several times a night.
heavy sleeper
کسی که به سختی بیدار میشود – He’s such a heavy sleeper that even loud alarms don’t wake him.
sleep through
در خواب ماندن و صدایی را نشنیدن – She slept through the fire alarm, which was worrying.
lie-in
دیر از خواب بیدار شدن – I usually have a lie-in on Fridays to recover from the week.
drop off
به خواب رفتن – He dropped off immediately after the long flight.
switch off
ذهن را خاموش کردن – Reading helps me switch off after a stressful day.
lie awake
بیدار ماندن در رختخواب – She lay awake for hours thinking about her exam.
relaxation exercises
تمرینات آرامسازی – Relaxation exercises can reduce anxiety before sleep.
counting
شمردن برای خوابیدن – Some people use counting to help themselves fall asleep.
insomniac
فرد مبتلا به بیخوابی – He’s an insomniac and rarely sleeps more than four hours.
nap
چرت کوتاه – I took a short nap to catch up on sleep.
catch up on sleep
جبران خواب از دسترفته – She tries to catch up on sleep during the weekend.
deep sleep
خواب عمیق – Deep sleep is essential for restoring the body’s energy.
nightmare
کابوس – He woke up suddenly after having a terrifying nightmare.
snore
خرخر کردن – I snore when I’m extremely tired.
exhausted
بسیار خسته – She felt exhausted after working a double shift.
mystery
راز – The reason why humans dream is still a scientific mystery.
evolutionary process
فرآیند تکامل – Some scientists believe the evolutionary process shapes our sleep cycles.
monumental
عظیم – He described the delay as a monumental waste of time.
sleep scientist
دانشمند متخصص خواب – A leading sleep scientist explained the impact of screen time on rest.
on average
به طور متوسط – On average, teenagers need more sleep than adults.
odd
عجیب – It seems odd that humans spend a third of their lives sleeping.
effects
اثرها – The effects of sleep deprivation can be severe.