Sight - Class 3

Question 1

A book was written by John.

Answer 1

John escribió un libro.

Question 2

A book is written by John.

Answer 2

John escribe un libro.

Question 3

A book was written 3 weeks ago.

Answer 3

Se escribió un libro hace 3 semanas./Hace 3 semanas…

Question 4

A document will be submitted on time/timely.

Answer 4

Se presentará un documento a tiempo/oportunamente.

Question 5

on time/timely

Answer 5

a tiempo/oportunamente

Question 6

male victim

Answer 6

victima de sexo masculino/victima masculina

Question 7

later identified as

Answer 7

posteriormente identificado como

Question 8

lying

Answer 8

tendido

Question 9

sidewalk

Answer 9

acera/banqueta (MEX)

Question 10

residence

Answer 10

vivienda

Question 11

multiple stab wounds

Answer 11

multiples heridas de arma blanca/heridas punzocortantes

Question 12

bladed weapon

Answer 12

arma blanca/punzocortante

Question 13

critical condition

Answer 13

estado critico

Question 14

(organ) condition

Answer 14

afección

Question 15

Any person…

Answer 15

Toda persona…

Question 16

After reading, (beg.)

Answer 16

Tras la lectura,

Question 17

at the bottom (of the document)

Answer 17

al calce…

Question 18

after reading (in middle of sentence)

Answer 18

despues de leerlo/tras su lectura

Question 19

initial witness statements

Answer 19

declaraciones iniciales de los testigos

Question 20

reporting what happens

Answer 20

informar

Question 21

reporting a crime

Answer 21

denunciar

Question 22

shouting followed by cries for help

Answer 22

gritos seguidos por llamados de auxilio

Question 23

look/see

Answer 23

mirar/ver

Question 24

fleeing the scene while holding a blood-stained knife

Answer 24

huyendo del lugar y teniendo en la mano un cuchillo con manchas de sangre

Question 25

while

Answer 25

al mismo tiempo

Question 26

blood-stained

Answer 26

con manchas de sangre

Question 27

ensangrentado

Answer 27

coming from inside body

Question 28

seeing

Answer 28

haber visto

Question 29

alleyway

Answer 29

callejón

Question 30

confirmed seeing

Answer 30

confirmó haber visto

Question 31

shortly

Answer 31

poco despues

Question 32

to provide

Answer 32

proporcionar

Question 33

to conduct

Answer 33

realizar

Question 34

immediate area

Answer 34

en el area immediata/cercana

Question 35

recovered

Answer 35

tomar posesión *recuperar = had item before

Question 36

residue

Answer 36

remanente *residuo = trash

Question 37

The weapon **was secured** as evidence.

Answer 37

**Se tomó posesión** del arma como prueba.

Question 38

disputes (arguments)

Answer 38

desentendidos/malentendidos/discusiones

Question 39

disputes (fights/opposing)

Answer 39

disputar

Question 40

issue (verbal) issue (written) issue (money)

Answer 40

emitir expedir emitir

Question 41

canvass

Answer 41

observar/recorrer

Question 42

to gather

Answer 42

recopilar

Question 43

12 midnight-5AM

Answer 43

madrugada

Question 44

5AM-12 noon

Answer 44

mañana

Question 45

12 noon-7PM (winter)/8PM (summer)

Answer 45

tarde

Question 46

7PM/8PM - 12 midnight

Answer 46

noche

Question 47

Miranda rights

Answer 47

derechos procesales

Question 48

Which probation has a probation officer?

Answer 48

-formal/felony probation -libertad conditional supervisada

Question 49

worry/concerns

Answer 49

preocupación/inquietud

Question 50

was seen arguing

Answer 50

habia sido visto discutiendo

Question 51

reported hearing

Answer 51

informo haber escuchado

Question 52

review of...

Answer 52

analysis/revisión

Question 53

captured (video)

Answer 53

captó

Question 54

local businesses

Answer 54

negocios cercanos

Question 55

tip

Answer 55

información

Question 56

had been seen **entering**

Answer 56

habia sido visto **ingresando**

Question 57

they proceeded to the location

Answer 57

fueron/acudieron al lugar

Question 58

inside (location)

Answer 58

en el interior

Question 59

taken into custody

Answer 59

fue detenido

Question 60

Mr. Dawson was read his Miranda rights.

Answer 60

Se le leyó sus derechos procesales.

Question 61

denied involvement

Answer 61

negó su participación

Question 62

confronted

Answer 62

confrontado/enfrentado

Question 63

the recovered (weapon)

Answer 63

que estaba en nuestra posesión

Question 64

he refused to answer further questions

Answer 64

el se negó/(no reflexive) rehusó a responder preguntas adicionales

Question 65

processed the scene

Answer 65

procesaron el lugar

Question 66

collecting DNA evidence

Answer 66

levantando pruebas de ADN

Question 67

As for the conclusion of this report...

Answer 67

Al momento de la conclusion de este informe...

Question 68

remains in custody

Answer 68

permanece detenido

Question 69

facing charges of attempted murder

Answer 69

enfrenta una acusación de intento de asesinato

Question 70

(they) continue to compile evidence

Answer 70

continuan reuniendo pruebas

Question 71

prosecution

Answer 71

procesamiento

Question 72

to target

Answer 72

se aprovechan de