As soon as I even feel I am approaching difficult territory, thinking logically becomes impossible, and the right words elude me.
Non appena persino percepisco, di avvicinarmi a un territorio difficile, il pensiero logico diventa impossibile e le parole giuste mi sfuggono.
As soon as he saw the cat, it ran away.
Non appena ha visto il gatto, è scappato).
I will come to see you as soon as I can.
Verrò a trovarti non appena potrò.
The plane has just landed.
L’aereo è appena atterrato.
The frightened deer ran away as soon as it heard the footsteps of the hunter.
Il cervo spaventato, si è sfuggito non appena ha sentito i passi del cacciatore.
Her whispered plea for help was barely audible above the noise.
La sua richiesta d’aiuto bisbigliata, era appena udibile sopra il rumore.
But the game has only just started, we have plenty of time.
Ma la partita è appena iniziata, abbiamo un sacco di tempo.