Sight - Lab 23

Question 1

got behind the wheel

Answer 1

se puso al volante

Question 2

call for help

Answer 2

pedir ayuda/llamar por ayuda

Question 3

dents

Answer 3

abolladuras

Question 4

held accountable

Answer 4

ser responsabilizado/ser considerado responsable

Question 5

above the legal limit

Answer 5

por encima del limite legal

Question 6

denying any involvement

Answer 6

negando cualquier participación

Question 7

me presento ante usted, señor Juez, con todo respeto para hablarle desde el corazon.

Answer 7

I respectfully come before you, Your Honor, to speak from the heart.

Question 8

tomar una decision definitiva

Answer 8

make a final decision

Question 9

metió la pata

Answer 9

messed up

Question 10

no voy a tapar el sol con un dedo

Answer 10

I’m not going to make excuses/hide the truth

Question 11

se parte el lomo

Answer 11

is working hard

Question 12

que no se rajan

Answer 12

never gives up

Question 13

patojos

Answer 13

kids/kiddos

Question 14

que ande buscando broncas

Answer 14

goes around looking for trouble/fights

Question 15

haciendo daño por deporte

Answer 15

hurting others for fun

Question 16

Yo le pido, con toda humildad…

Answer 16

I humbly ask you…

Question 17

hasta por los codos

Answer 17

endlessly/a lot

Question 18

salir adelante

Answer 18

move forward

Question 19

enmendar lo que ha hecho mal

Answer 19

make things right

Question 20

que usted nos ponga como condición

Answer 20

that you impose as a condition

Question 21

sea lo que sea

Answer 21

whatever it is/whatever it may be

Question 22

pero hay que entender tambien las cosas como son.

Answer 22

but it’s important to understand the reality of things.

Question 23

las cosas no siempre salen como uno quiere

Answer 23

things don’t always go as planned

Question 24

deudas

Answer 24

debt

Question 25

ni mucho menos

Answer 25

far from it/not at all

Question 26

todo se volvió cuesta arriba

Answer 26

everything became an uphill battle

Question 27

una condena

Answer 27

a sentence

Question 28

desbastar como familia

Answer 28

tear our family apart

Question 29

declarante

Answer 29

declarant