დიახ, ამ კვარტლის ბოლოს.
Yes, at the end of the block.
diax, am k’ᵛart’lis bolos.
კვარტლის
quarter / block
k’ᵛart’lis
მოდი, ეს აღარ გავაკეთოთ.
Let’s not do it any more.
modi, es aʀar ɡavak’etʰotʰ.
სისულელე
nonsense / stupid
sisulele
ამის
of this
amis
მოხუცი
old
moxutsʰi
სისულელე იყო ამის თქმა.
It was a stupid thing to say.
sisulele i’o amis tʰkʰma.
ეს ძალიან კარგი წიგნია.
It’s a very good book.
es dzalian k’arɡi ts’iɡnia.
ის ძალიან მოხუცი კაცია.
He’s a very old man.
is dzalian moxutsʰi k’atsʰia.
მოგვიანებით
later
moɡᵛianebitʰ
კრება
gathering / meeting
k’reba
გუშინ არ ვიყავი მშიერი.
I wasn’t hungry yesterday.
ɡušin ar vi’avi mšieri.
რა გააკეთე გუშინ ღამით?
What did you do last night?
ra ɡaak’etʰe ɡušin ʀamitʰ?
ბოლოს როდის იყავი ავად?
When was the last time you were sick?
bolos rodis i’avi avat?
ქვეშ
under / beneath
kʰᵛeš
მოგვიანებით დავალაგებ.
I’ll clean it up later.
moɡᵛianebitʰ davalaɡep.
არ ვიცოდი რომ კრება იყო.
I didn’t know about a meeting.
ar vitsʰodi rom k’reba i’o.
უმეტესად
mostly
umet’esad
წავალ
do / go
ts’aval
ამიხსნა
explain
amiˣsna
ის ბევრს არ უნდა ჭამდეს.
He must not eat very much.
is beᵛʳs ar unda č’amdes.
შესაძლოა წავიდე კინოში.
I might go to the movies.
šesadzloa ts’avide k’inoši.
მოგწონს კინოში სიარული?
Do you like to go to the movies?
moɡts’ons k’inoši siaruli?
რატომ ხარ მაგიდის ქვეშ?
Why are you under the table?
rat’om xar maɡidis kʰᵛeš?