4a But they kept silent.
4a Pero ellos se quedaron callados.
5 He also said to them: “If one of you has a son or an ox that falls into a well, does he not immediately pull it out, even if it is the Sabbath?”
5 También les dijo: – Si uno de ustedes tiene un hijo o un buey que se le cae en un pozo, ¿no lo saca enseguida, aunque sea sábado?
9b “Give your seat to this man.” Then, ashamed, you will have to take the last seat.
9b “Cédele tu asiento a este hombre”. Entonces, avergonzado, tendrás que ocupar el último asiento.
23b “Go out to the roads and country lanes, and compel them to come in, so that my house may be filled.”
23b “Ve por los caminos y las veredas, y oblígalos a entrar para que se llene mi casa.”
27 And whoever does not carry his cross and follow me cannot be my disciple.
27 Y el que no carga su cruz y me sigue no puede ser mi discípulo.
29 If he lays the foundation and cannot finish it [the tower], all who see it will begin to ridicule him.
29 Si echa los cimientos y no puede terminarla, todos los que la vean comenzarán a burlarse de él.
