56

Question 1

მე ცოტაოდენი ფული გასესხე რამდენიმე თვის წინ. — დარწმუნებული ხარ? არ მახსოვს ფული გესესხებინოთ.

Answer 1

I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don’t remember you lending me money.

me tsʰot’aodeni pʰuli ɡasesˣe ramdenime tʰᵛis ts’in. — darts’munebuli xar? ar maˣsoᵛs pʰuli ɡesesˣebinotʰ.

Question 2

მე მივეცი პირობა, რომ დავესწრებოდი ქორწილს, ახლა ვერაფერს გავაკეთებ, რომ გამოვძვრე ამ მდგომარეობიდან.

Answer 2

I’d promised I’d attend her wedding, now there’s nothing I can do to get out of it.me

mivetsʰi p’iroba, rom davests’rebodi kʰorts’ils, aˣla verapʰers ɡavak’etʰeb, rom ɡamoᵛdzᵛre am mdɡomareobidan

Question 3

ბაბუაჩემი უკვე ოთხმოცდაათი წლისაა და ჭირდება ადამიანი, ვინც მასზე იზრუნებს. ჩვენ რიგი დავიჭიროთ მის მოსავლელად.

Answer 3

My grandfather is already ninety years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him.

babuačʰemi uk’ᵛe otˣmotsʰdaatʰi ts’lisaa da č’irdeba adamiani, vintsʰ masze izrunebs. čʰᵛen riɡi davič’irotʰ mis mosaᵛlelat.

Question 4

მე ვერ დავუკავშირდი დეივიდს, რამდენადაც ის იყო მივლინებაში და მისი მობილური ტელეფონი იქ არ მუშაობდა.

Answer 4

I couldn’t contact David as he was on a business trip in Japan and his cellphone doesn’t work there.

me ver davuk’aᵛširdi deivids, ramdenadatsʰ is i’o miᵛlinebaši da misi mobiluri t’elepʰoni ikʰ ar mušaobda.

Question 5

შენ შეგიძლია ითხოვო ჩემი მანქანა, იმ შემთხვევაში თუ დამპირდები, რომ მას მეტისმეტად სწრაფად არ ატარებ.

Answer 5

You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast.

šen šeɡidzlia itˣovo čʰemi mankʰana, im šemtˣᵛevaši tʰu damp’irdebi, rom mas met’ismet’ad sts’rapʰad ar at’arep.

Question 6

ეზოში დიდი ხეა.

Answer 6

There’s a big tree in the yard.

ezoši didi xea.

Question 7

ობობი საშიშია?

Answer 7

Are spiders frightening?

obobi sašišia?

Question 8

ხიდი შენდება.

Answer 8

A bridge is being built.

xidi šendeba.

Question 9

ის მუშაობს.

Answer 9

He’s working.

is mušaobs.

Question 10

ხიდი შენდება.

Answer 10

A bridge is getting built.

xidi šendeba.

Question 11

ის არ უკრავს გიტარაზე.

Answer 11

He’s not playing the guitar.

is ar uk’raᵛs ɡit’araze.

Question 12

ქეიქო გავიდა ხუთზე.

Answer 12

Keiko went out at five [o’clock].

kʰeikʰo ɡavida xutʰze.

Question 13

იცნობთ ჯიენხონგის დას?

Answer 13

Do you know Jianhong’s sister?

itsʰnobtʰ jienˣonɡis das?

Question 14

ქასუმი არ არის სახლში.

Answer 14

Kasumi isn’t at home.

kʰasumi ar aris saˣlši.

Question 15

გზატკცეილი დაკეტილია.

Answer 15

This highway is closed..

ɡzat’k’tsʰeili dak’et’ilia.

Question 16

მწერს აქვს ექვსი ფეხი.

Answer 16

An insect has six legs.

mts’ers akʰᵛs ekʰᵛsi pʰexi.

Question 17

სად იყო ფატიმა გუშინ?

Answer 17

Where was Fatima yesterday?

sad i’o pʰat’ima ɡušin?

Question 18

სულ დაქრიხარ ირგვლივ.

Answer 18

You’re always rushing around.

sul dakʰrixar irɡᵛliv.

Question 19

განეშს ორი და ჰყავს.

Answer 19

Ganesh’s got two sisters.

ɡanešs ori da ʰ’aᵛs.

Question 20

ობობებს ეშინიათ შენი?

Answer 20

Do spiders frighten you?

obobebs ešiniatʰ šeni?

Question 21

ალიაჰი სამსახურშია.

Answer 21

Aliyah’s at work.

aliahi samsaxuršia.

Question 22

განეშს ჰყავს ორი და.

Answer 22

Ganesh has two sisters.

ɡanešs ʰ’aᵛs ori da.

Question 23

მე დავკარგე საფულე.

Answer 23

I lost my wallet.

me daᵛk’arɡe sapʰule.

Question 24

სად არის შოკოლადები?

Answer 24

Where are the chocolates?

sad aris šok’oladebi?

Question 25

უილსონებთან ვრეკავ?

Answer 25

This isn't the Wilsons? uilsonebtʰan ᵛrek’av?

Question 26

მას არ მოსწონს ჯაზი.

Answer 26

She doesn't like jazz music.mas ar mosts’ons jazi.

Question 27

მათ არ უყვართ კრივი.

Answer 27

They don't like boxing. matʰ ar u’ᵛartʰ k’rivi.

Question 28

ჰუბერტს თავი ტკივა.

Answer 28

Hubert has a headache. hubert’s tʰavi t’k’iva.

Question 29

ვადიმს ძულს ფრენას.

Answer 29

Vadim hates flying. vadims dzuls pʰrenas

Question 30

მე საფულე დავკარგე.

Answer 30

I've lost my wallet. me sapʰule daᵛk’arɡe.

Question 31

მას არ აქვს გარაჟი.

Answer 31

It hasn't got a garage. mas ar akʰᵛs ɡaraži.

Question 32

ვადიმს ძულს ფრენას.

Answer 32

Vadim hates to fly. vadims dzuls pʰrenas.

Question 33

მას მოსწონს ნაყინი.

Answer 33

He likes ice cream. mas mosts’ons na’ini.

Question 34

მას არ ეცვა ჟაკეტი.

Answer 34

He wasn't wearing a jacket. mas ar etsʰᵛa žak’et’i.

Question 35

როდის აშენდა ხიდი?

Answer 35

When was this bridge built? rodis ašenda xidi?

Question 36

მე ვიყიდე ჟურნალი.

Answer 36

I bought a magazine. me vi’ide žurnali.

Question 37

ჯამილას დაურეკე?

Answer 37

Did you call Gamila? jamilas daurek’e?

Question 38

ობობების გეშინია?

Answer 38

Are you scared of spiders? obobebis ɡešinia?

Question 39

გეშინია ობობების?

Answer 39

Do you fear spiders? ɡešinia obobebis?

Question 40

ობობების გეშინია?

Answer 40

Are you afraid of spiders? obobebis ɡešinia?

Question 41

ის არდადეგებზეა.

Answer 41

He's on vacation. is ardadeɡebzea.

Question 42

ობობებს უფრთხი?

Answer 42

Are spiders scary? obobebs upʰʳtˣi?

Question 43

ის ჭამდა ნაყინს.

Answer 43

He was eating ice cream. is č’amda na’ins.

Question 44

ხიდი დაკეტილია.

Answer 44

The bridge is closed. xidi dak’et’ilia.

Question 45

შენ ირგებ ჟაკეტს.

Answer 45

You're trying on a jacket. šen irɡeb žak’et’s.

Question 46

ის ჭამს ნაყინს.

Answer 46

He's eating ice cream. is č’ams na’ins.

Question 47

ნირაჯი აქ არის?

Answer 47

Is Niraj here? niraji akʰ aris?

Question 48

მას თავი ტკივა.

Answer 48

She has a headache. mas tʰavi t’k’iva.

Question 49

მას ტკივა თავი.

Answer 49

She's got a headache. mas t’k’iva tʰavi.

Question 50

ეს ავეჯი ჩემია.

Answer 50

This furniture is mine. es aveji čʰemia.