IX

Question 1

Patent [ neuter ] /paˈtɛnt/

Answer 1

LAW
das Recht, eine Erfindung wirtschaftlich zu nutzen
patent /ˈpeɪtnt/ [a special document that gives you the right to make or sell a new invention or product that no one else is allowed to copy]
ein Patent beim Patentamt anmelden
to register a patent with the patents office

NAUTICAL
Dokument, das eine bestimmte berufliche Qualifikation bescheinigt
commission /kəˈmɪʃən/
das Kapitänspatent erwerben
to win your captain’s commission

Question 2

tüchtig /ˈtʏçtɪç/

adjective

Answer 2

(IM BERUF O. Ä.)
viel leistend, seine Aufgaben gut und schnell erfüllend
hard-working , capable /ˈkeɪpəbəl/
Wir hatten viele tüchtige Helfer.
We had lots of hard-working helpers.

Arbeit, Leistung
das Ergebnis davon, dass jd tüchtig ist
excellent
Das war eine tüchtige Leistung von dir.
That was a fine performance on your part.

Menge, Portion, Schluck
groß oder intensiv
big , sizeable
Du hast mir einen tüchtigen Schrecken eingejagt!
You gave me a real fright!
Synonym
ordentlich

Question 3

Untergang [ masculine ] /ˈʊntɐɡaŋ/

Answer 3

Mond-, Sonnen-
das Verschwinden unter dem Horizont
setting
den farbenprächtigen Sonnenuntergang bewundern
to admire the gloriously colorful sunset

(EINES SCHIFFES)
das Sinken eines Schiffes o. Ä
sinking
der Untergang der Titanik
the sinking of the Titanic

(EINER KULTUR O. Ä.)
das Ende, Verschwinden einer Kultur usw
decline
der Untergang des Römischen Reiches
the decline of the Roman Empire

etw., was eine Person ruiniert
downfall
Die Alkoholsucht war sein Untergang.
Alcoholism was his downfall.
Synonym
Ruin

Question 4

wetteifern [ infinitive ] /ˈvɛt|aifɐn/

Answer 4

Konkurrenten
sich bemühen, jdn zu übertreffen
to compete
Sie haben miteinander um die besten Plätze gewetteifert.
They fought each other for the best seats.

Question 5

damals /ˈdaːmaːls/

adverb

Answer 5

zu jener Zeit
at that time
Damals gab es noch kein Fernsehen.
There was no TV back then.
Synonym
früher

Question 6

ausschließen [ infinitive ] /ˈausʃliːsən

Answer 6

Mitglied, Teilnehmer
nicht mehr dabei sein / teilnehmen lassen
to exclude
einen Politiker aus einer Partei ausschließen
to expel a politician from a party

(BEI EINER AKTIVITÄT)
nicht mitmachen lassen, akzeptieren
to leave out [to not include someone or something]
Die Öffentlichkeit ist von der Verhandlung ausgeschlossen.
The trial is not open to the public.

(ALS MÖGLICHKEIT)
für unmöglich halten
to rule out [to decide that something is not possible or suitable]
Brandstiftung als Ursache ausschließen können
to be able to rule our arson as the cause

jdm durch Schließen einer Tür den Zugang unmöglich machen
to lock out
Heute früh habe ich mich selbst ausgeschlossen.
I locked myself out this morning.
Synonym
aussperren

Question 7

versetzen [ infinitive ] /fɛɐˈzɛʦən/

Answer 7

Angestellte, Mitarbeiter
an einen anderen Arbeitsplatz schicken
to transfer
Sie soll nach Hamburg versetzt werden.
She’s to be transferred to Hamburg.

Schüler
in die nächsthöhere Klasse aufsteigen lassen
to promote
Wenn deine Noten nicht besser werden, wirst du nicht versetzt.
If your grades don’t improve, you won’t be promoted.

Pfosten, Zaun
die Position von etw. verändern
to move
Glaube kann Berge versetzen.
Faith can move mountains.

(IN EINEN ZUSTAND)
einen bestimmten seelischen oder körperlichen Zustand herbeiführen
to put , to set
einen Beamten in den Ruhestand versetzen
to retire a civil servant

Schlag, Stoß, Tritt
jdn / etw. damit treffen
to give
Er versetzte dem Hund / der Tür einen Fußtritt.
He gave the dog/door a kick.

Question 8

Bereitschaft [ feminine ] /bəˈraitʃaft

Answer 8

die psychische Einstellung, zu etw. bereit zu sein
willingness , readiness
seine mangelnde Bereitschaft, Risiken einzugehen
his lack of willingness to take risks

(ZUM SOFORTIGEN GEBRAUCH, HANDELN)
das Vorbereitetsein auf einen Alarm usw
readiness , preparedness
Wie viele Feuerwehrleute stehen für den Ernstfall in Bereitschaft?
How many fire fighter are available in case of emergency?

(GRUPPE)
eine Gruppe von Sanitätern, Polizisten, Feuerwehrleuten o. Ä., die gerade Bereitschaft haben
duty staff , emergency staff
den Bereitschaftsarzt rufen
to call the duty doctor

Bereitschaft haben
 
als Arzt, Polizist, Feuerwehrmann usw. für einen Notfall dienstbereit sein
 => to be on call

Question 9

herabsetzen [ infinitive ] /hɛˈrapzɛʦən/

Answer 9

Grenze, Preis
senken
to reduce , to cut , to lower
die zulässige Höchstgeschwindigkeit herabsetzen
to reduce the speed limit

Waren
im Preis reduzieren
to reduce
stark herabgesetzte Restposten
heavily discounted discontinued lines

(DURCH UNGERECHTE KRITIK)
etw. im Wert mindern, indem man verächtlich darüber redet
to belittle /bɪˈlɪtl/ [to make someone or something seem small or unimportant]
Die Kollegen versuchten, seine Leistung / Verdienste herabzusetzen.
His colleagues tried to belittle his work/merits.

Question 10

Vorfeld [ neuter ] /ˈfoːɐfɛlt/

Answer 10

außerhalb, vor etwas liegendes Gelände
apron /ˈeɪprən/ [the hard surface in an airport on which planes are turned around, loaded, unloaded etc]
Er lief über das Vorfeld zur Maschine
He ran across the apron to the aircraft.

im Vorfeld
vor einem (wichtigen) Ereignis o. Ä
in advance
Bereits im Vorfeld der WM war der Trainer heftig kritisiert worden.
The coach was already coming in for a lot of criticism in the run-up to the world championship.