Y66

Question 1

empfindlich

Answer 1

Adjektiv · Komparativ: empfindlicher · Superlativ: am empfindlichsten

حساس
eine empfindliche Haut
ein empfindlicher Nerv, Zahn
empfindliche Knie
diese empfindliche Stelle darf nicht berührt werden

حساس زودرنج

ein empfindliches Messgerät
einen Film für bestimmte Farben empfindlich machen

wenn Sie sehr empfindlich auf Lärm reagieren, sollten Sie mit Ohrstöpseln schlafen

Question 2

Vernunft

Answer 2

Die Vernunft

عقل؛ خِرَد
عقل سلیم

die menschliche Vernunft
zur Vernunft ist nur der Mensch fähig
der Vernunft Geltung verschaffen
auf die Stimme der Vernunft hören
jmdn. zur Vernunft bringen (= jmdn. dazu bringen, dass er sich wieder in der von ihm zu erwartenden Weise verhält)
endlich hatte er wieder Vernunft angenommen

Das ist gegen jede Vernunft.
Ein gutes Argument basiert auf Vernunft und Logik.

Question 3

strom leiten

Answer 3

هدایت کردن، عبور دادن؛ هادی/ رسانا بودن (گرما و غیره) (فیزیک)
Da Wasser strom leitet, sollte man sich bei einem Gewitter von Gewässern wie Seen oder Flüssen fernhalten

Question 4

zuführen

Answer 4

Verb · führt zu, führte zu, hat zugeführt
1.
⟨ein Tier einem anderen Tier, jmdn. jmdm. zuführen⟩ein Tier, jmdn. zu einem bestimmten Zweck irgendwohin führen
Beispiele:
den Hengst der Stute, den Bullen der Kuh zuführen
er wurde wegen Urkundenfälschung dem Untersuchungsrichter zugeführt

a)⟨einer Sache etw. zuführen⟩etw. mit etw. versorgen
در اختیار (کسی چیزی) قرار دادن تامین کردن
رساندن خوراندن
Beispiele:
dem Gerät wird aus einer Batterie Strom zugeführt
dem Organismus Aufbaustoffe zuführen
verderbliche Waren müssen den Verkaufsstellen auf schnellstem Wege zugeführt werden
dem See wurde aus dem Staubecken frisches Wasser zugeführt

2.
in Richtung auf etw. hin verlaufen
Beispiele:
der Pfad führt auf die Stelle zu, an der das Haus einst gestanden hat
die Wagenspuren führen auf das Dorf zu

Question 5

jemandem bevorstehen

Answer 5

Verb · steht bevor, stand bevor, hat bevorgestanden

نزدیک بودن؛ چیزی نمانده بودن به؛ در پیش بودن؛ قریب الوقوع بودن؛ در شرف وقوع بودن
ein Fest steht bevor
ein Ereignis steht nahe, dicht, unmittelbar bevor

Weihnachten steht nah bevor

چیزی را در پیش داشتن، چیزی در انتظار کسی بودن
jemandem bevorstehen

jmdm. steht etw. Unangenehmes, Erfreuliches bevor
ihm stand nichts Gutes bevor
jmdm. steht eine schwere Zeit, düstere Zukunft, glänzende Laufbahn bevor
wer weiß, was uns noch bevorsteht

wer weiß, was uns noch alles bevorsteht
schlechte Zeiten stehen uns bevor

Klimaforscher weisen darauf hin, dass der Menschheit schwere Naturkatastrophen bevorstehen

Question 6

bewusstlos

Answer 6

Adjektiv

بی هوش، مدهوش

jmd. bricht vor Überanstrengung, Erschöpfung bewusstlos zusammen
sie sank ihm vor Schreck halb bewusstlos in die Arme
der Verunglückte lag bewusstlos am Boden
durch Äther, einen Schlag auf den Kopf war der Überfallene bewusstlos gemacht worden
der Bewusstlose kam nach kurzer Zeit wieder zu sich
in bewusstlosem Zustand brachte man ihn ins Krankenhaus

Wenn die Luft nicht genug Sauerstoff enthält, wird man nach einiger Zeit bewusstloss

Question 7

ausgehen

Answer 7

Verb · geht aus, ging aus, ist ausgegangen

(از خانه) بیرون رفتن؛ گردش رفتن

⟨jmd. geht (mit jmdm.) (irgendwohin) aus⟩
mit Adverbialbestimmung: abends, mittags, nachmittags ausgehen; oft, regelmäßig, selten ausgehen; nett, vornehm ausgehen
mit Präpositionalgruppe/-objekt: am Wochenende ausgehen; zum Essen ausgehen

sie gehen oft zum Essen aus

Gehen wir heute Abend aus?

Es ist schwer, am Freitagabend einen Parkplatz im Stadtzentrum zu finden, weil viele Menschen an diesem Abend ausgehen

جدا/ منشعب شدن از؛ شروع شدن از؛ منشا چیزی بودن؛ مبدا چیزی بودن؛ سرچشمه گرفتن از
⟨etw. geht von etw. aus⟩
mit Aktivsubjekt: der Duft, Geruch, Gestank, Lärm, Schmerz geht von etw. aus

von diesem Platz gehen mehrere Straßen aus
die Schmerzen gingen von der Wirbelsäule aus
die Reise geht von Frankfurt aus

der Vorschlag ging von ihm aus
die Gefahren, die vom Automobil ausgehen
etwas geht von jdm. aus
etwas geht von etwas aus

ریختن (مو)
خاتمه یافتن، تمام شدن، به آخر رسیدن، ته کشیدن [عا] (پول؛ ذخیره)
. ختم/ منتهی شدن به
mit Aktivsubjekt: der Artikel, Gesprächsstoff, Kraftstoff, Proviant, Strom, Vorrat geht aus; die Energie, Geduld, Kraft, Verpflegung, Ware geht aus; das Geld, Material, Wasser geht aus; jmds. Haare, Zähne gehen aus

der Vorrat ist (uns) ausgegangen
uns ging der Gesprächsstoff aus
عبارات کاربردی:
mir war die Luft/ der Atem ausgegangen