ამდგარიყავი
woke up
amdɡari’avi
ასე ადრე არ უნდა ამდგარიყავი.
You didn’t have to get up so early.
ase adre ar unda amdɡari’avi.
რამდენ ხანს უნდა მოეცადა მას?
How long did he have to wait?
ramden xans unda moetsʰada mas?
ჩვენ იქ დიდი ხანია ვცხოვრობთ.
We’ve lived there for a long time.
čʰᵛen ikʰ didi xania ᵛtsˣoᵛrobtʰ.
სასიამოვნოა შენი ნახვა ისევ
It’s nice to see you again.
sasiamoᵛnoa šeni naxᵛa isev.
ველოდებოდით
we have been waiting
velodeboditʰ
ჩვენ ორი საათი ველოდებოდით.
We’ve been waiting for two hours.
čʰᵛen ori saatʰi velodeboditʰ.
ინებებდით სასეირნოდ წასვლას?
Would you like to go for a walk?
inebebditʰ saseirnod ts’asᵛlas?
დავეცი
I fell
davetsʰi
ჰკითხე
Ask
ʰk’itˣe
ვიტკინე
I hurt
vit’k’ine
შესაძლებელია, რომ ხვალ გნახო.
It’s possible that I’ll see you tomorrow.
šesadzlebelia, rom xᵛal ɡnaxo.
დღე-ღამეში
day and night
dᴿe-ʀameši
მძიმედ
severely / heavily
mdzimet
გუშინ დავეცი და ფეხი ვიტკინე.
Yesterday I fell and hurt my leg.
ɡušin davetsʰi da pʰexi vit’k’ine.
ძინავს
sleeps
dzinaᵛs
ჰკითხე მას თუ ჰყავს და ან ძმა.
Ask if he has any brothers or sisters.
ʰk’itˣe mas tʰu ʰ’aᵛs da an dzma.
შენი მეგობარი ჩინელია? — დიახ.
Is your friend Chinese? — Yes, he is Chinese.
šeni meɡobari čʰinelia? — diax.
გამოგიგზავნი
I’ll send
ɡamoɡiɡzaᵛni
დიახ, მას ჰყავს ძმა და ორი და.
Yes, he’s got a brother and two sisters.
diax, mas ʰ’aᵛs dzma da ori da.
დღე-ღამეში ოცდაოთხი საათია.
There are twenty-four hours in a day.
dᴿe-ʀameši otsʰdaotˣi saatʰia.
მალოდინებენ
waiting
malodineben
შენ არ უნდა იმუშაო ასე მძიმედ.
You shouldn’t work so hard.
šen ar unda imušao ase mdzimet.
მას ჰყავს რამდენიმე ძმა და და.
He has several brothers and sisters.
mas ʰ’aᵛs ramdenime dzma da da.