Deck 16 segnare

Question 1

I think the clock said two o’clock in the afternoon when we passed by it.

Answer 1

Mi pare che l’orologio segnasse le due del pomeriggio quando ci siamo passati davanti.

Question 2

In the second half the referee awarded a penalty to the home side, and the striker scored the deserved winning goal.

Answer 2

Nella ripresa l’arbitro ha assegnato un rigore alla squadra di casa, e l’attaccante ha segnato il meritato gol della vittoria.

Question 3

I don’t think he has made any progress in his studies, in effect he’s been marking time.

Answer 3

Non credo che abbia fatto progressi negli studi, in effetti segna il passo.

Question 4

I think the whole experience affected him deeply.

Answer 4

Credo che l’intera esperienza l’abbia segnato di profondo.

Question 5

The judges awarded him third place in the photo finish.

Answer 5

I giudici gli hanno assegnato il terzo posto al fotofinish.

Question 6

I was thinking the university had been awarded funds for the project.

Answer 6

Pensavo che l’università fosse stato assegnato fondi per il progetto.

Question 7

Before the dinner could take place, all the guests had to be assigned seats, and cards had to be placed on the tables to indicate where each one should sit.

Answer 7

Prima che potesse svolgersi la cena , a tutti gli ospiti dovevano essere assegnati i posti a sedere, e sui tavoli dovevano essere posizionati dei cartellini per indicare a ciascuno dove sedersi.