Sight - Class 17

Question 1

nombre reservado

Answer 1

name withheld

Question 2

Me dirijo a usted con profundo respeto

Answer 2

I write this letter with deep respect/I hereby address you with deep respect

Question 3

para expresar

Answer 3

to explain/to state

Question 4

de manera profunda y permanente

Answer 4

in a profound and permanent manner

Question 5

sino

Answer 5

but also

Question 6

una acción deliberada

Answer 6

a deliberate act

Question 7

dejó heridas muy profundas

Answer 7

deep emotional scars

Question 8

vergüenza

Answer 8

shame

Question 9

ayuda psicologica constante

Answer 9

ongoing/continuous psychological support/help

Question 10

insegura

Answer 10

unsafe

Question 11

este hecho

Answer 11

this event/incident

Question 12

que antes formaban parte de mi vida

Answer 12

once closer to me

Question 13

soportar

Answer 13

withstand/bear

Question 14

aún hoy

Answer 14

to this day

Question 15

que me arrebató

Answer 15

taken from me

Question 16

que se escuche mi voz

Answer 16

that I be heared

Question 17

Yo no elegí

Answer 17

I didn’t choose

Question 18

carga

Answer 18

burden

Question 19

damage is used for…?
harm is used for…?

Answer 19

damage for an object
harm for a person

Question 20

el daño que he sufrido y el sufrimiento que…

Answer 20

the harm that I have gone through and the suffering that…

Question 21

Le ruego, señor Juez

Answer 21

I beg Your Honor

Question 22

Le pido que no se minimice lo que pasó y que se le dé el peso que realmente tiene.

Answer 22

I ask that what happened not be minimized and it be given the weight it truly has.

Question 23

No se trata solo

Answer 23

It is not only about

Question 24

me acompaña

Answer 24

it follows me

Question 25

Atentamente

Answer 25

Yours Truly (more formal than sincerely)

Question 26

abuso sexual

Answer 26

sexual abuse

Question 27

agresión física sexual

Answer 27

sexual battery