6-2 듣기

Answer 1

가: 침대를 구경하고 싶은데 몇 층에 있나요?
A: I’d like to see some beds. What floor are they on?

나: 5층에 있어요. 가전제품 매장 옆이에요.
B: They are on the 5th floor, next to the electronic home appliances.

Answer 2

가: 친구한테 장갑을 선물하려고 하는데 여성복 매장에 가면 되겠지요?
A: I’d like to buy my friend a pair of gloves for her birthday. Do you think I should go to the women’s clothing store?

나: 아니요. 패션잡화 매장에서 팔아요.
B: No, they sell gloves at the fashion goods store.

Answer 3

가: 아이 옷을 찾고 있는데 여기에는 없나요?
A: I’m looking for children’s clothes but are they not here?

나: 여기는 남성복 매장입니다.
B: This is a men’s clothing store.

Answer 3

가: 축구화가 필요한데 어디에 있어요?
A: I need soccer shoes but where are they?

나: 아마 5층에 있을 거예요. 여기 식당가에서 두 층 내려가세요.
B: They may be on the 5th floor. Go down two floors from this food court.

Answer 4

유키: 윤아씨, 고향에서 어머니가 오시는데 어디에서 같이 쇼핑하면 좋을까요?
Yuki: Yuna, my mother is coming from my hometown. Where is a good place to go shopping together?

Answer 4

저는 친구들에게 가끔 인터넷쇼핑으로 선물을 사서 보내요. 주앙 씨가 요즘 많이 더워해서 시원한 빙수 쿠폰을 선물해줬어요. 또 흐엉 씨는 요즘 한국 소설책을 재미있어해서 인터넷 서점에서 한 권 사서 보내줬어요. 에릭 씨는 요즘 너무 피곤해해서 커피 쿠폰을 보내줬어요. 노라 씨는 요즘 한국 영화를 보고 싶어해서 영화표를 보내줬어요. 친구들이 선물을 받으면 아주 기뻐해서 저도 기분이 정말 좋아져요. 여러분도 친구들에게 선물해 보세요.
Sometimes I buy and send gifts for my friends through internet shopping. It’s been very hot these days for Juang so I gave him a coupon for bingsu as a gift. Also, Huang is enjoying Korean novels these days so I bought a book from the internet bookstore and sent it to her. Eric is so tired these days so I sent him a coffee coupon. Nora wanted to watch a Korean movie recently so I sent her a movie ticket. Because my friends are so happy when they receive gifts, I feel really happy, too. Why don’t you try giving gifts to your friends as well?

Answer 5

윤아: 저는 고속터미널 지하 쇼핑 상가에 자주 가요. 여성복이나 남성복 할인 매장이 있어서 항상 싸게 살 수 있어요. 또 귀걸이나 목걸이 같은 싸고 예쁜 액세서리도 많으니까 구경해 보세요. 그리고 근처에 백화점이나 서점, 영화관 같이 구경거리가 많아서 좋을 거예요.
Yuna: I go to the underground shopping mall at the Express Bus Terminal often. I can always buy things for cheap because they have discount stores for men’s and women’s clothing. There are also a lot of inexpensive and pretty accessories like earrings and necklaces so go and take a look. It’s a good place because there are a lot of things to see like the department store, bookstore, and movie theater nearby.

Answer 6

유키: 저희 어머니가 쇼핑을 좋아하시는데 거기 가면 재미있어하실 것 같아요. 소개해 줘서 고마워요.
Yuki: My mother likes to go shopping so I think it will be fun if we go there. Thanks for introducing it to me.

Answer 7

윤아: 참, 유키 씨 어머니가 꽃도 좋아하시지요? 잘 됐어요. 근처에 꽃집도 많이 있으니까 한번 가 보세요.
Yuna: Oh, your mother likes flowers, too, right? That’s good. There are also a lot of flower shops nearby so you should go there.

Answer 8

미선: 올리비아 씨, 어디에 가는 길이에요?
Misun: Olivia, where are you on your way to?

Answer 9

미선: 백화점 가구 매장에 가면 다 있지만 많이 비쌀 거예요. 인터넷 쇼핑몰에서 사지 그래요?
Misun: They sell them at the furniture stores in the department store but it will be very expensive. Why don’t you buy it at the internet shopping mall?

Answer 9

올리비아: 백화점에 가는 길이에요. 며칠 전에 새 룸메이트가 왔는데 소파가 없으니까 방에 앉을 때 많이 불편해해요. 소파를 하나 살까 하는데 백화점에서 팔겠지요?
Olivia: I’m on my way to the department store. My new roommate arrived a few days ago but because we have no sofa, it’s very uncomfortable to sit down in the room. I’m thinking about buying a sofa. I’m sure they’ll sell sofas at the department stores, right?

Answer 10

올리비아: 그런데 직접 보지 않고 사는 것이 괜찮을까요? 가끔 인터넷에 있는 사진하고 받은 물건이 달라서요.
Olivia: Do you think it will be alright to buy it without seeing it firsthand? The photos on the internet are sometimes different from the item you receive.

Answer 11

미선: 그래서 저는 먼저 백화점에 가서 사고 싶은 물건을 직접 본 후에 인터넷으로 값을 비교해 보고 인터넷 쇼핑몰에서 사요.
Misun: That is why I go to the department store and see the product that I want to buy first. Then after comparing the prices on the internet, I buy it on the internet shopping mall.

Answer 12

올리비아: 좋은 방법이네요. 저도 미선 씨처럼 백화점에 가서 먼저 구경하고 인터넷에서 사야겠어요.
Olivia: That’s a good method. I think I’ll go and see the sofas at the department store first and then buy it on the internet just like you, Misun.