2-2 듣기

Answer 1

우리 삼촌은 은행원입니다.
My uncle is a bank clerk.

Answer 2

우리 외할머니는 부산 사람입니다.
My grandmother is from Busan.

Answer 3

내일 오전에는 말고 오후에는 조금 흐리겠습니다.
There will be clear skies tomorrow morning and then cloudy in the afternoon.

Answer 4

오늘 우리 식당에서 점심은 비빔밥, 저녁은 불고기를 준비하겠습니다.
At our restaurant today, we will be preparing bibimbap for lunch and bulgogi for dinner.

Answer 4

우리 외할아버지는 신문을 읽을 때 안경을 쓰세요.
My grandfather wears glasses when he reads the newspaper.

Answer 5

우리 이모부는 운동을 할 때 음악을 들어요.
My uncle listens to music while he exercises.

Answer 6

우리 외삼촌은 밥을 먹을 때 텔레비전을 봐요.
My uncle watches television while he eats.

Answer 6

우리 이모는 커피를 마실 때 우유를 넣어요.
My aunt adds milk when she drinks coffee.

Answer 6

존: 윤아 씨, 예쁜 꽃다발이네요. 어디에 가세요?
John: Yuna, that’s a beautiful bouquet of flowers. Where are you going?

Answer 7

윤아: 오늘 할머니 생신이어서 가는 길이에요. 할머니께서 꽃을 아주 좋아하셔서 생신 때 마다 장미꽃을 사요.
Yuna: It’s my grandmother’s birthday today so I’m on my way to see her. My grandmother loves flowers very much so I always buy her roses on her birthday.

Answer 8

존: 할머니께서 좋아하시겠어요. 그런데 혼자 가세요?
John: Your grandmother must really like that. But are you going by yourself?

Answer 9

윤아: 부모님은 나중에 오시고, 큰아버지와 큰어머니는 할머니 댁에 오셨을 거예요.
Yuna: My parents will come later and my uncle and aunt have most likely already arrived.

Answer 10

에릭: 우진 씨, 주말에 뭐 하셨어요?
Eric: Woojin, what did you do over the weekend?

Answer 11

우진: 조카의 돌잔치에 다녀왔어요. 오랜만에 가족들과 친척들 만하서 반가웠어요. 그런데 쉬지 못해서 조금 피곤하네요.
Woojin: I went to my nephew’s first year birthday party. It was so nice to see my family and relatives after such a long time. But I’m a little tired because I didn’t get much rest.

Answer 12

에릭: 돌잔치가 뭐예요? 처음 들었어요.
Eric: What is that first year birthday party? It’s my first time hearing about it.

Answer 13

우진: 아이의 첫 번째 생일에 가까운 사람들이 모여서 축하 해주는 파티예요. 돌잔치에 갈 때 선물이나 돈을 준비해요. 아이에게 좋은 이야기를 해 주면서 즐겁게 파티를 해요. 맛있는 음식도 먹고요.
Woojin: It’s a party for a baby’s first birthday where people who are close to the family come to celebrate. When you attend one of these parties, you prepare a gift or money. The guests enjoy the party as they say nice things to the child. They also eat delicious food.

Answer 14

에릭: 아, 그렇군요. 우진 씨는 무슨 선물을 샀어요?
Eric: I see. What kind of gift did you buy, Woojin?

Answer 15

우진: 저는 조카가 운동선수가 되면 좋을 것 같아서 장난감 야구공을 샀어요.
Woojin: I thought it would be great if my nephew grew up to become an athlete so I bought him a baseball toy.