mute
بیصدا کردن؛ قطع صدا — Please put yourself on mute during the call to avoid background noise.
unmute
برداشتن حالت بیصدا — Don’t forget to unmute yourself before presenting your ideas.
settings
تنظیمات — Check your audio settings if you can’t hear the participants clearly.
internet connection
اتصال اینترنت — A weak internet connection can easily disrupt an important meeting.
chat box
جعبه گفتگو؛ قسمت چت — Share the link in the chat box so everyone can access the document.
frozen
فریز شده؛ ثابت ماندن تصویر — Her camera was frozen, so she had to rejoin the meeting.
host
میزبان جلسه؛ برگزارکننده — The host should ensure everyone can join the meeting smoothly.
volume
بلندی صدا — The volume was too low, so nobody could hear the speaker properly.
notification
اعلان؛ نوتیفیکیشن — Turn off notifications to stay focused during video conferences.
eye contact
تماس چشمی — Looking at the camera creates a sense of eye contact with other participants.
lit from the front
نور مناسب از جلو — Make sure your face is lit from the front to appear clear on camera.
suitable background
پسزمینه مناسب — A suitable background helps you look more professional online.
switch off
خاموش کردن — Switch off messaging apps so you’re not distracted during the meeting.
log off and on again
خروج و ورود مجدد — If the platform freezes, try logging off and on again.
sound delay
تاخیر صدا — A sound delay makes the conversation harder to follow.
echo
پژواک؛ بازتاب صدا — There was an echo because two microphones were active in the room.
screen share
اشتراکگذاری صفحه — I can’t get the screen share working on my laptop.
link
لینک؛ پیوند اینترنتی — Please send me the link so I can join the meeting.
online platform
پلتفرم آنلاین — The online platform was overloaded and crashed during the peak hours.
virtual meeting
جلسه مجازی — Virtual meetings allow teams from different countries to collaborate easily.
switch hosts
تعویض میزبان — If the call glitches, we could switch hosts to fix the issue.
turn down the volume
کم کردن صدا — It sometimes helps if you turn down the volume to remove the echo.
get the … working
راهاندازی/فعال کردن — I can’t get the webcam working even after restarting my computer.
There seems to be a problem with …
به نظر میرسد مشکلی وجود دارد — There seems to be a problem with my microphone.