Endocrine System

Question 1

One of the body’s principal systems is the endocrine system.

Answer 1

Eines der wichtigsten Systeme des Körpers ist das endokrine System.

Question 2

This consists of a set of organs and tissues of the body that release a kind of substances called hormones.

Answer 2

Es besteht aus einer Gruppe von Organen und Geweben des Körpers, die eine Art von Substanzen freisetzen, die Hormone genannt werden.

Question 3

The endocrine system contributes to the communication, control, and coordination of the body’s function.

Answer 3

Das endokrine System trägt zur Kommunikation, Kontrolle und Koordination der Körperfunktionen bei.

Question 4

The endocrine system works along with the nervous and reproductive systems.

Answer 4

Das endokrine System arbeitet zusammen mit dem Nerven- und dem Fortpflanzungssystem.

Question 5

The endocrine system collaborates with the kidneys, the intestines, the liver and fat.

Answer 5

Das endokrine System arbeitet mit den Nieren, dem Darm, der Leber und dem Fettgewebe zusammen.

Question 6

The endocrine system helps them maintain and control the body’s energy levels, and reproduction as well as growth and development.

Answer 6

Das endokrine System hilft dabei, die Energielevels des Körpers aufrechtzuerhalten und zu steuern sowie die Fortpflanzung und das Wachstum und die Entwicklung.

Question 7

The endocrine system also works with them to maintain and control body systems’ internal balance, responses to surroundings, stress, and injury.

Answer 7

Es arbeitet außerdem mit ihnen zusammen, um das innere Gleichgewicht der Körpersysteme, die Reaktionen auf die Umwelt, Stress und Verletzungen zu erhalten und zu regulieren.

Question 8

It is via a network of glands and organs, that the endocrine system accomplishes these tasks.

Answer 8

Über ein Netzwerk von Drüsen und Organen erfüllt das endokrine System diese Aufgaben.

Question 9

The role of glands and organs is to produce, store, and secrete certain hormones.

Answer 9

Die Aufgabe der Drüsen und Organe besteht darin, bestimmte Hormone zu produzieren, zu speichern und zu sezernieren.

Question 10

After hormones are made by one cell or group of cells, they are special chemicals that move into body fluid.

Answer 10

Sobald Hormone von einer Zelle oder einer Gruppe von Zellen produziert werden, sind sie spezielle chemische Substanzen, die in die Körperflüssigkeiten gelangen.

Question 11

The endocrine system is a complex assembly of hormone-producing glands.

Answer 11

Das endokrine System ist ein komplexes System hormonproduzierender Drüsen.

Question 12

Basic body functions such as metabolism, growth and sexual development are controlled by the hormone-producing glands.

Answer 12

Grundlegende Körperfunktionen wie der Stoffwechsel sowie Wachstum und sexuelle Entwicklung werden von hormonproduzierenden Drüsen gesteuert.

Question 13

The quantity of hormones produced by each gland is carefully balanced.

Answer 13

Die Menge der von jeder Drüse produzierten Hormone ist sorgfältig ausbalanciert.

Question 14

Excessive or insufficient levels of a specific hormone can impact the entire body or lead to different endocrine disorders.

Answer 14

Zu hohe oder zu niedrige Spiegel eines bestimmten Hormons können den gesamten Körper beeinflussen oder verschiedene endokrine Störungen verursachen.

Question 15

In order to maintain balance, most of the hormones produced by the endocrine glands interact with each other.

Answer 15

Um das Gleichgewicht zu erhalten, interagieren die meisten von den endokrinen Drüsen produzierten Hormone miteinander.

Question 16

The pituitary gland, the hypothalamus, the pancreas, the adrenal cortex, the thyroid gland, the parathyroid glands, and the gonads build the endocrine system.

Answer 16

Die Hypophyse, der Hypothalamus, die Bauchspeicheldrüse, die Nebennierenrinde, die Schilddrüse, die Nebenschilddrüsen und die Gonaden bilden das endokrine System.

Question 17

The pituitary gland produces hormones that influence the growth and the functions of other glands in the body.

Answer 17

Die Hypophyse produziert Hormone, die das Wachstum und die Funktionen anderer Drüsen im Körper beeinflussen.

Question 18

The hypothalamus releases hormones that either trigger or inhibit the secretion of hormones in the pituitary gland.

Answer 18

Der Hypothalamus setzt Hormone frei, die die Sekretion von Hormonen in der Hypophyse aktivieren oder hemmen.

Question 19

The pancreas produces insulin and glucagon, hormones that influence the body’s uptake of glucose, which is our primary energy source.

Answer 19

Die Bauchspeicheldrüse produziert Insulin und Glukagon, Hormone, die die Aufnahme von Glukose durch den Körper beeinflussen, unserer primären Energiequelle.

Question 20

Hydrocortisone impacts metabolism and is produced by the adrenal cortex, which additionally secretes androgen hormone and aldosterone to regulate blood pressure and electrolyte balance.

Answer 20

Hydrokortison beeinflusst den Stoffwechsel und wird von der Nebennierenrinde produziert, die außerdem androgene Hormone und Aldosteron ausschüttet, um den Blutdruck und den Elektrolythaushalt zu regulieren.

Question 21

Thyroxin, triiodothyronine and calcitonin are secreted by the thyroid gland, which affects metabolism, body heat, and bone growth.

Answer 21

Thyroxin, Trijodthyronin und Calcitonin werden von der Schilddrüse ausgeschüttet und beeinflussen den Stoffwechsel, die Körperwärme und das Knochenwachstum.

Question 22

The parathyroid glands release parathyroid hormone, which influences the levels of calcium in the bloodstream.

Answer 22

Die Nebenschilddrüsen setzen Parathormon frei, das die Kalziumspiegel im Blutkreislauf beeinflusst.

Question 23

The male and female reproductive glands (testes and ovaries) are known as the gonads.

Answer 23

Die männlichen und weiblichen Fortpflanzungsdrüsen (Hoden und Eierstöcke) werden als Gonaden bezeichnet.

Question 24

The testes produce testosterone, which stimulates the production of sperm and the development of other male traits.

Answer 24

Die Hoden produzieren Testosteron, das die Spermienproduktion und die Entwicklung weiterer männlicher Merkmale stimuliert.

Question 25

Many aspects of the female body, **including menstrual cycles and pregnancy** are influenced by estrogen and progesterone and secreted by the ovaries.

Answer 25

Viele Aspekte des weiblichen Körpers, **einschließlich der Menstruationszyklen und der Schwangerschaft**, werden durch Östrogen und Progesteron beeinflusst, die von den Eierstöcken ausgeschüttet werden.

Question 26

If one or more of the endocrine systems in your body **are not working properly**, endocrine disorders appear.

Answer 26

Wenn eines oder mehrere der endokrinen Systeme Ihres Körpers **nicht richtig funktionieren**, entstehen endokrine Störungen.

Question 27

Hormones can be released **in quantities that are either excessive or insufficient** for the body to function properly.

Answer 27

Hormone können **in übermäßigen oder unzureichenden Mengen** freigesetzt werden, sodass der Körper nicht richtig funktionieren kann.

Question 28

You must visit a specialist called an endocrinologist if you or **your primary doctor suspect** that you have an endocrine disorder.

Answer 28

Sie sollten einen Facharzt namens Endokrinologen aufsuchen, wenn Sie oder **Ihr Hausarzt vermuten**, dass eine endokrinologische Störung vorliegt.

Question 29

This **specially trained doctor diagnoses and treats diseases that** affect your glands and hormone levels.

Answer 29

Dieser **speziell ausgebildete Arzt diagnostiziert und behandelt Erkrankungen**, die Ihre Drüsen und Hormonspiegel betreffen.

Question 30

An endocrinologist **possesses the expertise to** treat conditions, which are often complex and involve many systems and structures within your body.

Answer 30

Ein Endokrinologe **verfügt über die Expertise**, Erkrankungen zu behandeln, die häufig komplex sind und viele Systeme und Strukturen Ihres Körpers betreffen.