“fica,”
imperative
Stay/remain: “Fica aqui” (Stay here)
Keep/maintain: “Fica calmo” (Stay calm)
Be located: “Fica ali” (It’s over there)
“Fica aqui”
(Stay here)
“Fica calmo”
(Stay calm)
“Fica ali”
(It’s over there)
“fica bem”
“take care” or “be well”
“Fica à vontade”
(Make yourself at home)
“Fica quieto”
(Be quiet/stay still)
“Fica sabendo”
(Just so you know)
what endures by choice (fica).