Heart

Question 1

The heart is a muscle located in the chest. It has the size of your fist.

Answer 1

Das Herz ist ein Muskel, der sich im Brustkorb befindet. Es hat etwa die Größe Ihrer Faust.

Question 2

The heart is situated slightly left of the center of the chest.

Answer 2

Das Herz liegt leicht links vom Zentrum des Brustkorbs.

Question 3

The heart has two sides. The right side propels blood to the lungs to receive oxygen and eliminate carbon dioxide.

Answer 3

Das Herz hat zwei Seiten. Die rechte Seite pumpt Blut zu den Lungen, um Sauerstoff aufzunehmen und Kohlendioxid abzugeben.

Question 4

The heart distributes blood throughout your entire body. The blood supplies your body with essential oxygen and nutrients.

Answer 4

Das Herz verteilt das Blut im gesamten Körper. Das Blut versorgt den Körper mit Sauerstoff und wichtigen Nährstoffen.

Question 5

The blood also carries away the waste that your body has to eliminate.

Answer 5

Das Blut transportiert außerdem Abfallstoffe, die der Körper ausscheiden muss.

Question 6

The right side of the heart gets blood from the body and subsequently pumps it to the lungs.

Answer 6

Die rechte Seite des Herzens nimmt Blut aus dem Körper auf und pumpt es anschließend in die Lungen.

Question 7

The left side of the heart gets blood from the lungs and pumps it out to the body.

Answer 7

Die linke Seite des Herzens erhält Blut aus den Lungen und pumpt es in den restlichen Körper.

Question 8

Before each beat the heart is filled with blood. Then, its muscle contracts to squirt the blood out.

Answer 8

Vor jedem Herzschlag füllt sich das Herz mit Blut. Anschließend zieht sich der Herzmuskel zusammen, um das Blut auszustoßen.

Question 9

When the heart contracts, it undergoes compression.

Answer 9

Wenn sich das Herz zusammenzieht, wird es zusammengedrückt.

Question 10

The heart is made up of four different blood-filled areas. Each of these regions is called a chamber.

Answer 10

Das Herz besteht aus vier verschiedenen, mit Blut gefüllten Bereichen. Jeder dieser Bereiche wird als Kammer bezeichnet.

Question 11

There are two chambers on each side of the heart: one on the top and the other on the bottom.

Answer 11

Es gibt auf jeder Seite des Herzens zwei Kammern: eine oben und eine unten.

Question 12

Atria (atrium as singular) are the two chambers on the top.

Answer 12

Vorhöfe sind die beiden Kammern im oberen Bereich.

Question 13

The atria are filled with the blood returning from the body and lungs.

Answer 13

Die Vorhöfe sind mit Blut gefüllt, das aus dem Körper und den Lungen zurückkehrt.

Question 14

Ventricles are the two chambers on the bottom.

Answer 14

Kammern (Ventrikel) sind die beiden Kammern im unteren Bereich.

Question 15

Their function involves expelling blood to the body and lungs.

Answer 15

Ihre Aufgabe besteht darin, Blut in den Körper und zu den Lungen zu pumpen.

Question 16

The septum is a thick wall of muscle running down the middle of the heart.

Answer 16

Das Septum ist eine dicke Muskelwand, die entlang der Mitte des Herzens verläuft.

Question 17

The role of the septum is to separate the left side and the right side of the heart.

Answer 17

Die Aufgabe des Septums ist es, die linke von der rechten Seite des Herzens zu trennen.

Question 18

The atria and ventricles work together.

Answer 18

Vorhöfe und Kammern arbeiten zusammen.

Question 19

The atria receive blood to then dump it into the ventricles.

Answer 19

Die Vorhöfe nehmen Blut auf, um es anschließend in die Kammern weiterzuleiten.

Question 20

Meanwhile the ventricles expel blood from the heart, the atria are refilled, and prepare for the subsequent contraction.

Answer 20

Während die Kammern das Blut aus dem Herzen pumpen, füllen sich die Vorhöfe erneut und bereiten sich auf die nächste Kontraktion vor.

Question 21

Inside the heart, there are four specialized valves that the blood depends on.

Answer 21

Im Inneren des Herzens befinden sich vier spezialisierte Klappen, von denen der Blutfluss abhängt.

Question 22

A valve allows something to get in and keeps it there by closing.

Answer 22

Eine Klappe lässt etwas einströmen und hält es beim Schließen zurück.

Question 23

The mitral valve and the tricuspid valve are two of the heart valves.

Answer 23

Die Mitralklappe und die Trikuspidalklappe sind zwei der Herzklappen.

Question 24

The mitral valve and the tricuspid valve allow the passage of blood from the atria to the ventricles.

Answer 24

Die Mitralklappe und die Trikuspidalklappe ermöglichen den Blutfluss von den Vorhöfen zu den Kammern.

Question 25

The other two valves are the **aortic valve** and **pulmonary valve.**

Answer 25

Die beiden anderen Klappen sind die **Aortenklappe** und die **Pulmonalklappe**.

Question 26

**They are responsible for** regulating the flow **as the blood exits the heart.**

Answer 26

**Sie sind dafür verantwortlich**, den Blutfluss zu regulieren, **während das Blut das Herz verlässt**.

Question 27

They open to **facilitate the forward movement of blood,** then they close quickly **to prevent blood from flowing backward.**

Answer 27

Sie öffnen sich, um **den Blutfluss nach vorne zu ermöglichen**, und schließen sich dann schnell, **um einen Rückfluss des Blutes zu verhindern**.

Question 28

The **movement** of the blood **through** the heart and around the body is known as circulation.

Answer 28

Als Kreislauf bezeichnet man die **Bewegung** des Blutes **durch** das Herz und durch den gesamten Körper.

Question 29

Your **cells** need oxygen **to stay alive.**

Answer 29

Die **Zellen** benötigen Sauerstoff, um **am Leben zu bleiben**.

Question 30

Doctors use a stethoscope to **listen carefully to** your heart.

Answer 30

Ärztinnen und Ärzte verwenden ein Stethoskop, **um das Herz aufmerksam abzuhören**.

Question 31

Using the stethoscope, **two distinguishable sounds can be heard** during the cycle of the beating heart.

Answer 31

Mit dem Stethoskop **lassen sich zwei unterscheidbare Geräusche** während eines Herzschlagzyklus hören.

Question 32

The **cardiac sounds** are commonly characterized as a lub-dub rhythm generated by the **closure of the heart valves.**

Answer 32

Die **Herzgeräusche** werden typischerweise als ein Lub-Dub-Rhythmus beschrieben, der durch den **Schluss der Herzklappen** entsteht.

Question 33

Irregular heart sounds are referred to as **murmurs.**

Answer 33

Unregelmäßige Herzgeräusche werden als **Herzgeräusche (Herzgeräusch / Murmeln)** bezeichnet.