5-1 듣기

Answer 1

가: 어느 나라 음식이에요?
A: What country’s food is this?

나: 이탈리아 음식인데 한국에서도 많이 먹어요.
B: This is Italian food, but many people eat it in Korea.

Answer 2

가: 만두는 어떻게 먹어요?
A: How do you eat dumpling?

나: 이 양념은 좀 짠데 여기에 찍어서 먹으면 맛있어요.
B: This seasoning is a bit salty but if you dip the dumpling in here, it tastes good.

Answer 3

가: 이건 어떤 음식이에요?
A: What kind of food is this?

나: 그건 닭고기와 여러 가지 채소로 만드는데 좀 매워요.
B: This is made with chicken and different kinds of vegetables but it’s a bit spicy.

Answer 4

유키: 주앙 씨, 좋아하는 한국 음식이 뭐예요?
Yuki: Juang, what Korean food do you like?

Answer 4

가: 오늘은 뭘 먹을까요?
A: What should we eat today?

나: 이 음식은 시원해서 여름에 많이 먹는데 오늘은 날씨가 더우니까 이걸 먹읍시다.
B: This food is cool so many people eat it in the summer. Since it’s hot today, let’s eat this.

Answer 4

존: 어떤 음식이에요?
John: What kind of food is it?

윤아: 설렁탕은 소고기로 만든 음식이에요. 소고기 국에 밥 을 말고 파하고 소금을 넣어서 먹는 음식이에요.
Yuna: Seolleongtang is a dish made with beef. It’s a dish where you mix the rice into the beef soup and add some green onions and salt.

Answer 5

오늘은 신촌의 유명한 떡볶이 집을 소개하겠어요.여기는 떡볶이 직접 만들어서 먹는 집이에요. 먼저 떡볶이에 넣고 싶은 채소를 골라 보세요. 소스는 매운 맛과 단 맛이 있으니까 좋아하는 맛의 소스도 고르세요. 그리고 맛있는 떡볶이를 만들어 보세요. 음료도 무료니까 꼭 가 보세요.
I will introduce you to a famous tteokbokki (seasoned bar rice cake) restaurant in Sinchon today. This is place where you make your own tteokbokki and eat it. First, you choose the vegetables you want to put into the dish. For sauces, there are the spicy and sweet types so you choose the sauce that you like. Then you go ahead and make your tteokbokki. The drinks are free as well so you must visit this place.

Answer 6

유키: 맛이 어때요? 맵지 않아요?
Yuki: What does it taste like? Isn’t it spicy?

Answer 7

주앙: 저는 파전을 좋아하는데 파전은 파로 만든 음식이에요.
Juang: I like pajeon, the dish made with green onions.

Answer 7

주앙: 네, 맵지 않아요. 간장에 찍어서 먹으면 더 맛있어요. 유키 씨도 꼭 드셔 보세요.
Juang: No, it’s not spicy. If you dip it in soy sauce, it tastes even better. You should really try it, Yuki.

Answer 8

존: 윤아 씨, 한국 음식 중에서 뭐가 제일 맛있어요?
John: Yuna, what is the most delicious Korean food?

Answer 9

윤아: 저는 설렁탕을 제일 좋아해요. 설렁탕을 먹어 봤어요?
Yuna: I like seolleongtang (beef and rice soup) the most. Have you tried eating seolleongtang?

Answer 9

존: 아니요, 아직 못 먹어 봤어요.
John: No, I haven’t eaten that yet.

Answer 10

존: 어떤 반찬하고 먹으면 좋아요?
John: What kind of side dishes does it go well with?

Answer 11

윤아: 깍두기하고 같이 드셔 보세요. 깍두기는 무로 만든 김치인데 설렁탕하고 같이 먹으면 정말 맛있어요.
Yuna: Try eating it with kkakdugi (diced radish kimchi). It’s a type of kimchi made with radish and if you eat it with seolleongtang, it tastes really good.