45

Question 1

ზოგი ადამიანი ძალიან ეგოისტია.

Answer 1

Some people are very selfish.

zoɡi adamiani dzalian eɡoist’ia.

Question 2

მას ძალიან ნელა უნდა ელაპარაკო.

Answer 2

You have to speak very slowly to him.

mas dzalian nela unda elap’arak’o.

Question 3

შეხედე! გაზეთში შენი ძმის ფოტოა.

Answer 3

Look! There’s a photo of your brother in the newspaper!

šexede! ɡazetʰši šeni dzmis pʰot’oa.

Question 4

რას ფიქრობთ ტესტი რთული იქნება?

Answer 4

Do you think the test will be difficult?

ras pʰikʰrobtʰ t’est’i ʳtʰuli ikʰneba?

Question 5

როდის მიდის ჰიდექი სამსახურში?

Answer 5

When is Hideki going to work?

rodis midis hidekʰi samsaxurši?

Question 6

ვიღაცამ მოიპარა ჩემი გასაღები.

Answer 6

Somebody has stolen my key.

viʀatsʰam moip’ara čʰemi ɡasaʀebi.

Question 7

სამი დღის წინ ის იყო სანტიაგოში.

Answer 7

Three days ago she was in Santiago.

sami dᴿis ts’in is i’o sant’iaɡoši.

Question 8

ბევრს მოგზაურობთ? — ვისურვებდი.

Answer 8

Do you travel much? — I’d like to.

beᵛʳs moɡzaurobtʰ? — visurᵛebdi.

Question 9

მე არ მომწონს დანტისთან ვიზიტი.

Answer 9

I don’t like going to the dentist.

me ar momts’ons dant’istʰan vizit’i.

Question 10

ათი წუთის წინ მზიანი ამინდი იყო.

Answer 10

It was sunny ten minutes ago.

atʰi ts’utʰis ts’in mziani amindi i’o.

Question 11

შენ, როგორც ჩანს წონაში დაიკელი.

Answer 11

You seem to have lost weight.

šen, roɡortsʰ čʰans ts’onaši daik’eli.

Question 12

მე უნდა წავსულიყავი დანტისტთან.

Answer 12

I had to go to the dentist.

me unda ts’aᵛsuli’avi dant’ist’tʰan.

Question 13

რატომ არ მიმართავ ამ სამსახურს?

Answer 13

Why don’t you apply for this job?

rat’om ar mimartʰav am samsaxurs?

Question 14

პოლიცია ეძებს მოპარულ მანქანას.

Answer 14

The police are looking for the stolen car.

p’olitsʰia edzebs mop’arul mankʰanas.

Question 15

პაველი ითამაშებს ჩოგბურთს ხვალ.

Answer 15

Pavel’s playing tennis tomorrow.

p’aveli itʰamašebs čʰoɡburtʰs xᵛal.

Question 16

მირჩევნია სახლში დავრჩე ამაღამ.

Answer 16

I’d rather stay home tonight.

mirčʰeᵛnia saˣlši daᵛʳčʰe amaʀam.

Question 17

ჩვენ გავერთეთ წვეულებაზე გუშინ.

Answer 17

We enjoyed the party last night.

čʰᵛen ɡavertʰetʰ ts’ᵛeulebaze ɡušin.

Question 18

მე არასდროს მითამაშია ჩოგბურთი.

Answer 18

I’ve never played tennis.

me arasdros mitʰamašia čʰoɡburtʰi.

Question 19

შენ გინდა ჩოგბურთის თამაში ხვალ.

Answer 19

You want to play tennis tomorrow.

šen ɡinda čʰoɡburtʰis tʰamaši xᵛal.

Question 20

მაგრამ ადრე თქვი, რომ არ შეგეძლო.

Answer 20

But earlier you said you couldn’t.

maɡram adre tʰkʰᵛi, rom ar šeɡedzlo.

Question 21

შეგიძლიათ ილაპარაკოთ უფრო ნელა?

Answer 21

Could you speak a bit more slowly?

šeɡidzliatʰ ilap’arak’otʰ upʰro nela?

Question 22

შეგიძლია ცოტა უფრო შორს გახვიდე?

Answer 22

Can you move a little farther away?

šeɡidzlia tsʰot’a upʰro šors ɡaxᵛide?

Question 23

შეამჩნიე რომ ვინმე გარეთ გავიდა?

Answer 23

Did you notice anyone go out?

šeamčʰnie rom vinme ɡaretʰ ɡavida?

Question 24

უნდა ვიჩქარო, თორემ დავიგვიანებ.

Answer 24

I must hurry, or I’ll be late.

unda vičʰkʰaro, tʰorem daviɡᵛianep.

Question 25

ამ შუა ღამით ჩაძინებული ვიქნები.

Answer 25

I'll be asleep at midnight tonight. am šua ʀamitʰ čʰadzinebuli vikʰnebi.

Question 26

მიშელი დიდი ხანია, რაც ავად არის.

Answer 26

Michel's been sick for a long time. mišeli didi xania, ratsʰ avad aris.

Question 27

გასაღები დამეკარგა. — დაგეკარგა?

Answer 27

I've lost my key. — You have? ɡasaʀebi damek’arɡa. — daɡek’arɡa?

Question 28

მაინტერესებს, რატომ წავიდა ადრე.

Answer 28

I wonder why she left early. maint’eresebs, rat’om ts’avida adre.

Question 29

რა დროზე ჩამოვიდა ფოსტა ამ დილით?

Answer 29

What time did the mail arrive this morning? ra droze čʰamovida pʰost’a am dilitʰ?

Question 30

მათგან არც ერთს უნდა შვილის ყოლა.

Answer 30

Neither of them want to have children. matʰɡan artsʰ ertʰs unda šᵛilis ’ola.

Question 31

მე მზად ვიქნები რამდენიმე წუთში.

Answer 31

I'll be ready in a few minutes. me mzad vikʰnebi ramdenime ts’utʰši.

Question 32

ისინი თამაშობენ ჩოგბურთს პარკში.

Answer 32

They're playing tennis in the park. isini tʰamašoben čʰoɡburtʰs p’ark’ši.

Question 33

მე არ მომწონდა ჩემი ბოლო სამუშაო.

Answer 33

I didn't enjoy my last job. me ar momts’onda čʰemi bolo samušao.

Question 34

მატარებელი გავა რამდენიმე წუთში.

Answer 34

The train will be leaving in a few minutes. mat’arebeli ɡava ramdenime ts’utʰši.

Question 35

უნდა დავპატიჟო სარა სადილისთვის?

Answer 35

Should I invite Sara to dinner? unda daᵛp’at’ižo sara sadilistʰᵛis?

Question 36

კითხე მას აქვს თუ არა კომპიუტერი.

Answer 36

Ask if he has a computer. k’itˣe mas akʰᵛs tʰu ara k’omp’iut’eri.

Question 37

უკაცრავად, ლაპარაკობ ინგლისურად?

Answer 37

Excuse me, do you speak English? uk’atsʰravad, lap’arak’ob inɡlisurat?

Question 38

ჩემი საყვარელი ფერი არის ცისფერი.

Answer 38

My favorite color is blue. čʰemi sa’ᵛareli pʰeri aris tsʰispʰeri.

Question 39

მე ჩამეძინა ფილმის მსვლელობისას.

Answer 39

I fell asleep during the movie. me čʰamedzina pʰilmis msᵛlelobisas.

Question 40

ფიქრობ, რომ უნდა დავპატიჟო ოსკარი?

Answer 40

Do you think I should invite Oskar? pʰikʰrob, rom unda daᵛp’at’ižo osk’ari?

Question 41

ხავიერი ყველგან ავტობუსით დადის.

Answer 41

Xavier takes the bus everywhere. xavieri ’ᵛelɡan aᵛt’obusitʰ dadis.

Question 42

კოსმოსში მილიონობით ვარსკვლავია.

Answer 42

There are millions of stars in space. k’osmosši milionobitʰ varsk’ᵛlavia.

Question 43

როდის გავიდნენ ფაბიო და დონატელა?

Answer 43

What time did Fabio and Donatella go out? rodis ɡavidnen pʰabio da donat’ela?

Question 44

ვიღაცამ მოიპარა ჩემი გასაღებები.

Answer 44

Somebody has stolen my keys. viʀatsʰam moip’ara čʰemi ɡasaʀebebi.

Question 45

იულიუსი ჩოგბურთს თამაშობს კვირას.

Answer 45

Julius is playing tennis on Saturday. iuliusi čʰoɡburtʰs tʰamašobs k’ᵛiras.

Question 46

მე მეცვა ჩემი ახალი კოსტუმი გუშინ.

Answer 46

I wore my new suit yesterday. me metsʰᵛa čʰemi axali k’ost’umi ɡušin.

Question 47

სერჟი არ არის აქ. ის სახლში წავიდა.

Answer 47

Serge isn't here. He went home. serži ar aris akʰ. is saˣlši ts’avida.

Question 48

სად ცხოვრობდი, სანამ აქ მოხვიდოდი?

Answer 48

Where did you use to live before you came here? sad tsˣoᵛrobdi, sanam akʰ moxᵛidodi?

Question 49

თითქმის ვერავინ ჩააბარა გამოცდა.

Answer 49

Hardly anybody passed the examination. tʰitʰkʰmis veravin čʰaabara ɡamotsʰda.

Question 50

ის ყოველთვის ერთობა წვეულებებზე.

Answer 50

She always enjoys parties. is ’oveltʰᵛis ertʰoba ts’ᵛeulebebze.