XIX

Question 1

hervorbringen [ infinitive ] /hɛɐˈfoːɐbrɪŋən/

Answer 1

Blüten, Früchte, Töne, Werke
produzieren, schaffen
to produce , to generate
Dieses Land hat einige der berühmtesten Musiker der Welt hervorgebracht.
This country has produced some of the most famous musicians in the world.

kein Wort hervorbringen
 
vor Angst o. Ä. nichts sagen können
 => not to be able to utter a sound

Question 2

anständig /ˈanʃtɛndɪç/

adjective

Answer 2

Verhalten
moralischen Regeln entsprechend
decent /ˈdiːsənt/ [treating people in a fair and kind way|following moral standards that are acceptable to society]
Das war sehr anständig von dir!
That was very decent of you.

Person
sich nach den moralischen Regeln richtend
decent , reputable /ˈrepjətəbəl/ [respected for being honest or for doing good work]
anständige Bürger
decent citizens

Leistung, Bezahlung, Preis
gut und in Zahl / Menge angemessen
respectable , fair
Endlich mal wieder anständige Portionen!
Decent portions again at last!

Question 3

Vorsitzende [ masculine-feminine ] /ˈfoːɐzɪʦəndə/

Answer 3

Partei-, Prüfungs-, Vorstands-
Person, die eine Organisation oder Sitzung leitet
chair(person) , chairman/chairwoman

einen neuen Vorsitzenden wählen
elect a new chairperson

Question 4

gestalten [ infinitive ] /ɡəˈʃtaltən/

Answer 4

etw. irgendwie gestalten =>

einer Sache bestimmte Eigenschaften verleihen
to design/structure/style sth in a certain way
Der Spielplatz soll neu gestaltet werden.
There are plans to redesign the playground.

sich irgendwie gestalten =>

sich in bestimmter Weise entwickeln
to develop in a certain way
Die Umbauarbeiten gestalten sich schwieriger als erwartet.
The renovations are proving to be more difficult than anticipated.

Question 5

Kuvert [ neuter ] /kuˈveːɐ/

Answer 5

Hülle, in die man einen Brief steckt, um ihn zu verschicken
envelope
Synonym
Briefumschlag

Question 6

Umschwung [ masculine ] /ˈʊmʃvʊŋ/

Answer 6

grundlegende Änderung
drastic change
Die Wahlen brachten den erhofften Umschwung.
The elections brought the drastic change which had been hoped for.
Synonym
Wendung

Question 7

Gefecht [ neuter ] /ɡəˈfɛçt/

Answer 7

(MIT WAFFEN)
bewaffneter Kampf bes. von Soldaten
fight
In der Hauptstadt kam es zu Gefechten zwischen Demonstranten und Soldaten.
In the capital there were clashes between demonstrators and soldiers.

(MIT WORTEN)
Streit mit Worten
battle
Die Kandidaten lieferten sich ein heftiges Gefecht.
The candidates engaged in a bitter war of words.

jdn außer Gefecht setzen
 
jdn handlungsunfähig machen
 => to put sb. out of action [injured and unable to do anything]
Er hat seinen Gegner mit einem linken Haken außer Gefecht gesetzt.
He put his opponent out of action with a left hook.

etw. ins Gefecht führen
 
etw. als Argument anführen
 => to bring up
Zu seiner Entschuldigung führte er seine damalige Doppelbelastung ins Gefecht.
In his defense he brought up the fact that at that point he had had a double burden to cope with.

Question 8

verfassen [ infinitive ] /fɛɐˈfasən/

Answer 8

Rede, Roman
ausarbeiten und aufschreiben
to write
Er schenkte ihr ein selbst verfasstes Gedicht.
He gave her a poem he’d written himself.

Question 9

Kippe [ feminine ] /ˈkɪpə/

Answer 9

Rest, der von einer Zigarette bleibt
cigarette end
ein Aschenbecher voller Kippen
an ashtray full of cigarette ends

Zigarette
smoke
Hast du mal ne Kippe für mich?
Got a smoke for me?
Synonym
Glimmstängel

Ablageplatz für Abfälle
garbage dump /dʌmp/ [a place where unwanted waste is taken and left]
Abfälle auf die Kippe fahren
to take garbage to the garbage dump

auf der Kippe stehen
 
(AM RAND, ABGRUND)
unsicher stehen und deshalb in Gefahr sein, herunterzufallen
 => to be balanced precariously  /prɪˈkeəriəs/[likely to fall, or likely to cause someone to fall]
Der Wagen stand auf der Kippe und drohte in die Schlucht zu stürzen.
The car was balanced precariously and threatening to plunge into the ravine.
 
Entscheidung
noch unsicher, nicht entschieden sein
 => to be in the balance [if the future or success of something hangs in the balance, you cannot yet know whether the result will be bad or good]
Es steht auf der Kippe, ob er in die nächste Klasse versetzt wird.
It’s still in the balance whether he’ll be promoted to the next class.
 
(IN EINER KRITISCHEN LAGE)
in einer kritischen Lage sein
 => to be touch and go [used about a situation in which there is a serious risk that something bad could happen]
Das Projekt steht auf der Kippe und wird vielleicht aus Geldmangel gestoppt.
It’s touch and go with the project and it will probably be stopped due to a lack of money.

Question 10

verzehren [ infinitive ] /fɛɐˈʦeːrən/

Answer 10

Frühstück, Mittagessen
etw. essen oder im Lokal zu sich nehmen
to eat , to consume
Er verzehrte in aller Ruhe seine Suppe.
He ate his soup in peace.

Feuer, Flammen
etw. verbrennen, zerstören
to consume
Er sah zu, wie der Brief von den Flammen verzehrt wurde.
He watched as the letter was consumed by the flames.

sich vor Sehnsucht / Kummer / … verzehren
 
unter einem starken, lang anhaltenden Gefühl leiden
 => to be eaten up with longing/worry/…