სად ვიპოვი ოლივერს?
Where can I find Oliver?
sad vip’ovi olivers?
ის წმენდს ფანჯრებს?
Is he washing a window?
is ts’mends pʰanjrebs?
იქ არავინ ცხოვრობს.
There’s no one living there.
ikʰ aravin tsˣoᵛrobs.
არავინ
no one
aravin
თვალში რაღაც მაქვს.
There’s something in my eye.
tʰᵛalši raʀatsʰ makʰᵛs.
მღლის
tired
mᴿlis
ცხელი ამინდი მღლის.
Hot weather makes me feel tired.
tsˣeli amindi mᴿlis.
ისინი გარეთ გადიან.
They’re going out.
isini ɡaretʰ ɡadian.
უნდა გავიდეთ გარეთ?
Shall we go out?
unda ɡavidetʰ ɡaretʰ?
რას აკეთებენ ისინი?
What do they do?
ras ak’etʰeben isini?
ის წმენდს ფანჯრებს?
Does he wash windows?
is ts’mends pʰanjrebs?
ის კითხულობს წიგნს.
She’s reading a book.
is k’itˣulobs ts’iɡns.
ძალიან დაღლილი ვარ.
I feel very tired.
dzalian daᴿlili var.
ძალიან დაღლილი ვარ.
I’m very tired.
dzalian daᴿlili var.
შენი და სად მუშაობს?
Where does your sister work?
šeni da sad mušaobs?
მას აქვს. > მას ჰყავს.
She has.
mas akʰᵛs. > mas ʰ’aᵛs.
მე ნიუ იორკიდან ვარ.
I’m from New York.
me niu iork’idan var.
სად არიან ბავშვები?
Where are the children?
sad arian baᵛšᵛebi?
მათ ჰყავთ ორი შვილი.
They have two children.
matʰ ʰ’aᵛtʰ ori šᵛili.
რას აკეთებს ის ახლა?
What’s she doing now?
ras ak’etʰebs is aˣla?
რას აკეთებს ის ახლა?
What’s he doing now?
ras ak’etʰebs is aˣla?
სად უნდა წავიდეს ის?
Where does she have to go?
sad unda ts’avides is?
არა, მოდი არ გავიდეთ.
No, let’s not go out.
ara, modi ar ɡavidetʰ.
ძალიან საინტერესოა.
It’s very interesting.
dzalian saint’eresoa.