რთავდნენ
what they say
ʳtʰaᵛdnen
ხოლმე
I guess
xolme
ნებას
will
nebas
გასვლის
pass
ɡasᵛlis
მისი მშობლები არ რთავდნენ ხოლმე მას გარეთ მარტო გასვლის ნებას.
Her parents wouldn’t let her go out alone.
misi mšoblebi ar ʳtʰaᵛdnen xolme mas ɡaretʰ mart’o ɡasᵛlis nebas.
ჩემს ოჯახში ხუთი ადამიანია: ჩემი მშობლები. ჩემი ორი და და მე.
There are five people in my family: my parents, my two sisters, and me.
čʰems ojaˣši xutʰi adamiania: čʰemi mšoblebi. čʰemi ori da da me.
მას მანქანა ყოველთვის ბინძური ჰყავს. ის არასდროს წმენდს მას.
His car is always dirty. He never cleans it.
mas mankʰana ’oveltʰᵛis bindzuri ʰ’aᵛs. is arasdros ts’mends mas.
გააღე
Open
ɡaaʀe
ის ძვირი ღირს.
It costs a lot of money.
is dzᵛiri ʀirs.
ის ჭამს ვაშლს.
She’s eating an apple.
is č’ams vašls.
ჩავრთო
turn on
čʰaᵛʳtʰo
დღეს არ ცხელა.
It isn’t hot today.
dᴿes ar tsˣela.
გახსოვს
Do you remember
ɡaˣsoᵛs
გააღე ფანჯარა.
Open a window.
ɡaaʀe pʰanjara.
ფეხით გავივლი.
I’m going to walk.
pʰexitʰ ɡaviᵛli.
მე არ ვუყურებ.
I’m not watching it.
me ar vu’urep.
ჩავრთო მუსიკა?
Shall I put some music on?
čʰaᵛʳtʰo musik’a?
ზუსტად
sure / exactly
zust’at
მუშაობ კვირას?
Do you work on Sunday?
mušaob k’ᵛiras?
გახსოვს ის დღე?
Do you remember that day?
ɡaˣsoᵛs is dᴿe?
სკამზე ვზივარ.
I’m sitting on a chair.
sk’amze ᵛzivar.
ვიშრობ
washing
višrob
მე დაღლილი ვარ.
I’m tired.
me daᴿlili var.
სახლში ვრჩები.
I’m staying at home.
saˣlši ᵛʳčʰebi.