crunching sound
صدای خرد شدن / The crunching sound made me realise the accident was more serious than I thought.
in total shock
در شوک کامل / She was in total shock after she learned what had happened.
the earth to swallow me up
احساس شرمندگی شدید / When I spilled coffee on the manager
reassure
اطمینان دادن / The doctor reassured the patient that the treatment would be successful.
regional office
دفتر منطقهای / I was asked to visit the regional office to finalise the report.
company car
خودروی سازمانی / They provided him with a company car during his probation.
destroyed
نابود شده / The storm destroyed several buildings in the coastal area.
insurance people
کارشناسان بیمه / We had to wait for the insurance people to arrive before leaving.
graduate scheme
برنامه کارآموزی فارغالتحصیلان / She applied for a competitive graduate scheme at a major bank.
have time to kill
وقت اضافی داشتن / I had some time to kill before the meeting so I walked around.
curiosity got the better of me
کنجکاوی کار دستم داد.
Curiosity got the better of me and I opened the old drawer.
management suites
دفاتر مدیریتی / The company spent millions renovating its management suites.
directors’ offices
دفاتر مدیران / Access to the directors’ offices is usually restricted.
take a peek
یک نگاه سریع انداختن / I decided to take a peek at the new design before the meeting.
training session
جلسه آموزشی / The training session introduced us to the company’s new policy.
key card
کارت دسترسی / You need a key card to enter the restricted floor.
stairwell
راهپله ساختمان / The stairwell was locked so we couldn’t get to the ground floor.
trapped
گیر افتاده / She got trapped in the elevator for nearly an hour.
rescue
نجات دادن / The firefighters rescued the family from the burning house.
in disgrace
با شرمندگی / He left the room in disgrace after forgetting the main points.
intruder
مزاحم / Security searched the building for an intruder last night.
meet-and-greet reception
جلسه آشنایی اولیه / The company organised a meet-and-greet reception for new employees.
stylish
شیک / The restaurant had a stylish interior that impressed everyone.
work the room
ارتباط گرفتن با افراد حاضر / At networking events