29

Question 1

ისინი მხოლოდ საკუთარ თავზე ფიქრობენ.

Answer 1

They think only of themselves.

isini mˣolod sak’utʰar tʰaᵛze pʰikʰroben.

Question 2

რაღაც მჭირდება, რომ ეს ბოთლი გავხსნა.

Answer 2

I need something to open this bottle with.

raʀatsʰ mč’irdeba, rom es botʰli ɡaᵛˣsna.

Question 3

მარტინი ბევრს მუშაობს, მაგრამ მე არა.

Answer 3

Martin works hard, but I don’t.

mart’ini beᵛʳs mušaobs, maɡram me ara.

Question 4

ინებებდით ჩვენთან სადილობას კვირას?

Answer 4

Would you like to have dinner with us on Sunday?

inebebditʰ čʰᵛentʰan sadilobas k’ᵛiras?

Question 5

არ წვიმდა, ამიტომ არ დაგვჭირდა ქოლგა.

Answer 5

It wasn’t raining, so we didn’t need an umbrella.

ar ts’ᵛimda, amit’om ar daɡᵛč’irda kʰolɡa.

Question 6

აქ მანქანის დაყენების უფლება გვაქვს?

Answer 6

Are we allowed to park here?

akʰ mankʰanis da’enebis upʰleba ɡᵛakʰᵛs?

Question 7

თამარამ უკვე დაიწყო ახალი სამსახური?

Answer 7

Has Tamara started her new job yet?

tʰamaram uk’ᵛe daitsq’o axali samsaxuri?

Question 8

ის არის ბრაზილიაში ორშაბათის შემდეგ.

Answer 8

She’s been in Brazil since Monday.

is aris braziliaši oršabatʰis šemdek.

Question 9

სტუდენტების უმეტესობამ ვერ გაიგო ის.

Answer 9

Most of the students didn’t understand it.

st’udent’ebis umet’esobam ver ɡaiɡo is.

Question 10

ჩვენ გავჩერდით ძალიან ლამაზ ადგილას.

Answer 10

We stayed at a very nice place.

čʰᵛen ɡaᵛčʰerditʰ dzalian lamaz adɡilas.

Question 11

ფიქრობ, რომ უნდა ვიპოვო სხვა სამუშაო?’

Answer 11

Do you think I should get another job?

pʰikʰrob, rom unda vip’ovo sˣᵛa samušao?’

Question 12

რამდენი ხანია რაც გერმანულს სწავლობ?

Answer 12

How long have you been studying German?

ramdeni xania ratsʰ ɡermanuls sts’aᵛlop?

Question 13

ამაღამ ტელევიზორში კარგი გადაცემაა.

Answer 13

There’s a good program on TV tonight.

amaʀam t’elevizorši k’arɡi ɡadatsʰemaa.

Question 14

რა დროზე მოდიან ნიკოლაი და ვიქტორია?

Answer 14

What time are Nikolai and Victoria coming?

ra droze modian nik’olai da vikʰt’oria?

Question 15

ჩვენი მეგობრები ხშირად გვნახულობენ.

Answer 15

Our friends often come to see us.

čʰᵛeni meɡobrebi ˣširad ɡᵛnaxuloben.

Question 16

წვიმას აპირებს? — ვიმედოვნებ, რომ არა.

Answer 16

Is it going to rain? — I hope not.

ts’ᵛimas ap’irebs? — vimedoᵛneb, rom ara.

Question 17

რის ჩაცმას აპირებ წვეულებაზე ამაღამ?

Answer 17

What are you going to wear to the party tonight?

ris čʰatsʰmas ap’ireb ts’ᵛeulebaze amaʀam?

Question 18

მე ხშირად უყურებ სპორტს ტელევიზორში.

Answer 18

I watch a lot of sports on TV.

me ˣširad u’ureb sp’ort’s t’elevizorši.

Question 19

შეგიძლია მთები დაინახო ამ ფანჯრიდან.

Answer 19

You can see the mountains from the window.

šeɡidzlia mtʰebi dainaxo am pʰanjridan.

Question 20

ზოგი ბავშვი ძალიან სწრაფად სწავლობს.

Answer 20

Some children learn very quickly.

zoɡi baᵛšᵛi dzalian sts’rapʰad sts’aᵛlobs.

Question 21

ისინი შენთან ახლოს უნდა ცხოვრობდნენ.

Answer 21

They must live near you.

isini šentʰan aˣlos unda tsˣoᵛrobdnen.

Question 22

ის სკამი არც ისე მყარია, რომ ზედ დადგე.

Answer 22

That chair is not safe to stand on.

is sk’ami artsʰ ise ᵐq’aria, rom zed dadɡe.

Question 23

არც ვიფიქრებდი მათთვის ფული მეთხოვა.

Answer 23

I wouldn’t dream of asking them for money.

artsʰ vipʰikʰrebdi matʰtʰᵛis pʰuli metˣova.

Question 24

სასიაამოვნო დღეა, არა? — დიახ, ლამაზია.

Answer 24

It’s a nice day, isn’t it? — Yes, it’s beautiful.

sasiaamoᵛno dᴿea, ara? — diax, lamazia.

Question 25

მზე ანათებდა და ჩიტები ჭიკჭიკებდნენ.

Answer 25

The sun was shining, and the birds were singing. mze anatʰebda da čʰit’ebi č’ik’č’ik’ebdnen.

Question 26

ფანჯარასთან ახლოს, კედელზე იყო საათი.

Answer 26

There was a clock on the wall near the window. pʰanjarastʰan aˣlos, k’edelze i’o saatʰi.

Question 27

რას ფიქრობ როდის უნდა წავიდეთ სახლში?

Answer 27

What time do you think we should go home? ras pʰikʰrob rodis unda ts’avidetʰ saˣlši?

Question 28

მე შესაძლოა ხვალ არ წავიდე სამუშაოზე.

Answer 28

I might not go to work tomorrow. me šesadzloa xᵛal ar ts’avide samušaoze.

Question 29

ვფიქრობ, ის სამოგზაუროდ უნდა წავიდეს.

Answer 29

I think she should take a trip. ᵛpʰikʰrob, is samoɡzaurod unda ts’avides.

Question 30

შეგიძლია დაიცადო ერთი წამით, გეთაყვა?

Answer 30

Could you wait a moment, please? šeɡidzlia daitsʰado ertʰi ts’amitʰ, ɡetʰa’ᵛa?

Question 31

არ ვფიქრობ, რომ ისინი დაქორწინდებიან.

Answer 31

I don't think they'll get married. ar ᵛpʰikʰrob, rom isini dakʰorts’indebian.

Question 32

მაღაზიაში უნდა წავიდე? — არა, მე წავალ.

Answer 32

Should I go to the store? — No, I'll go. maʀaziaši unda ts’avide? — ara, me ts’aval.

Question 33

მე ვფიქრობ, ჩვენ მოვიგებთ თამაშს.

Answer 33

I think we'll win the game. me ᵛpʰikʰrob, čʰᵛen moviɡebtʰ tʰamašs.

Question 34

რას აკეთებდი თერთმეტის ნახევარზე?

Answer 34

What were you doing at ten thirty? ras ak’etʰebdi tʰertʰmet’is naxevarze?

Question 35

ჩვენ წავედით ჰონგ-კონგში გასულ თვეში.

Answer 35

We went to Hong Kong last month. čʰᵛen ts’aveditʰ honɡ-k’onɡši ɡasul tʰᵛeši.

Question 36

რამე კარგი გადის ტელევიზორში ამაღამ?

Answer 36

Is there anything good on TV tonight? rame k’arɡi ɡadis t’elevizorši amaʀam?

Question 37

მაგრამ შენ არ თქვი, რომ აქ არ იქნებოდა?

Answer 37

But didn't you say she wouldn't be here? maɡram šen ar tʰkʰᵛi, rom akʰ ar ikʰneboda?

Question 38

მას ბევრი ტანსაცმელი არ უნდა ჰქონდეს.

Answer 38

He must not have many clothes. mas beᵛri t’ansatsʰmeli ar unda ʰkʰondes.

Question 39

ჰკითხე მას თუ შეხვდა თავის მეზობლებს.

Answer 39

Ask him if he's met his new neighbors. ʰk’itˣe mas tʰu šeˣᵛda tʰavis mezoblebs.

Question 40

მე მომწონს ხალხი, რომელთანაც ვმუშაობ.

Answer 40

I like the people I work with. me momts’ons xalˣi, romeltʰanatsʰ ᵛmušaop.

Question 41

ფიქრობ, რომ ამ წყლის დალევა უსაფრთხოა?

Answer 41

Do you think this water is safe to drink? pʰikʰrob, rom am tsq’lis daleva usapʰʳtˣoa?

Question 42

ის დილით ადრე უნდა გადიოდეს სამუშაოდ.

Answer 42

He must leave for work very early. is dilitʰ adre unda ɡadiodes samušaot.

Question 43

მოდი არ ვჭამოთ თევზი ვახშამზე ამაღამ.

Answer 43

Let's not have fish for dinner tonight. modi ar ᵛč’amotʰ tʰeᵛzi vaˣšamze amaʀam.

Question 44

შენ სკოლაში ისევ აღარ უნდა დააგვიანო.

Answer 44

You must not be late for school again. šen sk’olaši isev aʀar unda daaɡᵛiano.

Question 45

წვიმდა, ამიტომაც გარეთ არ გავსულვართ.

Answer 45

It was raining, so we didn't go out. ts’ᵛimda, amit’omatsʰ ɡaretʰ ar ɡaᵛsulᵛartʰ.

Question 46

მე არ უნდა ვმართო მანქანა ასე სწრაფად.

Answer 46

I shouldn't drive so fast. me ar unda ᵛmartʰo mankʰana ase sts’rapʰat.

Question 47

არ ვფიქრობ, რომ უნდა დაქორწინდნენ ჯერ.

Answer 47

I don't think they should get married. ar ᵛpʰikʰrob, rom unda dakʰorts’indnen jer.

Question 48

შესაძლოა ის აქ არ იყოს მომავალ კვირას.

Answer 48

She might not be here next week. šesadzloa is akʰ ar i’os momaval k’ᵛiras.

Question 49

ჩვეულებრივ როდის ამთავრებ სამსახურს?

Answer 49

What time do you usually finish work? čʰᵛeulebriv rodis amtʰaᵛreb samsaxurs?

Question 50

ფიქრობ, რომ უსაფრთხოა ამ წყლის დალევა?

Answer 50

Do you think it's safe to drink this water? pʰikʰrob, rom usapʰʳtˣoa am tsq’lis daleva?