4-2 듣기

Answer 1

가: 이 물건은 집 안에 있나요?
A: Is this item in the house?

나: 네. 집 안에 있어요.
B: Yes, it is in the house.

가: 이걸 날마다 사용하나요?
A: Do you use this every day?

나: 아니요. 가끔 사용해요.
B: No, I only use it occasionally.

Answer 2

가: 이 물건은 거실에서 쓰나요?
A: Do you use this item in the living room?

나: 아니요. 보통 거실에는 없는 물건이에요.
B: No, it is an item not usually in the living room.

가: 언제 필요한가요?
A: When do you need it?

나: 빨래일 때 필요해요
B: I need it when I do the laundry.

Answer 3

가: 짐 정리는 끝났어요?
A: Are you done with organizing your things?

나: 아니요, 아직 정리하는 중이에요.
B: No, I’m still in the middle of it.

Answer 4

가: 여보세요?
A: Hello?

나: 지금 청소하는 중이니까 제가 나중에 전화하겠습니다.
B: I’m in the middle of cleaning now so I’ll call you back later.

Answer 5

가: 민수 씨 이것 좀 확인해 주세요.
A: Minsu, please confirm this for me.

나: 제가 지금 꽃에 물을 주는 중이니까 잠깐만 기다려 주세요.
B: I am in the middle of watering the flowers right now so please wait a little.

Answer 5

가: 지금 다른 전화를 받는 중이니까 조금 이따가 전화 하겠습니다.
A: I am answering another call right now so I’ll call back a little later.

나: 네. 알겠습니다.
B: Yes, I understand.

Answer 5

노라: 여보세요? 유키 씨, 이사는 잘 끝났나요?
Nora: Hello? Yuki, did you finish moving well?

Answer 6

존: 올리비아 씨! 어디에 가요?
John: Olivia! Where are you going?

Answer 7

유키: 원룸 안에 필요한 게 다 있어서 아주 편리해요. 밖에 경치도 좋고요.
Yuki: Everything that I need is in this studio apartment so it’s very convenient. The scenery outside is nice, too.

Answer 7

유키: 네. 노라 씨! 지금 짐을 다 정리하고 청소를 하는 중인데 생각보다 오래 걸리네요.
Yuki: Yes, Nora! I finished organizing all my things and I’m in the middle of cleaning but it’s taking me longer than I thought.

Answer 8

존: 아, 그렇군요. 이사 온 지 얼마 안 돼서 이 동네를 잘 몰 라요. 올리비아 씨는 이 동네에서 산 지 얼마나 됐어요?
John: Oh, I see. It hasn’t been that long since I moved to this neighborhood, so I don’t know much about this area. How long has it been since you lived here, Olivia?

Answer 8

노라: 새로 이사한 집은 어떤가요?
Nora: How do you like the new house you moved into?

Answer 9

올리비아: 아! 존 씨, 저는 지금 마트에 가는 중이에요.
Olivia: Oh, John! I’m on my way to the market right now.

Answer 9

올리비아: 가까운 곳에는 없고, 좀 걸어서 옆 동네까지 가야 해요.
Olivia: There isn’t one nearby. You have to walk a little to the next neighborhood.

Answer 9

존: 이 근처에도 마트가 있나요?
John: Is there a market in this area, too?

Answer 10

올리비아: 저는 이 동네에서 산 지 1년 쯤 됐어요. 이 동네에는 공원하고 미용실 그리고 찜질방이 가깝게 있어서 편해요.
Olivia: It has been about one year since I’ve lived in this neighborhood. It’s convenient because we have places like the park, hair salon, and jjimjilbang in the area.

Answer 10

올리비아: 그럼요. 저기 보이는 미용실 건물 2층에 세탁소가 하나 있어요.
Olivia: Of course. There is a laundry of the second floor of that hair salon building you see over there.

Answer 11

존: 혹시 이 근처에 세탁소도 있나요? 겨울옷을 세탁해야 해서요.
John: Do you know if there is a laundry nearby? I must get my winter clothes cleaned.