21

Question 1

შენ ამბობ,”თმა შეიჭარი, არა?”

Answer 1

You say, “You had your hair cut, didn’t you?”

šen ambob,”tʰma šeič’ari, ara?”

Question 2

თმა შეიჭარი

Answer 2

hair got cut

tʰma šeič’ari

Question 3

ავტობუსში იყო ბევრი ხალხი.

Answer 3

There were a lot of people on the bus.

aᵛt’obusši i’o beᵛri xalˣi.

Question 4

რას აკეთებდით ორ საათზე?

Answer 4

What were you doing at two [o’clock]?

ras ak’etʰebditʰ or saatʰze?

Question 5

რას აკეთებდი სამ საათზე?

Answer 5

What were you doing at three [o’clock]?

ras ak’etʰebdi sam saatʰze?

Question 6

ვეწვიე

Answer 6

visited
vets’ᵛie

Question 7

მოიპოვეთ

Answer 7

get / gained / acquired

moip’ovetʰ

Question 8

მყავს

Answer 8

I’ve had

ᵐq’aᵛs

Question 9

გული

Answer 9

heart

ɡuli

Question 10

დამწყდება

Answer 10

ends

damtsq’deba

Question 11

მითხრა

Answer 11

told me

mitˣra

Question 12

გიყვირე

Answer 12

I shouted

ɡi’ᵛire

Question 13

გული დამწყდება

Answer 13

I’ll be sorry to

ɡuli damtsq’deba

Question 14

ესმოდეს

Answer 14

hear / understand

esmodes

Question 15

შემდეგ

Answer 15

since / after

šemdek

Question 16

მე ვეწვიე მას გასულ კვირას.

Answer 16

I visited her last week.

me vets’ᵛie mas ɡasul k’ᵛiras.

Question 17

საიდან მოიპოვეთ ეს სურათი?

Answer 17

Where did you get this picture?

saidan moip’ovetʰ es suratʰi?

Question 18

მე ის მყავს აპრილის შემდეგ.

Answer 18

I’ve had it since April.

me is ᵐq’aᵛs ap’rilis šemdek.

Question 19

ოდესმე

Answer 19

ever

odesme

Question 20

დავინახე

Answer 20

I saw

davinaxe

Question 21

ყოფილხარ

Answer 21

you have been

’opʰilˣar

Question 22

გული დამწყდება, როცა წავალ.

Answer 22

I’ll be sorry to leave.

ɡuli damtsq’deba, rotsʰa ts’aval.

Question 23

რაღაცის

Answer 23

something

raʀatsʰis

Question 24

ჭირდება

Answer 24

she/he needs

č’irdeba

Question 25

ახლო

Answer 25

close / good aˣlo

Question 26

დაწვის

Answer 26

burning dats’ᵛis

Question 27

არa მგონია პრობლემები იყოს.

Answer 27

I don't think there will be any problems. ara mɡonia p’roblemebi i’os.

Question 28

მან ეს გასულ კვირას მითხრა.

Answer 28

He told me last week. man es ɡasul k’ᵛiras mitˣra.

Question 29

ვწუხვარ, რომ გიყვირე გუშინ.

Answer 29

I'm sorry I shouted at you yesterday. ᵛts’uxᵛar, rom ɡi’ᵛire ɡušin.

Question 30

იყავით

Answer 30

be i’avitʰ

Question 31

არა, მოდი საცურაოდ წავიდეთ.

Answer 31

No, let's go for a swim. ara, modi satsʰuraod ts’avidetʰ.

Question 32

მას კარგად არ უნდა ესმოდეს.

Answer 32

She must not hear very well. mas k’arɡad ar unda esmodes.

Question 33

მეძინა

Answer 33

I slept medzina

Question 34

მე და ლუიზა მეგობრები ვართ.

Answer 34

Luisa and I are friends. me da luiza meɡobrebi vartʰ.

Question 35

ეს შენი გასაღებებია? — დიახ.

Answer 35

Are these your keys? — Yes, they are mine. es šeni ɡasaʀebebia? — diax.

Question 36

სწორედ ახლა

Answer 36

just now sts’ored aˣla

Question 37

დღეს არც ისე კარგი ამინდია.

Answer 37

The weather isn't so nice today. dᴿes artsʰ ise k’arɡi amindia.

Question 38

ნება

Answer 38

Let me neba

Question 39

მომეცი

Answer 39

to give me mometsʰi

Question 40

რომელიმე

Answer 40

any romelime

Question 41

წამოგიღო

Answer 41

take ts’amoɡiʀo

Question 42

როგორც

Answer 42

as roɡortsʰ

Question 43

ჩანს

Answer 43

seems čʰans

Question 44

ვატარებდი

Answer 44

I was wearing vat’arebdi

Question 45

ბეიზბოლს

Answer 45

baseball beizbols

Question 46

როგორც ჩანს

Answer 46

it looks like roɡortsʰ čʰans

Question 47

ამის წინააღმდეგი

Answer 47

doesn't mind amis ts’inaaᴿmdeɡi

Question 48

შენ არ მოგეწონება ეს ფილმი.

Answer 48

You won't like the movie. šen ar moɡets’oneba es pʰilmi.

Question 49

ოდესმე ყოფილხარ ესპანეთში?

Answer 49

Have you ever been to Spain? odesme ’opʰilˣar esp’anetʰši?

Question 50

მე ისინი დავინახე ამ დილით.

Answer 50

I saw them this morning. me isini davinaxe am dilitʰ.

Question 51

შესაძლოა ჰელენი წამოვიდეს.

Answer 51

Perhaps Helen will come. šesadzloa heleni ts’amovides.

Question 52

ის მიეჩვია მარტო ცხოვრებას.

Answer 52

She's used to living alone. is miečʰᵛia mart’o tsˣoᵛrebas.

Question 53

რაღაცის დაწვის სუნს გრძნობ?

Answer 53

Can you smell something burning? raʀatsʰis dats’ᵛis suns ɡʳdznop?

Question 54

ვალენტინას ჭირდება სიახლე.

Answer 54

Valentina needs a change. valent’inas č’irdeba siaˣle.

Question 55

მონიკა ჩემი ახლო მეგობარია.

Answer 55

Monika's a good friend of mine. monik’a čʰemi aˣlo meɡobaria.

Question 56

ფლორენტინა მუშაობს ბანკში.

Answer 56

Florentine works in a bank. pʰlorent’ina mušaobs bank’ši.

Question 57

მოგწონს შენი ახალი სამუშაო?

Answer 57

Do you like your new job? moɡts’ons šeni axali samušao?

Question 58

მე მიყვარს ფორთოხლის წვენი.

Answer 58

I like orange juice. me mi’ᵛars pʰortʰoˣlis ts’ᵛeni.

Question 59

შენ არ მოგწონს შენი სამუშაო

Answer 59

You don't like your job. šen ar moɡts’ons šeni samušao.

Question 60

სად იყავით კვირას შუადღეზე?

Answer 60

Where were you on Sunday afternoon? sad i’avitʰ k’ᵛiras šuadᴿeze?

Question 61

გასულ ღამეს დაღლილი ვიყავი.

Answer 61

I was tired last night. ɡasul ʀames daᴿlili vi’avi.

Question 62

პაოლომ ახალი მანქანა იყიდა.

Answer 62

Paolo's bought a new car. p’aolom axali mankʰana i’ida.

Question 63

გუშინ ძალიან კარგად მეძინა.

Answer 63

I slept very well last night. ɡušin dzalian k’arɡad medzina.

Question 64

ჩვენ ვიყიდეთ ახალი მანქანა.

Answer 64

We bought a new car. čʰᵛen vi’idetʰ axali mankʰana.

Question 65

გუშინ მე შევჭამე ფორთოხალი.

Answer 65

Yesterday I ate an orange. ɡušin me šeᵛč’ame pʰortʰoxali.

Question 66

სწორედ ახლა გაიგონე ხმაური?

Answer 66

Did you hear a noise just now? sts’ored aˣla ɡaiɡone ˣmauri?

Question 67

როდის აპირებ მის დალაგებას?

Answer 67

When are you going to get this place cleaned up? rodis ap’ireb mis dalaɡebas?

Question 68

ნება მომეცი ჩანთა წამოგიღო.

Answer 68

Let me carry your bag for you. neba mometsʰi čʰantʰa ts’amoɡiʀo.

Question 69

შეგიძლია ამაღამ დამირეკოთ.

Answer 69

You can call me tonight. šeɡidzlia amaʀam damirek’otʰ.

Question 70

ნახეთ მისი რომელიმე სურათი?

Answer 70

Have you seen any of her paintings? naxetʰ misi romelime suratʰi?

Question 71

მე დავამთავრე ჩემი სამუშაო.

Answer 71

I've finished my work. me davamtʰaᵛre čʰemi samušao.

Question 72

როგორც ჩანს წვიმას აპირებს.

Answer 72

It looks like it might rain. roɡortsʰ čʰans ts’ᵛimas ap’irebs.

Question 73

როგორ გამოითქმის ეს სიტყვა?

Answer 73

How is this word pronounced? roɡor ɡamoitʰkʰmis es sit’’ᵛa?

Question 74

მე ადრე სათვალეს ვატარებდი.

Answer 74

I used to wear glasses. me adre satʰᵛales vat’arebdi.

Question 75

ის ადრე თამაშობდა ბეიზბოლს.

Answer 75

He used to play baseball. is adre tʰamašobda beizbols.

Question 76

რატომ დაგაგვიანდა ამ დილით?

Answer 76

Why were you late this morning? rat’om daɡaɡᵛianda am dilitʰ?

Question 77

ის ამის წინააღმდეგი არ არის

Answer 77

She doesn't mind. is amis ts’inaaᴿmdeɡi ar aris.

Question 78

ბრაზილიელი ხარ? — არა, არ ვარ.

Answer 78

Are you Brazilian? — No, I'm not. brazilieli xar? — ara, ar var.

Question 79

სექტემბერში ოცდაათი დღეა.

Answer 79

There are thirty days in September. sekʰt’emberši otsʰdaatʰi dᴿea.

Question 80

რატომ წახვედით სახლში ადრე?

Answer 80

Why did you go home early? rat’om ts’axᵛeditʰ saˣlši adre?

Question 81

რვის

Answer 81

eight rᵛis

Question 82

ნახევარზე

Answer 82

half naxevarze

Question 83

ის იწყებს რვის ნახევარზე.

Answer 83

He starts at eight thirty. is itsq’ebs rᵛis naxevarze.