42

Question 1

მე არ მაქვს კომპიუტერი.

Answer 1

I don’t have a computer.

me ar makʰᵛs k’omp’iut’eri.

Question 2

მდინარეში ვიღაც ცურავს.

Answer 2

Somebody is swimming in the river.

mdinareši viʀatsʰ tsʰuraᵛs.

Question 3

მოგვიანებით, მირჩევნია.

Answer 3

I’d prefer later.

moɡᵛianebitʰ, mirčʰeᵛnia.

Question 4

ეს ექსპრეს მატარებელია.

Answer 4

It’s an express train.

es ekʰsp’res mat’arebelia.

Question 5

ის გარეთ უფულოდ გავიდა.

Answer 5

She went out without any money.

is ɡaretʰ upʰulod ɡavida.

Question 6

ჩემი გასაღები მოიპარეს.

Answer 6

My key has been stolen.

čʰemi ɡasaʀebi moip’ares.

Question 7

თბილოდა და მზე ანათებდა.

Answer 7

It was warm and sunny.

tʰbiloda da mze anatʰebda.

Question 8

არის ეს პირდაპირი ფრენა?

Answer 8

Is it a non-stop flight?

aris es p’irdap’iri pʰrena?

Question 9

ჩემი მეგობარი დაიჭირეს.

Answer 9

A friend of mine has been arrested.

čʰemi meɡobari daič’ires.

Question 10

კამილა ხვდება ვალერიოს.

Answer 10

Camila’s meeting with Valerio.

k’amila ˣᵛdeba valerios.

Question 11

ჩვენ არ ვეწვიეთ მუზეუმს.

Answer 11

We didn’t visit the museum.

čʰᵛen ar vets’ᵛietʰ muzeums.

Question 12

ეს დამოკიდებულია შენზე.

Answer 12

It depends on you.

es damok’idebulia šenze.

Question 13

მარკები ფოსტაში იყიდება.

Answer 13

Stamps are sold at the post office.

mark’ebi pʰost’aši i’ideba.

Question 14

ჟანი მუშაობს სასტუმროში.

Answer 14

Jean works in a hotel now.

žani mušaobs sast’umroši.

Question 15

რას ანიჭებ უპირატესობას?

Answer 15

What do you prefer?

ras anič’eb up’irat’esobas?

Question 16

მირჩევნია სახლში დავრჩე.

Answer 16

I’d rather stay at home.

mirčʰeᵛnia saˣlši daᵛʳčʰe.

Question 17

შენ ვერ დაგვადანაშაულებ.

Answer 17

You can’t blame us.

šen ver daɡᵛadanašaulep.

Question 18

არტურო დაიბადა ჰავანაში.

Answer 18

Arturo was born in Havana.

art’uro daibada havanaši.

Question 19

შესაძლოა იღბლიანი დარჩე.

Answer 19

You might be lucky.

šesadzloa iᴿbliani darčʰe.

Question 20

გუშინ ფაბიანი ნახე? — არა.

Answer 20

Did you see Fabian yesterday? — No, I didn’t.

ɡušin pʰabiani naxe? — ara.

Question 21

ემილი თამაშობს ჩოგბურთს?

Answer 21

Does Emily play tennis?

emili tʰamašobs čʰoɡburtʰs?

Question 22

გუშინ გასაღები დავკარგე.

Answer 22

I lost my key last night.

ɡušin ɡasaʀebi daᵛk’arɡe.

Question 23

როდის მივალთ აეროპორტში?

Answer 23

When will we arrive at the airport?

rodis mivaltʰ aerop’ort’ši?

Question 24

ჩვენ მეგობრები აღარ ვართ.

Answer 24

We’re no longer friends.

čʰᵛen meɡobrebi aʀar vartʰ.

Question 25

ყველა ჩაძინებული იქნება.

Answer 25

Everyone will be asleep. ’ᵛela čʰadzinebuli ikʰneba.

Question 26

ოდესმე ვინმე გყვარებიათ?

Answer 26

Have you ever been in love with somebody? odesme vinme ɡ’ᵛarebiatʰ?

Question 27

ის წავიდა ათი წუთის წინ.

Answer 27

He left ten minutes ago. is ts’avida atʰi ts’utʰis ts’in.

Question 28

მე ეს დაუფიქრებლად ვთქვი.

Answer 28

I said it without thinking. me es daupʰikʰreblad ᵛtʰkʰᵛi.

Question 29

უმჯობესი იქნება ვიჩქარო.

Answer 29

I'd better hurry. umjobesi ikʰneba vičʰkʰaro.

Question 30

ბრილიანტები არ არის იაფი.

Answer 30

Diamonds are not cheap. briliant’ebi ar aris iapʰi.

Question 31

გუშინ ღამით ავარია მოხდა.

Answer 31

There was an accident last night. ɡušin ʀamitʰ avaria moˣda.

Question 32

მირჩევნია იატაკზე დავჯდე.

Answer 32

I'd rather sit on the floor. mirčʰeᵛnia iat’ak’ze daᵛjde.

Question 33

კლერი უნდა წავიდეს სადმე.

Answer 33

Claire has to go somewhere. k’leri unda ts’avides sadme.

Question 34

ის მეტისმეტად მარილიანია.

Answer 34

It's too salty. is met’ismet’ad mariliania.

Question 35

დიახ, მას აქვს კომპიუტერი.

Answer 35

Yes, he's got a computer. diax, mas akʰᵛs k’omp’iut’eri.

Question 36

ისინი თამაშობენ ჩოგბურთს?

Answer 36

Do they play tennis? isini tʰamašoben čʰoɡburtʰs?

Question 37

თითქმის არავინ იცნობს მას.

Answer 37

Hardly anyone likes her. tʰitʰkʰmis aravin itsʰnobs mas.

Question 38

ხვალინდელი კრება გაუქმდა.

Answer 38

Tomorrow's meeting has been canceled. xᵛalindeli k’reba ɡaukʰmda.

Question 39

წვეულებაზე არ დამპატიჟეს.

Answer 39

I haven't been invited to the party. ts’ᵛeulebaze ar damp’at’ižes.

Question 40

ჩემი გასაღებები მოიპარეს.

Answer 40

My keys have been stolen. čʰemi ɡasaʀebebi moip’ares.

Question 41

ის ყოველთვის ადრე ჩამოდის.

Answer 41

She always arrives early. is ’oveltʰᵛis adre čʰamodis.

Question 42

ვინმემ გარეცხა ეს მაისური?

Answer 42

Has somebody washed this shirt? vinmem ɡaretsˣa es maisuri?

Question 43

ჩვენ ამას ვეღარ გადავდებთ.

Answer 43

We can't put it off any longer. čʰᵛen amas veʀar ɡadaᵛdebtʰ.

Question 44

ხვალ აბარებ მართვის ტესტს?

Answer 44

Are you going to take your driver's test tomorrow? xᵛal abareb martʰᵛis t’est’s?

Question 45

ის რამდენიმე წუთში მოვიდა.

Answer 45

It came in a few minutes. is ramdenime ts’utʰši movida.

Question 46

მე ვისიამოვნე აქ დარჩენით.

Answer 46

I've enjoyed my stay here. me visiamoᵛne akʰ darčʰenitʰ.

Question 47

ხვალინდელი კრება გაუქმდა.

Answer 47

The meeting tomorrow has been canceled. xᵛalindeli k’reba ɡaukʰmda.

Question 48

ქალაქის ეს ნაწილი საშიშია.

Answer 48

This part of town is dangerous. kʰalakʰis es nats’ili sašišia.

Question 49

გასულ კვირას ის იყო ლიმაში.

Answer 49

Last week she was in Lima. ɡasul k’ᵛiras is i’o limaši.

Question 50

ის იყო საწოლში, ჩაძინებული.

Answer 50

He was in bed, asleep. is i’o sats’olši, čʰadzinebuli.