1-2 듣기

Answer 1

방송국에 들어가려고 신문방송학을 전공해요.
I am majoring in journalism and mass communication so I can enter into a broadcasting station.

Answer 2

컴퓨터공학을 공부하려고 한국에 왔습니다.
I came to Korea to study computer engineering.

Answer 3

저는 대학교에 가려고 한국말을 배워요.
I am learning Korean so I can go to college.

Answer 4

한국어 교수가 되려고 국어국문학을 공부합니다.
I am majoring in Korean language and literature to become a Korean language professor.

Answer 5

저는 5년 전에 한국 드라마를 보고 한국어 공부를 시작했 어요. 한국어를 공부한 지 4년쯤 됐어요. 그리고 작년에 고 등학교를 졸업하고 한국에 왔어요. 한국에 온 지는 네 달 됐어요.
I started studying Korean after watching a Korean drama five years ago. It has been about four years since I’ve been studying Korean. I came to Korea after I graduated from high school last year. It’s been four months since I came to Korea.

Answer 6

하늘: 존 씨는 왜 경영학을 공부해요?
Haneul: John, why are you studying business administration?

Answer 6

존: 저는 무역 회사를 경영하려고 경영학을 공부해요. 하늘 씨는요?
John: I am studying business administration so I can manage a trading company. What about you, Haneul?

Answer 7

하늘: 저는 잡지사 기자가 되려고 국어국문학을 공부해요.
Hanuel: I am studying Korean language and literature so I can become a magazine reporter.

Answer 8

존: 멋있군요. 하늘 씨는 좋은 기자가 될 거예요.
John: That’s so cool. You’ll be a great reporter.

Answer 9

소개하는 사람: 두 사람이 친구가 되면 좋을 것 같아서 소개하는 거예요. 알렉스 씨, 먼저 소개 좀 해 주시겠어요?
Introducer: I am introducing you to each other because I thought you could be friends. Alex, can you introduce yourself first?

Answer 10

남자: 안녕하세요? 저는 미국에서 온 알렉스입니다. 미국 에서는 방송국에서 일했는데요. 지금은 한국어를 공 부하려고 한국어 학당에 다녀요. 한국어를 공부한 지 여섯 달 됐어요. 대학교에서는 신문방송학을 전공했고요.
Man: Hello. I am Alex from America. I used to work in a broadcasting station in America but now I am attending the Korean Language Institute to study Korean. It has been six months since I’ve been studying Korean. I majored in journalism and mass communication in college.

Answer 11

여자: 만나서 반가워요. 저는 김미선이에요. 무역 회사에서 일하고 있어요. 대학교에서는 경영학을 전공했고요. 제가 무역 회사에서 일해서 회사 일로 가끔 미국에 가요. 영어가 많이 필요한데 알렉스 씨께서 도와주시 면 좋겠어요.
Woman: It’s nice to meet you. I’m Misun Kim. I work at a trading company. I majored in business administration in college. Since I work at a trading company, I sometimes go to America for work. I really need to practice my English and it would be nice if you could help me.